[59]六月，庚子，窦建德陷滄州。。，。張載很得湘東王寵愛，但他管理手下部屬很嚴厲苛刻，荊州人恨他象恨仇人一樣。。，。當初，西魏高陽王元斌有一個庶出的妹妹玉儀，在元斌家裏是個微不足道的人，做了孫騰的歌舞妓，後來孫騰又抛棄了她。。，。道源名河，開山名峤，皆以字行。。，。

夏季，四月，隋朝在揚州開鑿山陽渎以通漕運。。，。然後再揮師向東平定河、洛地區，傳布檄文，天下就平定了。。，。、貞陽侯淵明立，乃命等解圍，還鎮豫章。。，。他斥責韋黯不馬上接納他，要斬殺韋黯。。，。西魏將領任約帶領所屬的一千多名將士投降了侯景。。。

十二月，置回洛倉于洛陽北七裏，倉城周回十裏，穿三百窖。。，。時天下惟有四總管，並、揚、益、荊，以晉、秦、蜀三王及世康爲之，當時以爲榮。。，。、當初，侯景有五個兒子留在北齊，高澄把他長子的面皮剝下來然後用油鍋烹了，其他四個小兒子都下蠶室割去生殖器。。，。”梁武帝讓朱異代替他向侯景的信使回答說：“比如一個貧寒的家庭，蓄著了十個、五個食客，還有讓他們滿意，我只有一個客人，就招致了你這些憤慨的話，這也是我的過失啊！”這之後，梁武帝對侯景的賞賜更多了，賞給了他許多鮮豔華美的彩帛及錢幣，信使往來不斷，道路相望。。，。！、

從事雜役的犯人，唯獨異于常法，一旦犯罪發配，百代都得不到赦免，懲罰既已無窮無盡，正常的刑法還怎麽執行！凡屬于這類雜戶，全都釋放爲民。。，。！彼豈無智謀之士，若棄崤東，來圖汾北，我必失地。。，。昔伍相奔吳，楚邦卒滅；陳平去項，劉氏用興，臣雖才劣古人，心同往事。。，。；　　[7]乙酉（十三日），陳朝封皇子陳叔卿爲建安王。。，。

不如頓軍湯口，先取江南，翦其羽毛，然後進軍水邏，此制勝之術也。。，。戊午（二十三日），下诏大赦天下。。，。”異等固執宜和，上亦厭用兵，乃從異言，賜淵明書曰：“知高大將軍禮汝不薄，省啓，甚以慰懷。。，。

”又說：“您自立爲王恐怕未必能成功，要是擁立此人，事情就沒有辦不成的。。，。如果按照這些州郡的名去考察它們的實際情況，往往會發現這些州郡實在是子虛烏有的幻影。。，。

代州司馬馮孝慈、司法呂玉都骁勇善戰，儀同三司侯莫陳富于謀略策劃，擅長防禦堅守的戰鬥。。，。、奸臣亂國，依我看梁朝沒有多少日子就會出現災禍，遭到失敗。。，。庚寅（十二日），任命庫狄幹爲崐太宰，彭樂爲太尉，潘相樂爲司徒，司馬子如爲司空。。，。

”其後，梁室禍敗，情況正如杜弼所說的那樣。。，。劉蘭成安撫老人兒童，對郡裏的官員很尊重，見到宋書佐，還象過去一樣有禮貌，于是給他錢，送他離境，城內外沒有受騷擾。。，。從今以後，應該在全國通用足陌錢。。，。”上曰：“昔漢光武與嚴子陵共寢，子陵加足于帝腹。。，。

”左仆射高曰：“骨肉相殘，教之蠹也，宜存養以示寬大。。，。裴之高、王僧辯說道：“將軍您擁有百萬人馬，卻致使皇宮淪陷，眼下正崐是應該投入全部力量決一死戰的時候，何必多言呢？”柳仲禮竟然绐終不發一言，各路援軍于是只好分散，回到各自原來駐守的地方去了。。，。？、王琳派其兄的兒子王叔寶率領所統轄十個州刺史的子弟去邺城爲人質。。。初到官，獠方攻大牢鎮，文單騎造其營，謂曰：“我是刺史，銜天子诏，安養汝等，勿驚懼也！”群獠莫敢動。。，。！　　[15]齊人于秦郡置秦州，州前江浦通塗水，齊人以大木爲柵于水中。。，。會大雷風，壞其穹廬，旬日不止。。，。

秋季，七月，庚午（二十五日）早晨，和士開按常例到宮中早朝，庫狄伏連上前握住他的手說：“今天有一件大好事。。，。伯茂，帝之母弟也，劉師知、韓子高之謀，伯茂皆預之；司徒顼恐扇動內外，故以爲中衛，專使之居禁中，與帝遊處。。，。；、

　　[11]齊以司空徐顯秀爲太尉，並省尚書令婁定遠爲司空。。，。今並因商人密送誠款，引領翹首，願爲臣妾。。，。宇文憲又親自爲高孝珩洗瘡塗藥，禮遇很厚。。，。