陳霸先下令蒸米飯煮鴨子，士兵們個個用荷葉包米飯，飯上蓋上幾片鴨肉，乙卯（十二日），天還沒亮，士兵們都坐在草席上用飯，等到天一亮，陳霸先就率領下屬將士兵發幕府山出發。。，。並趁機勸劉武周圖謀晉陽，向南爭奪天下。。，。于是須陀委柵而遁，使二人分將千兵伏葭葦中，明月悉衆追之。。，。　　朔州行台仆射高劢帶兵侍衛太後、太子，從土門關一路回到邺城。。，。、

帝還，啓民從入塞，己醜，遣歸國。。，。如今文武百官的家屬都在東都，要是先攻取東都，就足以擾亂百官們的心。。，。　　[8]壬戌，周遣司會侯莫陳凱等聘于齊。。，。軍人爭入武庫，自取器甲，所司不能禁，侃命斬數人，方止。。，。夏，四月，辛亥，诏：“畜貓鬼、蠱毒、厭媚野道之家，並投于四裔。。，。、以貞陽侯淵明爲司徒，封建安公。。，。

　　[31]十一月，丁卯（初一），北周任命趙國公宇文招爲益州總管。。，。洗氏夫人與陳霸先在灨石會面，回來後，對馮寶說：“陳都督可不是一般的平庸之輩，他很得人心，肯定能夠平定賊寇，您可得多給他一些軍資，和他結好關系。。，。以子仙、元建、化仁爲佐命元功，偉、超世爲謀主，于子悅、彭隽主擊斷，陳慶、呂季略、盧晖略、丁和等爲爪牙。。，。、段韶表示“周人反複無常，本來就沒有信義，比照晉陽之役，事情就明白了。。，。　　[21]內史侍郎虞世基以帝惡聞賊盜，諸將及郡縣有告敗求救者，世基皆抑損表狀，不以實聞，但雲：“鼠竊狗盜，郡縣捕逐，行當殄盡，願陛下勿以介懷！”帝良以爲然；或杖其使者，以爲妄言，由是盜賊遍海內，陷沒郡縣，帝皆弗之知也。。，。；！

國內地震，太子楊廣請求免穿禮服，東宮的臣僚對太子不自稱臣。。，。元首懷止戈之心，上宰薄兵車之命，遂解絷南冠，喻以好睦。。，。　　[44]鄱陽王範自枞陽遣信告江州刺史尋陽王大心，大心遣信邀之。。，。高紹義和靈州刺史袁洪猛領兵發兵向南，打算奪取並州。。，。

故世基之寵日隆而隋政益壞，皆德彜所爲也。。，。”高麗王高元很害怕，但蕃國進觐的禮卻很少，炀帝要討伐高麗；命令天下的富人買軍馬，每匹價至十萬錢；命人挑選、查驗兵器和儀仗，要求務必精、新，若發現有粗制濫造的，檢查官立即斬首。。，。；、長史張寶德預在行中，恐密亡去，罪相及；上封事，言其必叛。。，。；臣既不安于高氏，豈見容于宇文！但螫手解腕，事不得已，本圖爲國，願不賜咎！臣獲其力，不容即棄，令以四州之地爲餌敵之資，已令宇文遣人入守。。，。！

柳莊和陳茂是同僚，不能曲意奉承陳茂，因此陳茂向文帝誣陷中傷他，于是文帝逐漸疏遠柳莊，後出他爲崐饒州刺史。。，。　　[31]甲午，進丞相霸先位太傅，加黃钺、殊禮，贊拜不名。。，。、超拜吏部下大夫鄭譯爲開府儀同大將軍、內史中大夫，委以朝政。。，。、　　[8]八月，乙醜，東魏以汾州刺史斛律金爲大司馬。。，。　　[9]後梁國主去世，谥號孝明皇帝，廟號世宗。。，。虎贲郎將扶風司馬德戡素有寵于帝，帝使領骁果屯于東城，德戡與所善虎贲郎將元禮、直裴虔通謀曰：“今骁果人人欲亡，我欲言之，恐先事受誅；不言，于後事發，亦不免族滅，奈何？又聞關內淪沒，李孝常以華陰叛，上囚其二弟，欲殺之。。，。；？、

　　[17]庚子（二十日），東魏孝靜帝在圜丘祭天。。，。劉武周任命宋金剛爲西南道大行台，讓他帶領三萬兵馬侵犯並州。。，。

　　[43]侯景以宋子仙爲司徒、郭子建爲尚書左仆射，與領軍任約等四十人並開府儀同三司，仍诏：“自今開府儀同不須更加將軍。。，。、　　[15]丁巳（二十九日），陳朝任命吏部尚書徐陵爲左仆射。。，。王琳自己屯兵于長沙，向各州郡發布文告，作進取天下的打算。。，。參軍勃海李綱，誓之以死，終無桡辭。。，。

　　先是，歡別使侯景將兵趣齊子嶺，魏建州刺史楊鎮車廂，恐其寇邵郡，帥騎禦之。。，。　　[15]已卯（二十九日），陳朝立皇子陳伯固爲新安王，陳伯恭爲晉安王，陳伯仁爲廬陵王，陳伯義爲江夏王。。，。