[7]桂陽王休範之反也，使道士陳公昭作《天公書》，題雲“沈丞相”，付荊州刺史沈攸之門者。。，。應該將宋維斬首示衆，將劉騰的墳墓掘開，鞭屍滅族，以向世人宣明他們的罪行。。，。　　纂使铠曹參軍于謹帥騎二千追柔然，至郁對原，前後十七戰，屢破之。。，。褚淵入朝進見，用折扇遮蔽陽光，征虜功曹劉祥在從他身邊經過的時候說：“作出這樣的舉動，羞于當面見人，用扇子遮掩，又有什麽用處！”褚淵說：“窮念書人太出言不遜了！”劉詳說：“既然不能誅殺袁粲和劉秉，怎麽能不當一個窮念書人呢？”劉祥是劉穆之的孫子。。，。？！因爲對太後有恩，非常專橫霸道，王公大臣都害怕他並且依附他。。，。　　[11]冬，十二月，癸醜，魏任城文宣王澄卒。。，。

東魏圍之十余重，彎弓持滿，四面拒之。。，。又好擔幢，白虎幢高七丈五尺，于齒上擔之，折齒不倦。。，。此時，分爲六坊的皇城警衛部隊中跟隨孝武帝到西邊去的不到一萬人，其余的都遷徙到了北方，並常年供給他們俸祿，春秋兩季皇帝還要送綢緞供給他們做衣服用，除了正常賦調崐之外，在莊稼豐收的地區，將絹帛折價買進糧食供國家使用。。，。”榮見四方無事，奏稱“參軍許周勸臣取九錫，臣惡其言，已斥遣令去。。，。朝廷察覺劉休範行爲異常，定懷二心，因此也暗中戒備。。，。薛真度駐紮在沙，而南齊的南陽太守房伯玉、新野太守劉思忌率兵抵抗。。，。、

　　[6]魏太傅、侍中、清河文獻王怿，美風儀，胡太後逼而幸之。。，。、現在北方人都舉踵翹望陛下去拯救他們，乞求您照從前恩賜我那樣，給我一萬精銳兵力，送我到沙漠的北部，以便安撫戰亂中的百姓。。，。二月，庚辰（初二），朝廷提升尚書左仆射王僧虔爲尚書令，右仆射王延之爲左仆射。。，。殿中將軍沈靈賜將百舸，破質前軍于南陵，擒軍主徐慶安等。。，。但是，我又何嘗可以那麽容易地除掉呢？我終究不會接受他的金的！”金，即指鸩酒。。，。？！　　[5]三月，庚申（十一日），北魏國主到松山狩獵。。，。

”明帝任徐龍駒爲後舍人，徐龍駒經常住在含章殿中，戴著黃綸帽，披著貂皮大衣，面朝南坐在案前，代替皇帝批閱文告，左右侍奉，與皇帝沒有什麽兩樣。。，。　　壬辰，帝忌日；癸巳，榮忌日。。，。；只是各位公卿堅持要改變我的想法，于是，就變成了反反複複的爭論，想起來真令人悲痛欲絕。。，。但劉景素每次都禁止這樣做，囑咐不可倉促發動。。，。等到劉休左右侍從趕到，劉休已氣絕身亡，把他所乘車的輪子拆掉，改作病床，由人擡回家。。，。　　夏季，四月，爾朱天光的部隊來到了水和渭水之間，部隊停下來，放養戰馬，並聲言：“天氣就要變熱了，不能行軍作戰，等到秋天涼爽了以後再考慮進軍或退兵。。，。

乙渾所作所爲大多不合法制，陸麗多次和他爭辯。。，。”劉劭每天都親自來到軍營慰勞將士們，親自督促都水制造船只。。，。

張敬兒、劉懷珍、王文和都誅殺了沈攸之派去的使節，快馬奏報朝廷。。，。、假使不得所欲，亦足示有余力，使天下畏我之強，不敢叛散。。，。既事在恩後，宜加顯戮，請遣禦史一人就州行決。。，。　　[3]甲寅，魏主有疾；丁巳，殂于式乾殿。。，。；當夜，北鄉長公主率爾朱榮的部曲燒毀了西陽門，逃出洛陽城，屯駐于河陰。。，。邢巒在梁州之時，對當地的豪強大族以禮相接，對小民百姓撫之以恩惠，因此全州之人都很歡喜。。，。

收潘妃及嬖臣茹法珍、梅蟲兒、王之等四十一人皆屬吏。。。、既而集始自立爲王，後起擊破之。。，。”得到了元義的親筆謀反信件，胡太後還不忍殺他。。，。朝崐廷诏令行台侯景等人討伐郭遷，攻下了青州。。，。這樣，聖上的孝悌可以通于神明，道德教化可以光耀天下。。，。仲瑀重傷走免，彜僅有余息，再宿而死。。，。

夏，四月，庚申，至龍門，遣使祀夏禹。。，。獻文帝問他緣故，他回答說：“接替父親的位置，內心非常痛切。。，。道成以世隆爲武陵王贊長史，行郢州事。。，。”榮祖亦曰：“領府去台百步，公走，人豈不知！若單騎輕行，廣陵人閉門不受，公欲何之！公今動足下床，恐即有叩台門者，公事去矣。。，。！