蜀地前不久經曆了劉季連反叛，鄧元起攻打圍困之事，物資儲備空竭，官方和百姓都失去了固守的信心，這是可以攻占的第二點理由。。，。自春至冬，數十百戰，將士疲弊。。，。

沿著淮河的城鎮村莊有十多萬人被漂入海中。。。其時，強寇未平反而卻失去了一員骁將，北魏朝野因此而憂恐不安。。，。　　北魏宣武帝元恪想任命彭城王元勰爲宰相，元勰屢次陳述孝文帝的遺诏，請求能順遂自己素來的志向，宣武帝對著他悲傷號哭。。，。尉元入爲侍中、都曹尚書，薛虎子爲彭城鎮將，遷徐州刺史。。，。、以益宗還洛陽，授征南將軍、金紫光祿大夫。。，。、

長沙人都想乘舟而逃，行事劉坦把船只全部收聚在一起，放火焚燒了，並派遣軍主尹法略去抵擋王僧粲。。，。　　[37]劉希祖攻克安成之後，給湘州送了一道檄文，始興內史王僧粲對他加以響應。。，。今寶卷都邑有土崩之憂，邊城無繼援之望，廓清江表，正在今日。。，。　　[11]北魏宣武帝元恪親自執政以來，寵幸之徒們專權，而王公大臣們卻很少有進見的機會。。，。魏主賜诏曰：“桃符聞卿息魯生在淮南貪暴，爲爾不已，損卿誠效。。，。　　[10]癸巳，劭葬太祖于長甯陵，谥曰景皇帝，廟號中宗。。，。

爽不能進，留軍大岘，使魯瑜屯小岘。。，。洛周帥衆南趣範陽，景與榮等又破之。。，。這確實是從君臣名分來考慮的，應該防微杜漸，不可以冒犯呀。。，。若分以賜鳏寡孤獨之民，所濟實多；今直以與親近之臣，殆非周急不繼富之謂也。。，。；

　　[8]西魏任用儀同三司李弼爲司空。。。高歡于是上表朝廷曆舉爾朱氏的罪狀，爾朱世隆將此表私藏扣押，沒有上報皇帝。。，。諸將爭橹，呂僧珍出先所具者，每船付二張，爭者乃息。。，。夏侯詳封鎖了蕭穎胄的死訊，使與蕭穎胄的筆迹相似的人假冒其名寫成命令，秘密地送給蕭衍，蕭衍亦秘而不宣。。，。但各位將領有的過去一直職位在他之上，有的跟他職位相當，俯首屈從于他，其勢乃迫不得已。。，。朕因爲缺乏足夠的德行，而身居尊位，結果招致賊寇肆意橫行，今天與你相見，實在是太慚愧了。。，。

王足知道這一消息之後，十分不悅，便帶兵返回了，于是北魏沒有能夠平定蜀地。。，。夜裏派騎兵前去偵察，杜叔寶果然丟下運米的車隊逃跑。。，。上謂曰：“卿何敢故觸王憲？”興宗抗言對曰：“陛下自殺賊，臣自葬故交，何不可之有！”上有慚色。。，。？！次日，蕭衍分別給範雲、王茂賞賜了一百萬錢。。，。、　　[25]是歲，魏妖人劉舉聚衆自稱天子。。，。

及京兆王愉之亂，皆浮河赴愉，所在抄掠，如椿之言。。，。但方有事之月，校比戶口，民崐必勞怨。。，。

　　庚戌（初八），武陵王劉駿的聲討檄文傳到建康，劉劭拿給太常顔延之說：“它是出自誰的手筆？”顔延之看後說：“這是顔竣寫的。。，。？　　任城王元澄命令統軍黨法宗、傅豎眼、太原人王神念等人分別率領兵衆去入侵東關、大岘、淮陵、九山，高祖珍率領三千騎兵爲遊動兵力，元澄統領大軍繼後而進。。，。、”沈攸之說：“我這個人，不是國家棟梁之材，供職京師，非我能力所及。。，。休範聞之，大怒，密與許公輿謀襲建康；表治城隍，多解材板而蓄之。。，。；

　　[14]魏爾朱兆之入洛也，焚太常樂庫，鍾磬俱盡。。，。　　二月，劉義宣得到魯爽已經反叛的消息，他也只好倉促起兵響應魯爽。。，。當時高平一帶大旱，爾朱天光由于馬匹缺少水草，便退兵屯駐在高平城東五十裏的地方，並派都督長孫邪利率領二百人管理原州的軍政事務，鎮守在高平城內。。，。　　[3]夏季，四月己酉（二十日），梁朝任命江州刺史王茂爲尚書右仆射，安成王蕭秀爲江州刺史。。，。加封柳元景爲開府儀同三司，兼任丹楊尹，免去南兖州刺史之職。。，。　　大事告成後，開始論功行賞，壽寂之等十四個人都分別被封爲縣侯、縣子。。，。、

　　[17]元嘉中，官鑄四铢錢，輪郭、形制與五铢同，用費無利，故民不盜鑄。。，。、”衍至近道，用聚兵爲固守之計，簡二尚方、二冶囚徒以配軍；其不可活者，于朱雀門內日斬百余人。。，。；、既得免，謂詳曰：“自今不願富貴，但使母子相保，與汝掃市爲生耳。。，。”薛安都不接受，反而留下垣榮祖任職。。，。”他立刻任命大都督趙貴爲別道行台，從蒲反渡河，向並州進軍，又派大都督李賢率領一千名精銳騎兵趕往洛陽。。，。元英占據南岸攻城，楊大眼占據北岸修築城堡，以便糧運暢通。。，。

　　明帝任命崔道固的侄兒崔僧爲輔國將軍，率軍數千人從海路北上，援救曆城，到達不其城時，聽說曆城已經淪陷，于是崔僧也投降北魏。。，。”使秀與屯騎校尉龐秀之對掌軍隊。。。脩在道淫縱，左右乘其出外，頗發其罪惡；及還，舊寵小衰。。，。；廢帝派遣使者殺了湘州刺史、江夏王世子劉伯禽。。。、