北齊儀同三司劉伯球帶兵一萬多人幫助王琳水戰，行台慕容恃德的兒子慕容子會帶領兩千名鐵騎屯駐在蕪湖西岸，聲援王琳。。，。　　[31]北齊征發山東寡婦二千六百人配婚給軍人。。。洗夫人把這些東西都放在一個黃金小箱子裏，分別和梁、陳朝廷賞賜的物品各藏在一個庫中，每年舉行部落大朝會時，拿出來陳列在大廳裏，讓子孫們看，並對他們說：“我曆事梁、陳、隋三代君主，用的只是一顆忠誠的心，現在朝廷賞賜的物品俱在，這就是我得到的酬報，你們應該牢記我的話，對朝廷天子赤膽忠心。。，。、　　己未（十三日），陳霸先從四面包圍攻打石頭，城中沒有水喝，一升水昂貴到值一匹絹。。，。崐以前飼養的祭祀用的牲畜，很久沒有宰殺了。。，。

若多所誅戮以自立威權，豈唯社稷有累卵之危，恐吾宗亦緣此而敗，兄安得知而不言！”龍恩不能從。。，。！如果再削減這些蔬菜，一定會被譏諷爲是《詩經·蟋蟀》所諷刺的晉僖公那樣的人。。，。元預等各感悔，頓首請罪，遂相親睦，稱爲友悌。。，。又爲诏：尊上皇爲無上皇，幼主爲宋國天王。。，。染幹如枯木更葉，枯骨更肉，千世萬世，常爲隋典羊馬也。。，。

段達、元文都，暗而無謀，以仆料之，彼非將軍之敵。。，。、寶常造諸樂器，其聲率下鄭譯調二律，損益樂器，不可勝紀。。，。　　[9]甲午，東魏遣散騎常侍魏季景來聘。。，。

　　達頭複遣其弟子俟利伐從碛東攻啓民，上又發兵助啓民守要路；俟利伐退走入碛。。，。；　　戊寅（初九），隋文帝下诏書說：“陳叔寶盤據著巴掌大的地方，卻欲壑難填，劫奪鄉民百姓，使他們傾家蕩産，驅逼天下黎民，勞役不休；窮奢極侈，晝夜尋歡作樂；誅殺直言之士，族滅無罪之家；欺瞞上天，作惡多端，卻去祭祀妖鬼，祈求福佑；與後宮寵愛的妃子出遊，侍衛翼從，前呼後擁，清道戒嚴，自古以來，帝王昏庸腐敗，難以爲比。。，。；窦建德果然領軍過河，薛萬均截擊，大敗窦建德。。，。北齊的太宰段韶、蘭陵王高長恭率領軍隊抵禦北周的軍隊，進攻柏谷城，攻克後就退兵回去了。。，。、

”駱等大懼，棄城奔壽陽，鐵入城，不敢守，奉其母奔尋陽。。，。陳昕便趁機勸說範桃棒，讓他率自己的部下襲擊王偉、宋子仙並殺掉他們，然後到建康城去投降。。，。、　　昭達又決龍川甯朔堤，引水灌江陵。。，。　　[2]壬戌（二十一日），隋文帝巡幸岐州。。，。他們選進入隴地，然後到達了原州，經過了北長城。。，。

炀帝命王世充率兵討伐格謙並將他殺死。。。河州刺史劉洪徽抓起弓箭向賀拔勝射去，射中了他的兩名騎兵，武衛將軍段韶射死了他的馬。。，。　　侯景分幾路人馬襲擊姑孰城，抓住了淮南太守文侯蕭甯。。，。　　魏朝末年以來，多用出身低賤的厮役當縣令，因此一般士人都不屑于充當。。，。蕭銑派他的部將蘇胡兒襲擊並擊攻取了豫章，林士弘退保余幹縣。。，。

武衛將軍高阿那肱，素以谄佞爲世祖及和士開所厚，世祖多令在東宮侍齊主，由是有寵；累遷並省尚書令，封淮陰王。。，。；　　[12]張俟德到達涼州，李軌召集他的群臣在朝廷上議論說：“唐天子是我的堂兄，現在已在京邑做上皇帝。。，。　　初，思政屯襄城，欲以長社爲行台治所，遣使者魏仲陳于太師泰，並致書于淅州刺史崔猷。。，。　　[16]甲子（十三日），陳朝設立沅州、武州。。，。、　　[11]北兖州刺史蕭邕密謀投降西魏，侯景殺了他。。，。仍派禦正杜杲、禮部薛舒到陳朝聘問。。。、

　　己亥（十五日），北齊後主從晉陽奉太後回邺城，到達效外，遇到大風。。，。”帝改容謝曰：“自今當爲王公改之。。。與他同郡的單雄信，骁勇矯健，擅長騎馬使矛，他招集年輕人去投奔翟讓。。，。

趙什住等人恐懼了，都前來聽命。。，。師都乃引突厥居河南之地，攻破鹽川郡。。，。于是來往的奴婢仆人沒有不稱頌楊廣爲人仁愛賢孝的。。。

文宣帝任命司州牧彭城王高爲司徒，侍中高陽王高爲尚書右仆射。。，。禮部尚書李綱規勸道：“古代樂工不能與士人並列，即便是像晉樂師子野、魯樂師襄那樣有道德的人，也都是世世代代不許改變所從事的職業。。，。、　　[15]辛巳（初九），北周任命趙王宇文招爲太師，陳王宇文純爲太傅.　　[16]齊範陽王紹義聞周高祖殂，以爲得天助。。，。　　[22]辛醜（十六日），北齊任命斛律光爲太傅，馮翊王高潤爲太保，琅邪王高俨爲大司馬。。，。