任命郭慶爲持節、都督幽州諸軍事、幽州刺史，鎮甯薊城，賜封襄城侯爵位。。，。、　　秀容川部落的酋長爾朱羽健，隨同拓跋攻取晉陽、中山有功，被任命爲散騎常侍。。，。、戊子（初四），北魏駐防在的軍隊棄城而去；戊戌（十四日），滑台的守軍也撤離。。，。；　　[21]北魏隴西郡匈奴屠各部落人王景文聚兵反叛，設立王爵侯爵。。，。後秦長水校尉王蒲勸說韓範投奔後秦國，韓範說：“劉裕從一個平民百姓起家，剿滅桓玄，興複晉朝皇室，這次起兵討伐燕國，所到之處，無不土崩瓦解，這一定是上天的旨意，不是人力所能做到的。。，。

　　龍骧將軍王敬先戍曹公壘，齡石往從之。。，。長安百姓逐朱齡石，齡石焚其宮殿，奔潼關。。，。獵郎叔孫俊與皇家宗族比較疏遠的一個親屬拓跋磨渾，自己說知道拓跋嗣藏身的地方，拓跋紹便派手下的兩個親信和他們一起前往。。，。　　[16]九月，東晉宋王劉裕主動辭去揚州牧一職。。，。以此形勢來看，凱旋的時間不會太遠，可以先行起身于家，出任官職。。，。

　　[4]燕王數爲魏所攻，遣使詣建康稱藩奉貢。。，。即位未幾，後妃、公卿已下至于仆隸，凡殺五百余人，截胫、拉脅、鋸項、刳胎者，比比有之。。，。、　　[27]秦馮翊太守蘭椟帥衆二萬自頻陽入和甯，與魯王纂謀攻長安。。，。　　[7]庚寅（二十五日），劉宋任命侍中、兼右衛將軍沈演之爲中領軍，左衛將軍範晔爲太子詹事。。，。、他在背地裏鼓動朝中衆臣，暗示八座重要大臣聯名上奏章給孝武帝，請求擢升司馬道子爲丞相兼任揚州牧，賜給他皇帝誅殺時專用的銅斧，並加以特別尊崇的禮節等。。，。垂以陳留王紹爲青州剌史，鎮曆城。。，。

臧熹擊撫之，斬之，小苟聞之，亦潰。。，。得光孫八人于東苑，及敗而恚，悉投于鋒上，枝分節解，飲其血以盟衆，衆皆掩目。。，。　　冉闵想要親自出馬攻打姚襄及石琨，衛將軍王泰勸谏說：“如今襄國城尚未攻下，外邊援救的部隊雲集而至，如果我們再外出征戰，一定會腹背受敵，這是極其危險的做法。。，。

左右呼曰：“賊至！”驚起，求弓刀不獲，遂弑之。。，。！”虎曰：“卿勿言，吾知太子處矣。。，。　　[3]夏，五月，桓沖帥衆十萬伐秦，攻襄陽；遣前將軍劉波等攻沔北諸城；輔國將軍楊亮攻蜀，拔五城，進攻涪城；鷹揚將軍郭铨攻武當。。，。；　　[36]戊寅，南昌文穆公郗薨。。，。　　前秦王苻堅下達诏書說：“張天錫雖然對我們稱藩，接受了我們授予的官位，但他爲臣之道不純，可以派遣使持節、武衛將軍苟苌和左將軍毛盛、中書令梁熙、步兵校尉姚苌等人統領軍隊逼近西河駐紮，讓尚書郎閻負、梁殊尊奉诏令，征召張天錫前來朝廷，如果他違背命令，馬上進軍討伐。。，。、　　十二月，北魏遼西公賀賴盧統率騎兵二萬人，會同東平公拓跋儀一起，進攻邺城。。，。

燕主俊素不快于垂，中常侍涅皓因希旨告段氏及吳國典書令遼東高弼爲巫蠱，欲以連汙垂，俊收段氏及弼下大長秋、廷尉考驗，段氏及弼志氣確然，終無撓辭。。，。、將軍屈右說：“這次既然已經得到了好處，就應該火速班師，早點擺脫危險的環境。。，。　　冉闵駐軍于安喜，慕容恪率兵跟隨。。，。

劉宋文帝曾經在合殿設宴款待他們四人，與他們共同歡飲，特別高興。。，。　　[16]戊午（十八日），北魏軍開到陽曲，沿著西山，臨近晉陽，派騎兵圍繞晉陽城大聲喧嘩一陣又退了回來。。，。　　[21]十二月，後秦國主姚苌命令他的東門將軍任詐降前秦國主苻登，並派信使給苻登送信，答應打開城門把苻登放進來。。，。　　赫連勃勃生性驕躁暴虐，視百姓如草芥。。，。　　[6]桓溫派督護滕率領交、廣二州的士兵在盧容攻擊林邑王範文，反被範文打敗，只好撤退駐紮在九真郡。。，。、實貧者，官與之牛；力有余願得官牛者，並依魏、晉舊法。。，。；、

　　[30]後秦國主姚苌率兵挺進，在河西一帶襲擊西燕國主慕容永的部隊。。，。陳郡、颍川郡的民衆大多數便都歸附了北魏。。。、甲子晦（二十九日），魏王拓跋指揮軍隊進攻慕容麟。。，。太美的東西，一定有不好的地方。。，。謝述對他的兒子謝綜說：“皇上憐惜張一向忠誠，特別赦免了他的罪過。。，。

乙卯（疑誤），拓跋嗣派遣會稽公、長樂人劉等帶兵集結在西河，招降或者討伐他們。。，。、郁久闾斛律呈上奏疏請求允許他回到自己國家去，馮跋就：“現在，你已經離開本國萬裏之遙，國中又沒有內應，如果用大部隊去送你，那麽軍糧物資等又實在難以供應，兵力太少又不足以奪取勝利，你怎麽可能回去呢？”郁久闾斛律堅持請求，說：“不用勞煩大部隊，你只要給我三百名騎兵，把我送到敕勒，那麽我們國家的人民就一定會高高興興地來迎接我。。，。？劉敬宣的大軍開到黃虎，距成都還有五百裏。。，。水軍從襄陽進入均口，抵達南鄉；步兵從淅川直奔武關。。，。；

鞠仲謂孚曰：“與天子言，何得如是！宜還謝。。，。！安國將軍勿侖曰：“吾國自上世以來，被發左衽，無冠帶之飾，逐水草遷徙，無城郭室廬，故能雄視沙漠，抗衡中夏。。，。