辛亥，大將軍澄南臨黎陽，自虎牢濟河至洛陽。。，。琳曰：“兄受命討賊，不能死難，曾不內慚，翻欲賜誘！”取弓射之，慚而退。。，。！”澄欲宥其死，親問之曰：“荀公何意反？”濟曰：“奉诏誅高澄，何謂反！”有司以濟老病，鹿車載詣東市，並焚之。。，。？！　　[3]三月己未（初一），隋文帝結束東巡回到長安。。，。

”丙午（十一日），炀帝到達張掖。。，。　　尉遲迥派遣使者招附大左輔、並州刺史李穆，李穆將他所派的使者抓起來，連同書信一起送上朝廷。。，。、　　[18]六月，北齊派兼散騎常侍韋道儒來陳朝聘問。。，。

陸納和將領們帶兵襲擊湘州，當時州裏沒有主事人，陸納就占據了湘州。。，。濟南王當了皇帝，尚書左丞蘇珍芝提議在石鼈等地修治屯田，從此淮南一帶防守的軍隊有了足夠的糧食。。，。

他日，帝謂道德曰：“我飲酒過，須痛杖我。。，。新朝體現五行中的木德，以表示繼承西魏的水德，實行古代夏朝的曆法，服裝的顔色以黑色爲上。。，。蕭繹認爲天子被賊臣挾制，所以不肯采用大寶的年號，還是照舊年號稱太清四年。。，。沒等援軍建立營地，侯景便派遣宋子仙前來攻擊，趙伯超望風而逃。。，。　　[1]春季，正月，乙亥（疑誤），北齊國主武成帝到了邺城。。，。

　　隋朝頒布法令，規定平民百姓二十一歲爲成年人，服徭役由每年三十天減爲二十天，不服役的納絹四丈減爲二丈。。，。相持十余日，糧盡，將退，謂將士曰：“賊見吾退，必悉衆來追，若以千人襲據其營，可有大利。。，。　　[3]平鄉縣令劉曠有突出的政績，他對前來告狀的人曉之以理，使他們都自責而去，以致于監獄中都因爲沒有犯人而長滿了草，判案大廳裏也因爲沒有人來打官司而可以張網捕鳥。。，。乙未（疑誤），隋文帝公布了他們的罪行，下令將他們四人流放到邊疆地區，以謝罪吳越地區的百姓。。，。但是屈突通害怕上邊怪罪，又不敢不出戰。。，。王軌引兵輕行，據淮口，結長圍，以鐵鎖貫車輪數百，沈之清水，以遏陳船歸路；軍中懼。。，。；

齊主問于特進彭城公元韶曰：“漢光武何故中興？”對曰：“爲誅諸劉不盡。。。？數日後，隋文帝又說：“蘇威在前朝北周隱居不仕，高能夠推舉他這樣的賢才。。，。　　[10]三月，丙辰，隋遷于新都。。，。九月，乙未（疑誤），炀帝車駕進入西京。。，。　　[13]益州刺史、太尉武陵王紀，頗有韬略，在蜀十七年，南開甯州、越，西通資陵、吐谷渾，內修耕桑鹽鐵之政，外通商賈遠方之利，故能殖其財用，器甲殷積，有馬八千匹。。，。、京兆各縣也大多派遣使者請求歸降。。。

況且您已經做了天子，何必又自己貶黜自己呢！如果您想以小事大的話，就請依照過去梁朝蕭服從魏朝的那種做法吧。。，。！等回到都城後，西魏文帝的身體已經痊愈了。。，。寶藏深害其能，遣將千兵赴東都。。，。”常侍、侍講颍川人荀濟了解孝靜帝的心思，便和祠部郎中元瑾、長秋卿劉思逸、華山王元大器、淮南王元宣洪，濟北王元徽等人一起密謀殺掉高澄。。，。、　　[54]九月，丁巳，魏軍發長安。。，。

《兵法》曰，‘倍則戰’，況不啻倍哉！且江、淮新附之士，望因此機展其勳效，及其鋒而用之，可以得志。。，。！、　　[20]冬，十月，癸亥，周主享太廟。。，。郭元建派人去找了回來，把它交給辛術。。，。今日王何宜屢出？”中山太守陽休之詣演，演不見。。，。？胡太後叫人酌酒賜給他，高睿正顔厲色說：“我今天來是談國家大事，並不是爲了一杯酒！”說完，立即離去。。，。！李氏又使馬三寶說群盜李仲文、向善志、丘師利等，皆帥衆從之。。，。、

都藍盡殺其兄弟子侄，遂渡河入蔚州。。，。霸先恐陳昙朗亡竄，自帥步騎至京口迎之。。，。　　帝以右武衛將軍洛陽丘和爲蒲州刺史，鎮蒲津。。，。　　癸巳，帝不豫，留止雲陽宮；丙申，诏停諸軍。。，。；

冬季，十月，壬寅（初二）夜，王偉和左衛將軍彭隽、王纂獻酒給簡文帝，說：“丞相侯景因爲想到陛下心情憂郁已經很久了，特派我們來爲陛下祝壽。。，。、達拿，暹之子也，文士，崐無籌略，舉措多失，凡六十八日而敗。。，。陳顼和三百名身邊親信進駐尚書省，劉師知看到陳顼的門第和權勢爲朝廷和民間所注目，心中妒嫉，和尚書左丞王暹等策劃擬把陳顼排擠出尚書省。。，。于是自大丞相已下，太宰、三師、大司馬、大將軍、三公等官，並增員而授，或三或四，不可勝數。。，。、司徒專行暴虐，陵辱群僚，無複上下；今所誅止其一家，諸君無預也。。，。；