當時恩澤諸侯無功受封，群臣心中不滿卻沒有人敢進谏，祇有趟典獨自進言：“沒有功勞卻得到封賞，那麽勞苦功高的人就得不到勸勉，君臣上下都蒙受恥辱，混亂現象幹擾了法度。。，。皇帝暗中命令左右賣公卿官位，公位爲千萬，卿位焉五百萬。。，。辛巳，诏郡國貧人被災者，勿收責今年過更。。，。梁冀擔心孫壽殺害伯玉，常常將伯玉放在夾壁牆中。。，。希望陛下饒臣兄弟死命，讓臣這一家還有剩下的人，來尊崇陛下寬容的恩德。。，。皇帝又派人修理長安的高祖神廟。。。

冬十月乙卯日，皇帝讓位，魏王曹丕稱天子。。，。這時鮮卑入侵殺死雲中太守戍嚴，把烏桓校尉徐常包圍在馬城。。，。

八月，護羌校尉馬賢討伐燒當羌于金城，沒有勝利。。，。所以龍傳述宣明對婦女的教化，修成婦女應遵守的規則，閨房之中敬肅雍和，邪谄徇私之事得以杜絕。。，。六月壬戌日，光武帝下令大赦天下囚徒。。，。當時大軍沒有進發，窦融就領兵返回。。，。

乙亥日，有彗星在天苑星座出現。。，。遇了一會兒，水柱噴出，大家都喊萬歲．于是命令將士揚水給敵人看。。，。浮懷懼，以爲帝怠于敵，不能救之，乃上疏曰：昔楚、宋列國，俱爲諸侯，莊王以宋執其使，遂有投袂之師。。，。、楷曰：“臣聞古者本無宦臣，武帝末，春秋高，數遊後宮，始置之耳。。，。又孔子說：“漢經曆三百年，鬥曆改憲。。，。子石應當隱居守鄉，卻反而和京城豪俠交遊，意氣用事，欺淩折辱別人，他一定會遭難。。，。

太宗懂得人生死的意義，景帝能遵循孝道實行薄葬，所以遇到天下變亂，祇有霸陵完好無損，享受其福，豈不是美事啊！現在修建陵墓用地不要超過二三頃，不要堆起高陵，池塘裹的水只要能流動就行了。。，。！假如公孫子陽到漢中、三輔一帶，我希望憑借您的軍隊與他較量，您的實力與公孫述旗鼓相當。。，。、癸醜，祠高祖、太宗、世宗于懷宮。。，。、

時任城何休好《公羊》學，遂著《公羊墨守》、《左氏膏肓》、《穀梁廢疾》；玄乃發《墨守》，針《膏肓》，起《廢疾》。。，。；、肜至，誅破奸猾，殄其支黨，數年，襄贲政清。。，。三公以國用不足，奏令吏人入錢谷，得爲關內侯、虎贲羽林郎、五大夫、官府吏、缇騎、營士各有差。。，。、

五十六歲，永平元年去世，谧號愍侯。。，。爲解犢亭侯劉苌的夫人，她生下靈帝。。，。恂素好學，乃修鄉校，教生徒，聘能爲《左氏春秋》者，親受學焉。。，。帝少號聰敏，及長多不德，而乳母王聖見太後久不歸政，慮有廢置，常與中黃門李閏侯伺左右。。，。寇恂通曉經書，修養操行，在朝廷名氣很大，所得到的俸祿，多送朋友、熟人以及跟隨他的人。。，。、”永平元年春正月，帝率公卿已下朝于原陵，如元會儀。。，。

今聖主幼少，始免襁褓，即位以來，至親分離，外戚杜隔，恩不得通。。，。新野宰登城言曰：“得司徒劉公一信，願先下。。，。後性敏給，傾心承接，稱譽日聞。。，。時猛姊婿邴尊爲議郎，冀恐尊沮敗宣意，乃結刺客于偃城，刺殺尊，而又欲殺宣。。，。

責家聞者皆慚，爭往償之，諸子從敕，竟不肯受。。，。臣之愚計，以爲宜及天下之望未絕，豪傑尚可招誘，急以此時發國內精兵，令田戎據江陵，臨江南之會，倚巫山之固，築壘堅守，傳檄吳、楚，長沙以南必隨風而靡。。，。、’希望陛下懷疑先帝所懷疑的，相信先帝所相信的，以表示返回事情本來的樣子，表明自己不獨斷專行。。，。

譯文：卓茂字子康，是南陽宛縣人。。，。光武帝便派遣鄧禹率領六位副將帶兵向西進軍，以便從更始帝與赤眉的混戰中獲益。。，。老吏或垂涕曰：“不圖今日複見漢官威儀！”由是識者皆屬心焉。。。！及亡新王莽，遭漢中衰，專操國柄，以偷天下，況已自喻，不信群臣。。，。光武召集公卿諸侯王詢問計策，大家都說“應該玺金懸賞”。。，。

虜今人畜疫死，旱蝗赤地，疫困之力，不當中國一郡。。，。時，北單于遣使求得見宮，顯宗敕自整飾，宮對曰：“夷狄眩名，非識實者也。。，。後從兄嚴不勝憂憤，白太夫人絕窦氏婚，求進女掖庭。。，。冬十月，遣伏波將軍馬援出塞擊鳥桓，不克。。，。皇後當時只有十歲，辦理家事，管束仆人，內外之事咨詢禀報，她處理起來如同成人一樣。。，。