[3]二月，已亥（初十），梁武帝在藉田耕作。。，。慕容白曜對郦範說：“這次出征，有你出謀，三齊不怕不能平定。。，。”斛斯椿說道：“果真象你說的那樣，宇文泰真是可以依靠的對象。。，。

　　夏州長史于謹言于泰曰：“明公據關中險固之地，將士骁勇，土地膏腴。。，。　　[8]三月，辛未，魏靈壽武敬公于忠卒。。，。攸之怒，改計攻城，令諸軍登岸燒郭邑，築長圍，晝夜攻戰。。，。

”彪遂出，與虎軍戰，兵敗，走歸。。，。爾朱榮又派侄子爾朱天光及親信奚毅、仆人王相來到洛陽，與爾朱世隆秘密商議。。，。、北魏則任命羊侃爲缥騎大將軍、泰山公、兖州刺史，羊侃斬殺了北魏派來的使者，沒有接受北魏的任命。。，。、于是便在大澤中搭起帳幕，祈禱天神，祖惠一下子出現在帳幕中，並且說自己一直在天上。。，。長史庾弘遠，炳之之子也，斬于朱雀航。。，。收悅府庫，財物山積，泰秋毫不取，皆以賞士卒；左右竊一銀甕以歸，泰知而罪之，即剖賜將士。。，。；

荊州將潘紹聞遙光作亂，謀欲應之。。，。質于義宣爲內兄，既至江陵，即稱名拜義宣。。，。”及子鸾爲南徐州，複以岱爲別駕、行事。。，。、江智淵立刻把臉埋在座席上，痛哭流涕。。，。　　[26]魏中書令高闾等更定新律成，凡八百三十二章；門房之誅十有六，大辟二百三十五，雜刑三百七十七。。，。；　　[20]十二月，癸卯朔（初一），出現日食。。，。

　　[17]冬季，十月，柔然汗國侵略北魏，逼近五原。。，。顔延之的兒子顔竣人貴位重，顔延之對于兒子所送給他的財物等等，一律都不接受。。，。如果陛下相信我的話，那麽希望恩賜我停止前進；如果認爲我害怕此行而要求返回，那麽乞求把我所領的軍隊全部交付給中山王，聽任他指揮部署，而我只以單騎隨他東西奔走。。，。；帝數出遊幸，椿自部勒，別爲行陳，由是朝政、軍謀，帝專與椿決之。。，。、　　[3]三月，魏荊州刺史元志將兵七萬寇潺溝，驅迫群蠻，群蠻悉渡漢水來降，雍州刺史吳平侯納之。。，。但是，如果別人有小過失，又常能寬大而不計較。。，。