丁酉（十一日），侯景又向皇城發動進攻，用蛤蟆車運土填平戰壕。。，。文帝和獨孤皇後每次派身邊的人到楊廣的住處，無論來人的地位高低，楊廣必定和蕭妃一起在門口迎接，爲來人擺設盛宴，並厚贈禮品。。，。諒自以所居天下精兵處，見太子勇以讒廢，居常怏怏；及蜀王秀得罪，尤不自安，陰蓄異圖。。，。；因此百姓失去生計，西部地區先貧困起來。。，。

丁未（二十日）慶鐵率全城軍民投降了侯景。。。從此李素立受到特別的寵遇，高祖命令有關部門授予他七品清要官；負責部門打算讓他作雍州司戶，高祖說：“這個職位雖屬樞要，但不清貴。。，。；張道源名河，殷開山名峤，都是用字來稱呼他們。。，。　　[75]邵陵王綸在汝南，修城池，集士卒，將圖安陸。。，。賊帥宗羅率部衆歸附了他，被封爲義興公。。，。”于是傳令召楊堅進宮，對左右侍從說：“他如果變了臉色，就立即把他殺死。。，。

　　[5]乙醜（二十二日），炀帝到達五原，就此出塞巡視長城。。，。　　[5]周主祀方丘；甲寅，祀感生帝于南郊；乙卯，祭太社。。，。；　　己巳（十三日），文帝下诏書說：“元、唐令則和太子家令鄒文騰、左衛率司馬夏侯福、典膳監元淹、前吏部侍郎蕭子寶、前主玺下士何竦一並斬首處死，他們的妻妾子孫都沒入官府。。，。、

恰好天色暗了，雙方各自收兵回營。。，。太師宇文泰只好把鄧叔子以下三千多人抓起來交給木杆可汗的使者，在青門外把他們全部殺了。。，。希望陛下迅速回去安慰他們！”武衛張常山從後面趕到，也說：“軍隊很快就收攏完畢，非常完整。。，。！從今以後，禁止任何人再提及封禅之事。。，。

九月，乙巳（初七），把華皎的家屬全部處死。。，。乙醜（十三日），杜與他的哥哥杜岌、杜岸崐、弟弟杜幼安、侄子杜龛各自率領部屬投降了蕭繹。。，。、　　[7]丁醜（二十七日），隋朝任命晉王楊廣爲並州總管。。，。乃更爲《刑經聖制》，用法益深，大醮于正武殿，告天而行之。。，。