八月辛未（初九），隋文帝率領關中百姓前往洛陽地區度荒，並下敕令警衛的士兵不得驅趕百姓。。，。　　[49]當初，曆陽太守莊鐵率領人馬歸附了尋陽王蕭大心，蕭大心任命他爲豫章內史。。，。王世充不敢回東都，率軍北赴河陽。。，。　　[4]二月，丁巳（初一），北周天元皇帝駕幸露門學，陳設酒食祭祀孔子。。，。二日辛酉（疑誤），在北郊祭地。。，。

　　[6]庚辰（二十四日），北周第一次令百官上朝時手執“朝笏”。。，。如臣所見，出于汾曲，戍小山平，攻之易拔。。，。　　[13]北周尉遲迥深知丞相楊堅將會篡奪政權，就密謀起兵討伐。。，。

　　[16]夏季，四月，辛醜（初二），北齊武明婁太後去世。。，。朕想遵循先聖的辦法，用德來感化子民。。，。有一位宮女告訴蕭後：“外面人人想造反。。。　　[12]北齊文宣帝去世以後，常山王高演住在宮禁之中處理喪事，婁太後想立他爲帝但沒有實現；太子登了皇位之後，高演才到朝廷百官中去就列。。，。；

冬季，十月，壬申（初一），豐城侯蕭泰獻出州城向他投降。。，。　　素班師，上遣左領軍將軍獨孤陀至浚儀迎勞；比到京師，問者日至。。，。；　　[10]炀帝認爲文帝晚年法令嚴峻苛細，冬季，十月，下诏修改法律條文。。，。帝每出遊幸，羽儀填街溢路，亘二十余裏。。，。”太上皇說：“我因爲她們遭受災荒饑馑，所以才收養她們。。，。等他聞知翟讓被殺死，大失所望，歎息道：“李密天資聰穎決斷，他是龍是蛇，根本無法預測！”　　[21]壬戊，李淵備法駕迎代王即皇帝位于天興殿，時年十三，大赦改元，遙尊炀帝爲太上皇。。，。！

紹義至馬邑，自肆州以北二百八十余城皆應之。。，。　　[16]齊人恐陳師渡淮，使皮景和屯西兖州以備之。。，。上性節儉，勇嘗文飾蜀铠，上見而不悅，戒之曰：“自古帝王未有好奢侈而能久長者。。，。

靳孝谟破口大罵梁師都，被梁師都殺掉。。，。　　[10]三月，貞陽侯蕭淵明到了東關，散騎常侍裴之橫帶兵防禦他。。，。儀同三司安吐根曰：“臣本商胡，得在諸貴行末，既受厚恩，豈敢惜死！不出士開，朝野不定。。，。！”楊堅這才答應，對外則宣稱接到天元皇帝诏命，要他住進宮中侍奉疾病。。，。　　遼東城久不拔，帝遣造布囊百余萬口，滿貯土，欲積爲魚梁大道，闊三十步，高與城齊，使戰士登而攻之，又作八輪樓車，高出于城，夾魚梁道，欲俯崐射城內，指期將攻，城內危蹙。。，。衆家奔廬山，庚寅，廬山民斬之，傳首。。，。

讓見密爲豪傑所歸，欲從其計，猶豫未決。。，。衆將都說：“現在軍隊剛失利，大家心中膽怯，如果再停留，恐怕要不了幾天人就叛逃光了。。，。　　當初，單雄信勇猛敏捷，善長騎馬和使用長槍，名聲爲各軍首位，軍中稱爲“飛將”。。，。　　[21]內史侍郎虞世基以帝惡聞賊盜，諸將及郡縣有告敗求救者，世基皆抑損表狀，不以實聞，但雲：“鼠竊狗盜，郡縣捕逐，行當殄盡，願陛下勿以介懷！”帝良以爲然；或杖其使者，以爲妄言，由是盜賊遍海內，陷沒郡縣，帝皆弗之知也。。，。；！他日，帝謂道德曰：“我飲酒過，須痛杖我。。，。不使壽春城下，唯傳報葛之人；滄洲島上，獨有悲田之客。。，。；

高德政管政事時，杜弼不服他的氣，曾經當著衆人的面駁斥高德政的意見。。，。王偉退了出來，彭隽帶進一個盛了土的大口袋壓在簡文帝面上，王纂坐在口袋上，把簡文帝活活憋死了。。，。高俨欺騙領軍庫狄伏連說：“奉到皇上的命令，叫領軍收禁和士開。。，。于是炀帝發怒，命令把張衡用枷鎖鎖往江都鬧市，准備殺掉他，很久後才釋放了張衡，除名爲民，放回家鄉。。，。穆兄子崇，爲懷州刺史，初欲應迥；後知穆附堅，慨然太息曰：“阖家富貴者數十人，值國有難，竟不能扶傾繼絕，複何面目處天地間乎！”不得已亦附于堅。。，。；！

李贲的軍隊被打得慘敗，逃進了屈獠洞裏。。，。邴元真性情貪婪淺薄，宇文溫對李密說：“不殺了邴元真，必然成爲您的禍患。。，。霸先深義之，以爲蘭陵太守，使助防京口。。，。”又派遣使者把玺書送給陳朝，曆數陳後主二十條罪狀。。，。三月，丙辰，使謙與小司寇元衛聘于齊以觀釁。。，。以我看來尉遲迥等人終當被消滅，隨公楊堅必定會奪取周政權。。，。

　　[14]東魏的高嶽等人攻打西魏的颍川，沒有成功。。，。　　[15]丙午（疑誤），北周封周愍帝的兒子宇文康爲紀國公，皇子宇文爲魯國公。。，。

　　[17]這一年，後梁大將軍戚昕率水軍攻打陳朝荊州治所公安城，沒有攻克而退軍。。，。我和太祖文皇帝是舅崐甥，與國家情同一體，休戚與共，一身擔當出將入相的雙重大任。。，。太子曰：“賊以異等爲名耳；今日殺之，無救于急，適足贻笑將來，俟賊平誅之未晚。。，。；