[3]丙午，東魏勃海獻武王歡卒。。，。無緣無故被俘受縛是我無法接受的，我還是逃往長江下遊避避鋒頭吧。。，。留他在門下省，住了三個晚上才讓他回家。。，。

護遣賀蘭祥逼王遜位，幽于舊第。。，。　　[28]突厥始畢可汗帶領手下人馬渡過黃河到夏州，梁師都排出軍隊與突厥會合，把五百騎兵授予劉武周，准備從句注入侵太原，恰好始畢去世，始畢的兒子什缽年幼，不能立爲可汗。。，。純戰雖屢捷，而盜賊日滋，或谮純怯懦；帝怒，鎖純詣東都，誅之。。，。；

　　[42]辛未，齊顯祖之喪至邺。。，。先是，诏總征天下兵，無問遠近，俱會于涿。。，。”侯景又說：“建康的皇宮中移崇奢侈的風氣，陛下您只跟主書一道決斷各種機要大事，政務要通過賄賂才能辦成，宦官們豪奢富足，僧人們産業殷實。。，。　　[12]庚子（十六日），北齊任命中書監陽休之爲尚書右仆射。。，。阿波可汗爲何不依附于大隋天子，連結達頭可汗，合兵壯大自己的勢力，這實在是保全自己的萬全之計。。，。

子臧言于元規曰：“粲新敗，上下危懼，請並力擊之，一舉可滅。。，。”于是下令蘇威可以參預朝會宴請。。。又下令官吏家庭的子弟經常學習，所以北齊人都知道法律。。，。

澄收子如系獄，一宿，發盡白，辭曰：“司馬子如從夏州策杖投相王，王給露車一乘，牛犢，犢在道死，唯角存，此外皆取之于人。。，。獨孤楷覺察到楊秀有反悔之意，就率領軍隊作了准備。。，。東都極度缺糧，私鑄錢泛濫，質量低劣，多半在銅錢中摻了錫錢，薄細如線，一斛米價值八九萬錢。。，。”納言蘇威也請求廢郡，隋文帝接受了他們的建議。。，。廢帝和太皇太後、皇太後一起走出來，太皇太後坐在宮殿上，皇太後和廢帝站在兩側。。，。、邵陵王蕭綸引領的齊兵還沒抵達，自己移動軍營到了馬柵，這個地方距離西陽八十裏。。，。

　　[43]乙巳，宣州刺史周超擊朱粲，敗之。。，。　　炀帝派遣代理江都郡丞馮慈明到東都，被李密抓獲。。，。明晨，城中遠望無煙塵，皆出樵牧。。，。茂，基之子也，嘗爲衛國令，有民張元預兄弟不睦，丞、尉請加嚴刑，茂曰：“元預兄弟本相憎疾，又坐得罪，彌益其仇，非化民之意也。。，。、”　　[4]突厥派他們的柱國康鞘利等人押送一千匹馬到李淵處進行交易，並答應發兵送李淵入關，人數的多少隨李淵定。。，。雖物傷其類，但您與他們並非一類。。，。

夜晚時，他將軍隊集中起來，准備到天亮時再戰。。，。轉鬥三日，晝夜凡十四戰，五兵鹹盡，士卒以拳毆之，手皆骨見，殺傷萬計。。，。當李密占據洛口，綦公順帶部下歸附了李密；李密失敗後，也來投降了唐。。，。；到了夜晚，侯景在東宮擺設酒宴，奏起音樂。。，。紹宗遙呼曰：“汝輩家屬並完，若歸，官勳如舊。。，。消難從弟子瑞爲尚書左丞，與禦史中丞畢義雲有隙，義雲遣禦史張子階詣北豫州采風聞，先禁消難典簽家客等。。，。

城中的士兵只要堅守城池，援軍很快就會到來。。，。李建成、李元吉在路上遇到柴紹，與他同行。。，。、

　　[26]齊丞相演以王儒緩，恐不允武將之意，每夜載入，晝則不與語。。，。侯景說：“上幾輩子的祖先名字我不記得了，只記得我父親名叫標，而且他在朔州，那能跑到這兒來吃祭飯！”大家都把這當笑話。。，。！

丁酉，以中軍大將軍、開府儀同三司徐度爲司空，以吏部尚書袁樞爲左仆射，吳興太守沈欽爲右仆射，禦史中丞徐陵爲吏部尚書。。，。、文宣帝把元昂召來，命令他趴下，用響箭射了他一百多箭，凝結的血塊幾乎有一石之多，就這樣活活被射死了。。，。　　[21]庚午，齊改谥文宣皇帝爲景烈皇帝，廟號威宗。。，。王琳派他的部將曹慶率領二千人去救援余孝劢。。。蕭孜、余孝頃猶據石頭，爲兩城，各據其一，多設船艦，夾水而陳。。，。、