淵屯于郡南，爲榮舉哀，勒兵南向，進，至中山，行台仆射魏蘭根邀擊之，爲淵所敗。。，。張興世暗中派遣部將黃道標，率七十條快艇直插錢溪，安營紮寨。。，。如今，蒼天降下大災懲罰我們，人與神靈都失去可以依賴的對象，皇家祖廟的神靈，也應該停止接受祭拜香火。。，。敬兒敗問至，席卷入蠻；後自出，上恕之。。，。；

　　[22]張惠紹與代理徐州刺史的宋黑水陸並進，直抵彭城，圍攻高冢戍，北魏武衛將軍奚康生率兵前去援救，丁未（十四日），張惠紹出兵失利，宋黑戰死。。，。魯爽的弟弟魯瑜此時正在建康，聽到這一消息，嚇得逃走。。，。伊匐攻打柔然可汗婆羅門，打敗了婆羅門，婆羅門帶領十個部落來到涼州，請求向北魏投降。。，。愚意以爲多年來軍中將帥大多由寵貴子孫擔任，他們飲酒跑馬，志氣浮華，眉飛色舞，磨拳擦掌，以爲在攻戰方面誰也比不上自己；到了面臨強敵之時，則憂恐交織于心，原先的那些雄圖銳氣，一下子消失的無影無蹤了。。，。；

他們還接受了葛榮的官職爵位，多次打敗北魏各州郡的軍隊。。，。有人對廢帝說：“死這件事，人人都是一樣的，一下子的痛苦，不足以不能忍受。。，。锵命駕將入，複還內，與母陸太妃別，日暮不成行。。，。癸酉（二十七日），北魏人馬突圍逃走，被南齊軍隊斬獲上千人。。，。　　[13]北魏任城康王拓跋雲去世。。。孚兄爲防城都督，榮大集將士，議其生死。。，。

　　冬，十月，甲戌，魏主北巡，欲伐柔然，至陰山，會雨雪，魏主欲還，太尉尉眷曰：“今動大衆以威北狄，去都不遠而車駕遽還，虜必疑我有內難。。，。魏以伯度爲泾州刺史，封平秦郡公。。，。氐人豪族仇檀又起兵反叛，陸真前去討平，修建完長蛇鎮後返回。。，。”居二日，昙皙還，具言“顯達已遷家出城，日夕望殿下至。。，。至是，東方連歲大稔，谷斛至九錢，山東之民稍蘇息矣。。，。

于是，劉子勳任命陶亮爲谘議參軍，兼中兵參軍，總管軍事；功曹張沈爲谘議參軍，統領制造船只；南陽太守沈懷寶、岷山太守薛常寶、彭澤令陳紹宗等爲將帥。。，。；、　　[2]太尉陳顯達督平北將軍崔慧景軍四萬擊魏，欲複雍州諸郡；癸未，魏遣前將軍元英拒之。。，。；高澄回答說：“這孩子是皇上外甥，應該先向皇上祝賀。。，。　　弋陽西山蠻田益之起兵應建康，诏以益之爲輔國將軍，督弋陽西蠻事。。，。見面，崔慶遠先質問北魏出師來犯的理由，孝文帝回答說：“當然有原因。。，。　　[28]十二月，癸未，以前輔國將軍楊集始爲秦州刺史。。，。

冬季，十月，夏侯夔來到廣陵城下，元慶和率全城投降。。，。徐州刺史王玄邈率軍前來討伐，殺了法智和周盤龍。。，。如今，您又想在淮河南邊築城置守，以便招撫新歸順的百姓。。，。　　鄧琬命孫沖之任前鋒，率龍骧將軍薛常寶、陳紹宗、焦度等部隊一萬人作爲前鋒，進駐赭圻。。，。、