平西將軍朱，現在遞補爲車騎將軍，名叫之。。，。”約曰：“公初建牙樊、沔，此時應思；今王業已成，何所複思！若不早定大業，脫有一人立異，即損威德。。，。；！、將刑，索帽著之，曰：“子路結纓，吾不可以不冠而死。。，。　　[28]帝以建康居民舛雜，多奸盜，欲立符伍以相檢括，右仆射王儉谏曰：“京師之地，四方輻湊，必也持符，于事既煩，理成不曠；謝安所謂‘不爾何以爲京師’也。。，。；衆證雖不見植，皆言‘仲達爲植所使，植召仲達責問而不告列’。。，。　　[11]癸未（二十七日），北魏的大將軍宋明王劉昶死于彭城，以特別的禮儀安葬。。，。

　　[16]戊申（初十），北魏燕州刺史崔秉率領衆人棄城投奔定州。。，。宇文泰從馬上跌了下來，東魏的士兵追到跟前，身邊的人都逃散了。。，。”于是，蕭衍秘密地與張弘策加強武備，其他人則一律不得參與。。，。于是太後數禦顯陽殿，二宮無複禁礙。。，。

自西師出後，饷援連續，加氐、胡叛逆，所在奔命，運糧擐甲，迄茲未已。。，。、明日，複引百余騎隔水與賊語，稍引而東，至水淺可涉之處，嶽即馳馬東出。。，。會西河公石攻汝陰，珍奇乘虛燒劫懸瓠，驅掠上蔡、安成、平輿三縣民，屯于灌水，　　[22]北魏西河公拓跋石再次進攻汝陰，汝陰防守嚴密，沒有什麽收獲便回來了。。，。、徐纥往依之，因勸侃起兵，侃從之。。，。

現在你們且安居樂業，不要妄自辛苦。。，。癸未，敬宗以右衛將軍賀拔勝爲東征都督；壬辰，又以鄭先護兼尚書左仆射爲行台，與勝共討仲遠。。，。；上聞而忌之，以蕭誕、蕭诔方將兵拒魏，隱忍不發。。，。、到圍攻建康時，崔慧景又強迫召何點前來，何點只好往赴其軍中，但是整日與崔慧景談論義理，毫不涉及軍事方面的事情。。，。”便也沒馬上起兵，反而上表向劉准祝賀，並把沈元琰留下。。，。

庚寅（二十一日），又打發蕭歡回到了南徐州。。，。假如朕一旦前去祭祀，恐怕會在冥冥之中違背了他們的旨意。。，。帝令子作赦文，既成，執以出，遇榮自外入，問：“是何文書？”子顔色不變，曰“敕”，榮不取視而入。。，。？高歡斥責他們說：“你們侍奉爾朱仲遠，享盡了榮華富貴，與爾朱仲遠信誓旦旦，答應和他同生共死。。，。　　乙亥（初三），孝莊帝任命司徒長孫稚爲太尉，任命臨淮王元爲司徒。。，。元英結壘于上雅山，分命諸將伏于四山，示之以弱。。，。

由于高允家境貧寒，供養菲薄，孝文帝頒诏命令樂隊每隔五天便派十個人前往高允處演奏，以便使高允心情愉快；供給他早晨與晚間的膳食，每逢初一和十五日便送去牛肉與美酒，每月供給衣服、絲綿和絹帛。。，。；、禁士卒無得踐傷粟稻；或伐民樹以供軍用，皆留絹償之。。，。；

劉義恭性格怯懦、屈從，對戴法興極盡阿谀順從，常常害怕不對他們的心思。。，。、夏侯詳封鎖了蕭穎胄的死訊，使與蕭穎胄的筆迹相似的人假冒其名寫成命令，秘密地送給蕭衍，蕭衍亦秘而不宣。。，。　　[23]九月，壬子，魏遣兼員外散騎常侍勃海高聰等來聘。。，。當天晚上，侯莫陳悅派出隊伍准備迎戰，但是兵士們無心作戰，人人自危，因而自行潰散了。。，。魏將孔大恒等將千騎南攻淮崐陽，淮陽太守崔武仲焚城走。。，。天意如此，現在擊敗寇賊是一定的了。。，。