’曹操尊奉天子，平定暴亂，法紀嚴謹，政治清明，上下聽從命令，可以稱爲順德；袁氏家話族倚仗勢力強大，犯上作亂，勾結匈奴來侵掠中國，可以稱爲逆德。。，。；　　[7]本年，有十四個郡和封國發生地震。。，。宦者積怨窦氏，以衣車載太後屍置城南市舍，數日，曹節、王甫欲用貴人禮殡。。，。、

蒜父曰清河恭王延平；延平及鴻皆樂安夷王寵之子，千乘貞王伉之孫也。。，。；趙苞上奏朝廷，請求護送母親、妻子的棺柩回故鄉安葬。。，。、快兄殷，故漢膠東王，時爲扶崇公。。，。有人責備他，範滂回答說：“過去，叔向不見祁奚，我何必多此一謝。。，。然而，皇宮之門緊閉九重，每走一步都是陷阱，舉足便觸犯法網，挪步就遭陷害，我無法來到陛下面前，永遠沒有獲得陛下相信的日子。。，。　　[11]六月丁未（初一），將太常尹勤任命爲司空。。，。

　　[19]诏車騎將軍鄧骘、征西校尉任尚將五營及諸郡兵五萬人，屯漢陽以備羌。。，。、守領臧汙者，皆望風解印绶去；其所舉奏，莫不厭塞衆議。。，。；萬一發生措手不及的急病，陛下還有什麽面目再見天下？和帝不斷絕窦太後的養育之恩，前世傳爲美談。。，。？有關官吏秉承宦官的意旨，彈劾成、劉罪大惡極，應當綁赴市場，斬首示衆。。，。、”寵曰：“吾政何能及公言邪！勤苦父老！”爲人選一大錢受之。。。！操軍乘氏，以陶謙已死，欲遂取徐州，還乃定布。。，。

大義滅親，況降退乎！今廢慶爲清河王。。，。！敕阿乳母不得與嬰語，常在四壁中，至于長大，不能名六畜；後莽以女孫宇子妻之。。，。；今猥規郊城之地以爲苑囿，壞沃衍，廢田園，驅居民，畜禽獸，殆非所謂若保赤子之義。。，。

任尚則率領鮮卑、烏桓兵在滿夷谷進行截擊，再次大敗叛軍。。，。、辛醜，以太常馮绲爲車騎將軍，將兵十余萬討武陵蠻。。，。　　六年（癸卯、163）六年（癸卯，公元163年）　　[1]春，二月，戊午，司徒種薨。。，。、”後歲馀，磐坐事死；磐子肅複出入王侯邸第。。，。；

章帝對此感到不悅，屢次下令進行譴責，並處處予以限制。。，。莽必欲得傳國玺，太後甯能終不與邪！”太後聞舜語切，恐莽欲脅之，乃出漢傳國投之地，以授舜曰：“我老已死，知而兄弟今族滅也！”舜既得傳國玺，奏之；莽大說，乃爲太後置酒未央宮漸台，大縱衆樂。。，。；！諸將謂布曰：“將軍常欲殺劉備，今可假手于術。。，。”密遣原逃歸，度聞之，亦不複追也。。，。夫公孫瓒非袁紹之敵也，今雖壞紹軍，然終爲紹所禽。。，。

積弩將軍馮、車騎將軍宗歆同守邑，二人因爭權而互相攻打。。，。、應該乘他剛到，兵馬都很疲憊，發動襲擊，可以生擒董卓！”袁紹畏懼董卓，不敢發動進攻。。，。！　　九月辛亥（初七），窦武休假，出宮回家住宿。。，。司徒王允與司隸校尉黃琬、仆射士孫瑞、尚書楊瓒密謀誅卓。。。、派苗曾當幽州牧，韋順當上谷太守，蔡充當漁陽太守，同時到北方赴任。。，。卓、隴西人，性粗猛有謀，羌胡畏之。。，。、

因此天下陷于憂愁，人民喪失了樂生的心意，朝廷和地方都怨憤，遠近同時反叛，城池失守，軀體分裂，終于使得全國的城市變成廢墟，害盡了百姓。。，。　　丁未（初十），楊奉、董承、楊定等人准備進攻段煨，派種輯、左靈來請求獻帝下诏。。，。、越郡夷人大牟也叛變了，屠殺官吏平民，並侵占他們的財産。。，。劉秀常說：“皇親貴戚姑且收斂，以避開二鮑。。，。

　　[5]王莽又轉運全國的糧食、絲帛前往西河郡、五原郡、朔方郡和漁陽郡，每一郡以百萬計，想要用去攻打匈奴。。，。、诏曰：“《春秋》大居正；車兒一心向化，何罪而黜！其遣還庭！”　　桓帝下诏，任命安定屬國都尉張奂爲北中郎將，率軍討伐匈奴、烏桓等。。，。；！、如今皇上年齡尚幼，沒有什麽過失傳布天下。。，。

”奏書呈上，安帝全都不予理會。。，。　　[6]十一月壬午（初七），擢升司隸校尉、下邳人趙峻爲太尉，大司農胡廣爲司徒。。，。、但到後來，那些仗恃智謀的，智謀窮盡，仗恃力量的，力量枯竭。。，。但不能長久依賴，將來會有殺身之禍。。，。

第二天，郅恽上書規勸說：“從前，周文王不敢沈溺于狩獵，全身心地爲萬民服務。。，。如今天下太平，學者們得以完成事業，但那些只知分析注釋文章辭句的人，卻破壞了《五經》的主旨。。，。　　[2]夏季，四月，黑山軍首領張燕率領部下十余萬人歸降曹操，他被封安國亭侯。。，。