攻克了外城，接著又攻打內城，沒能攻克，便退了回來。。，。庚子（二十五日），郭方預等各部聯合攻陷北海，大肆掠奪後離去。。，。　　[29]東都缺糧，一鬥米價值三千錢，因而餓死之人有十之二三。。，。　　戊寅（二十六日），北周國主回長安。。，。　　始，楊玄感至東都，自謂天下響應。。，。請將他們二人交付有關部門追究處理他們的罪過。。。

甲子（初七），天元皇帝回宮，在正武殿召集百官、宮人、宮廷外臣以下的母親、妻子，擺開了許多雜技歌舞，初次演出西域地方的“乞寒”戲。。，。、尚書左仆射崔暹屢谏，演謂暹曰：“今太後不敢言，吾兄弟杜口，仆射獨能犯顔，內外深相感愧。。，。去了一個地方，就耽于淫樂，留連忘返。。，。　　孫騰見高澄時，不願意表現得畢恭畢敬，高澄便命令左右把孫騰從床上拉下來，用刀環打他，讓他立在門外。。，。汝何物小人，敢爲亵慢！”因付執法者治之。。，。！以王聃爲蒲州刺史，裴文安爲晉州刺史，薛粹爲绛州刺史，梁菩薩爲潞州刺史，韋道正爲韓州刺史，張伯英爲澤州刺史。。，。

不久北周人聽說王琳兵敗，陳朝的大軍就要過來了，于是就解圍走了。。，。　　[28]十二月，甲子，周以畢王賢爲大司空。。，。

　　[2]以開府儀同三司侯爲司空，衡州刺史歐陽爲都督交·廣等十九州諸軍事、廣州刺史。。，。、太原百姓皆避盜入城，文靜爲令數年，知其豪傑，一旦收拾，可得十萬人，尊公所將之兵複且數萬，一言出口，誰敢不從！以此乘虛入關，號令天下，不過半年，帝業成矣。。，。！諸將今行，義兼含育，有降者納，有違者死，使其不敢南望，永服威刑。。，。蕭圓照的軍隊抵達巴水時，蕭繹授給他信州刺史之職，命令他駐紮在白帝城，不許他繼續東下。。，。在長安的突厥人，穿錦吃肉的常以千計。。，。武林侯谘奏及子雄與賊交通，逗留不進，敕于廣州賜死。。，。

任命羊鴉仁爲司、豫兩州刺史，鎮守懸瓠；任命西陽太守羊思達爲殷州刺史，鎮守項城。。，。；、又讓他進一步直言，庫狄顯安說：“陛下太瑣細，身爲天子，卻更象一個具體辦事的官吏。。，。這一天刮起大風，炀帝單獨向上帝獻祭，三公分別向五帝獻祭。。，。

楊素深得隋文帝的寵信，對他言聽計從，跟隨楊素征戰的將士，有功必賞，至于別的將士，雖然有大功，卻經常受到朝中文官的壓制，所以楊素雖然殘忍，將士們也願意跟隨他。。，。　　諸將皆以景之叛由崔暹，澄不得已，欲殺暹以謝景。。，。”紀即以爲反征，謂怦曰：“以卿舊情，當使諸子無恙。。，。關謹等人要將隋官殺盡，分掉他們的家産，李軌說：“各位既然推舉我爲主，就應當聽我的號令。。，。　　[38]北周少保懷甯莊公蔡去世。。。

就在這個月，陳山提抵達邺州，楊愔就召集太常卿邢邵負責商議制定禮儀制度，秘書監魏收起草加九錫、禅讓、勸進等文告，並召集東魏宗室諸王進入北宮，留宿東齋。。，。、猶豫之頃，我乃濟師；登陸而戰，兵氣益倍。。，。；　　戊戌（初二），皇太子宇文即位。。，。其朝會之服、旗幟、犧牲皆尚赤，戎服以黃，常服通用雜色。。，。、

太後經過深思熟慮，才決定叫您安成王進尚書省共同興舉各種事功，殷不佞所說的，一定不是太後的意思。。，。且往日租賊丁役，今皆何在！豈非其人皆化爲盜乎！比見奏賊皆不以實，遂使失于支計，不時翦除。。，。！　　齊主謂高阿那肱曰：“戰是邪？不戰是邪？”阿那肱曰：“吾兵雖多，堪戰不過十萬，病傷及繞城樵者複三分居一。。，。？

”　　陳文帝出身于艱苦困難之中，知道民間的疾苦。。，。　　[12]潮、成等五州獠反，高州酋長馮盎馳詣京師，請討之。。，。、綽曰：“法不當死，臣不敢奉诏。。，。　　[8]或告齊太尉彭樂謀反；壬辰，樂坐誅。。，。；十二月，已未（初八），處羅可汗來到臨朔宮朝見炀帝，炀帝大爲高興，以特殊的禮儀接待了處羅可汗。。，。