時征役既頻，加之疫疬，死者什四五，百姓嗟怨。。，。　　六月，太史令康權對前秦國主苻生進言說：“昨天晚上同時出現了三個月亮，彗星進入太微星座，又連著井宿。。，。拓跋焘抵達遼西，北燕王馮弘派遣侍禦史崔聘，呈上美酒牛肉，犒賞北魏軍隊。。，。改天他又問這個問題，有人對他說：“陛下的刑罰稍微過分了一點。。，。”劉劭又命令張超之等集合起平時特別豢養的士卒二千多人，讓他們全副武裝。。，。

　　[25]秦長水校尉姚珍奔西秦，西秦王乾歸以女妻之。。，。劉牢之基本上接受了何穆的勸告，與桓玄勾通了相互間的聯系。。，。蜀人李烏聚衆一二萬，圍成都以應虎生，秦王堅使破虜將軍呂光擊滅之。。，。袁喬曰：“今懸軍深入萬裏之外，勝則大功可立，不可勝則噍類無遺，當合勢齊力，以取一戰之捷。。，。　　[20]九月，河南王乾歸遷都金城。。，。

　　丁亥，遣三萬騎就衛王儀，將攻邺。。，。　　胡誕世聚衆反叛時，江夏王劉義恭等人奏報彭城王劉義康經常說些怨憤的話，影響百姓的視聽，使一些廢黜放逐不能得志的家族産生了野心。。，。”司空徐羨之、中書令傅亮、領軍將軍謝晦、鎮北將軍檀道濟同被顧命。。。、甲戌（初十），拓跋與慕容麟在義台展開激戰，把後燕軍打得落花流水，有九千多人被殺，慕容麟與幾十個騎兵跑過去救出自己的妻子兒女逃進西山，隨後又逃奔邺城。。，。給交州刺史朱蕃送去檄文，請求以郡北的橫山作爲與晉的分界。。，。

九月，沮渠無諱帶領衛興奴夜襲高昌，血洗全城。。，。謝玄等乘勝追擊，一直追到青岡，前秦的軍隊大敗，自相踐踏而死的人，遮蔽山野堵塞山川。。，。可遣甯朔將軍王玄谟帥太子步兵校尉沈慶之、鎮軍咨議參軍申坦水軍入河，受督于青、冀二州刺史蕭斌；太子左衛率臧質、骁騎將軍王方回徑造許、洛；徐、兖二州刺史武陵王駿、豫州剌史南平王铄各勒所部，東西齊舉；梁、南·北秦三州刺史劉季之震蕩、隴；太尉、江夏王義恭出次彭城，爲衆軍節度。。，。；、李順接受賄賂，所定等級極不公平。。，。又使谯王司馬文思督洛、豫諸軍南趨襄陽，征南將軍刁雍東趨廣陵，移書徐州，稱爲楊難當報仇。。，。、

王華認爲，司徒王弘是文帝的輔弼之臣，侍中王昙首又是皇上十分信任的心腹，他們的地位與自己相當。。，。　　[5]魏平北將軍尉眷攻夏主于上，夏主退屯平涼。。，。同時請求示知當今皇帝以及列祖列宗的名字，以免犯諱。。，。慕容垂想襲擊洛陽，但暫且還不知道翟斌是否有誠意，就拒絕他說：“我是來救援豫州的，不是來投奔您。。，。　　[10]九月，辛己（疑誤），北魏國主前往漠南。。，。同時又下诏命令執金吾桓貸在君子津建造大橋。。。

　　[2]西秦王乞伏熾磐封他的兒子乞伏暮末爲太子，仍然兼任撫軍大將軍，總掌全國內外的軍事，宣布大赦，改年號爲建弘。。，。　　[14]乙未，以吐谷渾王慕爲都督西秦·河·沙三州諸軍事、征西大將軍、西秦·河二州刺史，進爵隴西王，且命慕悉歸南方將士先沒于夏者，得百五十余人。。，。、

　　備德聞納有遺腹子在秦，遣濟陰人吳辯往視之，辯因鄉人宗正謙賣蔔在長安，以告超。。，。宋若能以女妻此孫，我以女妻武陵王，自今匹馬不複南顧。。，。尊母鄭氏爲皇太後，立妃張氏爲皇後，故燕王斌子衍爲皇太子。。，。辛酉，魏克滑台，執之及東郡太守申谟，虜獲萬余人。。，。