[4]癸亥（初十），梁武帝在籍田耕作，同時大赦天下。。，。道固遣兵攻之，白曜自瑕丘遣將軍長孫觀救磐陽，道固兵退。。，。　　[26]陳伯之聞知王茂前來討伐，對褚緭等人說：“王觀不來就命，鄭伯倫又不肯順從，我們將會空手受困。。，。　　[16]閏月，戊子，皇太子妃何氏卒，谥曰獻妃。。，。

嘗有疾，不令治，既而自愈，意甚不悅。。，。衍留骁騎將軍鄭紹叔守尋陽，與陳伯之引兵東下，謂紹叔曰：“卿，吾之蕭何、寇恂也。。，。、

先是，典事史元顯獻雞雛，四翼四足，诏以問侍中崔光。。，。　　[11]夏季，四月，己亥（初十），北魏孝文帝前往方山。。，。　　[4]成都城中的糧食吃光了，一升米價格暴漲到三千錢，人們開始互相殘食。。，。

　　[12]魏尚書裴植，自謂人門不後王肅，以朝廷處之不高，意常怏怏，表請解官隱嵩山，世宗不許，深怪之。。，。　　[12]魏東徐州刺史廣牧斛斯椿素依附爾朱榮，榮死，椿懼，聞汝南王悅在境上，乃帥部衆棄州歸悅。。，。　　[13]汾州刺史爾朱兆聞榮死，自汾州帥騎據晉陽；世隆至長子，兆來會之。。，。；

”子響大怒，執寅等八人于後堂，殺之，具以啓聞。。，。　　[8]魏太尉丕等請建中宮，戊戌，立皇後馮氏。。，。衆叛賊氣焰更加囂張，所到之處毀壞寺廟，斬殺僧尼，燒毀經像，還說：“新佛出世，除去衆魔”。。，。

　　[11]孔觊遣其將孫昙等軍于晉陵九裏，部陳甚盛。。，。仿蠕蠕衰微，不及疇昔，大魏之德，方隆周、漢，正以江南未平，少寬北略，通和之事，未容相許。。，。、許懋建議，以爲“舜柴岱宗，是爲巡狩。。，。　　[12]壬寅，魏主北巡；癸卯，濟河；三月壬申，至平城。。，。；

陛下以至孝之性，哀毀過禮，伏聞所禦三食不滿半溢，晝夜不釋帶，臣等叩心絕氣，坐不安席。。，。”于是，廢帝就爲山陰公主選了三十個面首，侍奉在山陰公主身旁，並加封山陰公主爲會稽郡長公主，俸祿和郡王一樣。。，。巴西太守龐景民占據郡城，拒不投降，郡中之民嚴玄思聚集群衆，自封爲巴州刺史，投附于北魏，攻打龐景民並將他斬首。。，。雖無大責，宜有小罰；今奪卿祿一期。。，。；東海王性凡劣，謂之“驢王”；桂陽王休範、巴陵王休若年尚少，故並得從容。。，。；、

長廣王元晔也任命爾朱天光爲隴西王。。。枋頭鎮將代郡人薛虎子，先前因冒犯了馮太後，被貶爲看門禁衛。。，。

凡選授誅賞大處分，上皆與法興、尚之參懷；同外雜事，多委明寶。。，。；、東昏侯殘暴肆虐，義師也來討伐他，何況我呢？”武帝捋著他的胡須，說：“張公讓人感到害怕呀！”張稷心裏既懼害又怨恨，于是請求外放，癸卯（初六），武帝任命他爲青、冀二州刺史。。，。？！、不若征發民材，多爲桴筏，間以舟楫緣河布列，數百裏中，皆爲渡勢，首尾既遠，使颢不知所防，一旦得渡，必立大功。。，。

壬辰（十八日），崔延伯沒有報告蕭寶寅，便獨自出發襲擊敵營，大敗敵人，轉眼之間，敵人的數座柵壘便被夷平。。，。　　[4]丙辰（十四日），順帝任命給事黃門侍郎蕭長懋爲雍州刺史。。，。法略與僧粲相持累月，建康城平，楊公則還州。。，。　　[7]十一月，乙未，以吳郡太守袁昂兼尚書右仆射。。，。　　[10]陳顯達與魏元英戰，屢破之。。，。[6]辛醜，以宕昌王梁彌機爲河、涼二州刺史，鄧至王像舒爲西涼刺史。。，。、