丞相劉義宣逃到了江夏，聽說巴陵有朝廷的軍隊，嚇得又向江陵回逃，追隨他的將士差不多都散逃了。。，。臣若敢負陛下，使身受天殃，子孫殄絕。。，。　　[31]甲子，魏主引見群臣于光極堂，頒賜冠服。。，。垣崇祖率領數百人，從郁州出發，深入北魏七百裏，占領蒙山。。，。

蕭道成在射堂，司空主簿蕭惠朗帥敢死士數十人突入東門，至射堂下。。，。　　崔慧景失敗之後，巴陵王蕭昭胄、永新侯蕭昭穎投降了朝廷軍隊，後來各自以王侯身份回到府第，然而心中到底不能安然。。，。、六月，甲戌，帥樓船千艘，戰士二萬，來入鵲尾。。，。源懷性格寬容直率，不喜歡煩瑣之事，常常說：“做貴人應當舉綱執要，何必事事俱到呢？譬如建房屋，只要從外面望去高大突出，梁柱平正，地基和牆壁完好堅固，就足夠了。。，。？此時，正值火星緊挨在南半星的旁邊，孝武帝下令廢除西州的舊日官府，命令劉子尚把官府移到東府城，以此鎮壓這一凶兆。。，。　　[13]沈攸之自送運米至下邳，魏人遣清、泗間人詐攸之雲：“薛安都欲降，求軍迎接。。，。、

元義亦自寬，時出遊于外，留連不返，其所親谏，義不納；太後察知之。。，。；　　起初，崔慧景想結交處士何點，但是何點沒有理睬他。。，。脩素肥壯，堪忍楚毒，密加鞭至三百不死。。，。太後既親政，乃解忠侍中、領軍、崇訓衛尉，止爲儀同三司、尚書令。。，。、”　　[45]乙酉，追尊始安貞王爲景皇，妃爲懿後。。，。　　[3]夏季，四月己酉（二十日），梁朝任命江州刺史王茂爲尚書右仆射，安成王蕭秀爲江州刺史。。，。

　　[17]己酉（十九日），北魏朝廷任命汝南王元悅爲侍中、大司馬。。，。、”　　[25]壬戌（二十七日），北魏孝文帝诏令：“各州認真考察官員們的政績，根據得失，分爲三等，上報朝廷。。，。　　[29]初，豫州刺史山陽山休入朝，以長史、南梁郡太守殷琰行府州事，及休徙荊州，即以琰爲督豫·司二州諸軍事、豫州刺史。。，。、

夜裏派騎兵前去偵察，杜叔寶果然丟下運米的車隊逃跑。。，。　　[10]八月，魏平西將軍漁陽公尉眷擊伊吾，克其城，大獲而還。。，。　　[20]十二月，丙子，魏诏殿中郎陳郡袁翻等議立律令，彭城王勰等監之。。，。王穆之率殘余部隊投奔張永，尉元率軍追擊他。。，。

自佛法入中國，塔廟之盛，未之有也。。，。荊州治中宗景等勒兵入城，殺道憲，執臨海王子顼以降。。，。”元英再上表言稱鍾離城必定能攻克，宣武帝就派遣步兵校尉範紹到達元英那裏商議攻取的形勢。。，。兆腹心念賢領降戶家屬別爲營，歡僞與之善，觀其佩刀，因取殺之。。，。第二天早晨，因軍中無法備朝服，所以文武百官執鞭朝拜元修，高歡讓斛斯椿進奉勸進表。。，。

謹，忠之從曾孫也，性深沈，有識量，涉獵經史。。，。　　又有宦者谮帝于太後，太後杖帝數十；帝默然受之，不自申理；及太後殂，亦不複追問。。，。；

令百官皆獻物；始興太守孫奉伯止獻琴、書，上大怒，封藥賜死，既而原之。。，。；、　　馮太後生性聰慧，心思細密，讀過書，會算術，通曉政事，衣著簡單樸素，日用飲食要比過去的規定減省十分之七八，但生性猜忌殘忍，工于權術。。，。

太原人王琰，寫文章譏諷範缜說：“嗚呼範子！竟然不知道他祖先的神靈在什麽地方！”王琰想以此堵住範缜的嘴。。，。！又對在攝政期間所殺害的諸位藩王，都重新列入皇室宗族，封他們的兒子爲侯。。，。