辛卯（二十四日），苟苌與掌據在洪池交戰，掌據的部隊被打敗，戰馬被亂兵殺死，屬下董儒交給他一匹馬，掌據說：“我三次督領各路軍隊，二次持符節斧钺，八次領宮中衛隊，十次在外帶兵，受到的重用寵信達到了頂峰。。，。　　[1]春季，正月，前秦國主苻登聽說後秦國主姚苌已死，喜不自禁地說：“姚興這個黃口乳兒，我折下一根樹枝，就可以打他一頓。。，。

現在，我把重兵交給你，劉超等知道後也必然會齊必協力，共同把守險要抗拒你，他們不是很容易就攻取的，我們派的兵少，不能制服賊寇。。，。拓跋焘勃然大怒，說：“這不是和尚應該使用的東西，他們一定是同蓋吳相通，想作亂的。。，。　　[27]是歲，魏都坐大官章安侯封懿卒。。，。征召徐州刺史何充爲都督揚州、豫州、徐州的琅邪諸軍事，兼領揚州刺史，錄尚書事，輔佐朝政。。，。、常常登上城樓，旁邊放置弓劍，每每心中不快，就親自殺人泄憤。。，。宋若能以女妻此孫，我以女妻武陵王，自今匹馬不複南顧。。，。

燕王遣世子俊帥慕容軍、慕容恪、慕輿根三將軍、萬七千騎襲夫馀。。。、　　[16]北魏國主拓跋焘，抵達君子津，正遇天氣酷寒，氣溫急驟下降，黃河冰封。。，。　　[5]燕王垂引丁零、烏桓之衆二十余萬爲飛梯地道以攻邺，不拔；乃築長圍守之，分處老弱于肥鄉，築新興城以置辎重。。，。；、古人射鈎、斬，猶不害爲輔佐，況玄與君無宿昔之怨乎！”時谯王尚之已敗，人情愈恐；牢之頗納穆言，與玄交通。。，。；！、　　[4]燕青州刺史陳留王紹爲平原太守辟闾渾所逼，退屯黃巾固。。，。

只有中書令眭邃在金殿之上動情地高聲說：“作爲兒子沒有廢黜母親的義理。。。　　[13]姚襄駐紮在曆陽，考慮到前燕、前秦勢力正強，所以沒有北伐的念頭，就沿淮河兩岸廣泛開墾屯田，訓練勉勵將士。。，。、

　　[48]十一月，秦尚書寇遺奉勃海王懿、濟北王昶自杏城奔南安，南安王登發喪行服，谥秦主丕曰哀平皇帝。。，。、魏主嗣诏民間得姚氏子弟送平城者賞之。。。魏主至遼西，燕主遣其侍禦史崔聘奉牛酒犒師。。，。謝晦在車中，只把各種訴狀口供看了一遍，催促令立刻就能下達。。，。

其屯戍四方者，闵皆以書命趙人爲將帥者誅之，或高鼻多須濫死者半。。，。”十二月，庚子（初三），劉裕從長安出發，自洛水進入黃河，開掘汴渠東返。。，。這時正趕上王玄谟逃回來，蕭斌要斬王玄谟，沈慶之堅決勸阻，他說：“佛狸（拓跋焘）威震天下，統率著百萬大軍，怎能是王玄谟抵擋得住的呢？況且斬殺戰將削弱自己的力量，這不是好辦法。。，。？遣中兵參軍柳元景、振威將軍尹顯祖、奮武將軍曾方平、建武將軍薛安都、略陽太守龐法起將兵出弘農。。。、寶以汗燕王垂之舅，盛之妃父也，謂必無他，不待旱返，遂行。。，。又任命鎮北將軍劉牢之爲前鋒都督，任命前將軍谯王司馬尚之統率後衛部隊。。，。

”裕曰：“南來者皆雲如是，何故隱之？”炜曰：“奸僞之人欲矯天命以惑人者，乃假符瑞、托蓍龜以自重。。，。？、並可按照朝廷舊制有權任命尚書、刺史、征虜將軍以下的官職。。。、

　　[22]北魏國主拓跋的大軍抵達永安，後秦義陽公姚平派遣骁將率領精壯的騎兵二百人前去偵察北魏軍的虛實動靜，長孫肥迎擊他們，並把這些兵卒全部抓獲。。，。　　[8]庚午（十五日），東晉實行大赦。。，。