貞陽侯淵明時鎮壽陽，屢請行，上許之。。，。六月，帝引安都宴于嘉德殿，又集其部下將帥會于尚書朝堂，于坐收安都，囚于嘉德西省，又收其將帥，盡奪馬仗而釋之。。，。

　　歸彥登城大呼雲：“孝昭皇帝初崩，六軍百萬，悉在臣手，投身向邺，奉迎陛下。。，。陳霸先說：“我軍兵力多，崐賊黨兵力少，應該設法分散賊兵的兵勢，達到以強制弱的目的。。，。齊主與淑妃度橋，橋壞，至夜乃還。。，。高澄遷洛陽《石經》五十二碑于邺。。。周軍追之，光縱擊，又破之，獲其開府儀同三司宇文英、梁景興。。，。、　　三月，甲戌，隋遣兼散騎常侍程尚賢等來騁。。，。

　　帝親巡將士，謂之曰：“努力擊賊，苟能保全，凡在行陳，勿憂富貴，必不使有司弄刀筆破汝勳勞。。，。及至前涼州總管王世積被朝廷處死，在審問的時候，有一些宮禁中的事情，王世積說是從高那裏得知的，文帝大吃一驚。。，。诏：“河陽、幽、相、豫、亳、青、徐七總管，並受東京六府處分。。，。、段達又以皇泰主的命令開門迎王世充入宮，王世充用自己的人全部替換了宿衛禁兵，然後入乾陽殿見皇泰主。。，。臣朽老疾侵，不應幹預朝政；但楚囊將死，有城郢之忠，衛魚臨亡，亦有屍谏之節。。，。；

他們的作爲，表面上雖然似乎在奉公辦事，實際上是更實現了他的作威作福。。，。自古廢立冢嫡，鮮不傾危，願陛下深留聖思，無贻後悔。。，。　　[7]秋季，七月，壬寅（初一），東魏派散騎常侍元廓來到梁朝聘問。。，。　　自從北周建立以來，選拔官吏不管品德好壞，及至盧恺代理吏部尚書，與薛道衡一起對官吏的品德加以分別，所以遭到結交朋黨的誹謗，以至于獲罪。。，。

侯景敬佩他忠誠正直，放掉了他。。，。宜立重鎮于平陽，與彼蒲州相對，深溝高壘，運糧積甲。。，。

淵從之，自爲手啓，卑辭厚禮，遺始畢可汗雲：“欲大舉義兵，遠迎主上，複與突厥和親，如開皇之時。。，。西魏命令齊王元廓鎮守隴右，征召秦州刺史宇文導爲大將軍，都督二十三州諸軍事，駐紮在鹹陽，鎮守關中。。，。蕭淵明要求自己的三千名衛士跟著去，王僧辯怕這麽多衛士會生出變亂來，因此只接受了一千名冗散的士兵。。，。　　後數日，素入侍宴，微稱“晉王孝悌恭儉，有類至尊。。，。

徐嗣徽把江旰抓起來送到了北齊。。。　　辛酉，進楊素爵爲越公，以其子玄感爲儀同三司，玄獎爲清河郡公；賜物萬段，粟萬石。。，。；總管崔世樞從鄢陵初起事就歸附李密，翟讓把他囚禁在自己的府第裏，向他索取錢財，崔世樞請求翟讓不要處罰他，翟讓就要給崔世樞加刑。。，。

蕭帶領左右數人藏匿百姓家中，被人抓獲。。，。治書侍禦史王子宜，和高俨的親信開府儀同三司高舍洛、中常侍劉辟強對高俨勸說道：“殿下所以被疏遠，正由于和士開從中離間挑撥，您怎能離開北宮住到民間去！”高俨對侍中馮子琮說：“和士開罪孽深重，孩兒打算殺掉他，怎麽樣？”馮子琮心裏想廢掉後主另立高俨做皇帝，因此勸高俨這樣做。。，。？！、　　[6]二月，丙戌朔，日有食之。。，。總管員明擒獲了蕭摩诃，把他送交賀若弼，賀若弼命令推出去斬首，蕭摩诃神色自若，賀若弼于是給他松綁並以禮相待。。，。

周主怒，杖太子及譯等，仍除譯等名，宮臣親幸鹹被譴。。，。　　[9]齊揚州刺史行台王琳數欲南侵，尚書盧潛以爲時事未可。。，。畿伯下大夫長安來和曾經對楊堅說：“您的眼睛象晨星，無所不照，當爲天下之王，希望您能克制誅殺。。，。並派遣使者向隋朝上表，禀報即位始末。。，。　　[26]戊子，以尚書左仆射陸繕爲尚書仆射。。，。

宮內樹木秋冬季枝葉凋落後，就剪彩綢爲花和葉綴在枝條上，顔色舊了就換上新的，使景色常如陽春。。，。帝異焉，以問國子祭酒何妥，妥言其善。。，。孝矩名矩，以字行，天賜之孫也；女爲太子妃。。，。；甲戌（十五日），任命陳山提、元晟兩人爲上柱國。。，。、這一天遇上有大霧，書粲的軍隊的在路上迷失了方向，等他們到達青塘的時候，已經過了半夜。。，。

　　[8]丙辰（二十九日），北齊文宣帝到了邺城。。，。王琳據守東岸，侯安都據守西岸，兩軍相持了好幾天，才交戰，侯安都等人大敗。。，。獨孤楷覺察到楊秀有反悔之意，就率領軍隊作了准備。。，。　　二年（戊寅、558）二年（戊寅，公元558年）　　[1]春，正月，王琳引兵下，至湓城，屯于白水浦，帶甲十萬。。，。、　　[3]太子胤，性聰敏，好文學，然頗有過失；詹事袁憲切谏，不聽。。，。；