[10]九月，甲申，上至自仁壽宮。。，。堅守二年，外無聲援，城陷，爲銑所虜，銑以爲工部尚書，檢校桂州總管。。，。

　　庚戌，景又啓曰：“永安侯確、直趙威方頻隔柵見诟雲：‘天子自與汝盟，我終當破汝。。，。、斛律光的左右都走散了，只剩下一名奴仆和一支箭。。，。後主率領在宮中宿衛的步騎兵四百人，授給铠甲，准備出戰，斛律光說：“小孩子們動幹戈，剛一交手就會亂了陣腳。。，。有關職掌官吏又上奏說：“高和左右衛大將軍元、元胄，都與王世積交結往來，並接受了王世積贈送的名馬。。，。、車騎將軍榆林人閻毗、東郡公崔君綽、遊騎尉沈福寶、瀛州術士章仇太翼，特赦免死，各受杖刑一百，本人及其妻子兒女，家産田宅都沒入官府。。，。、　　[16]秋季，七月，戊辰（初六），北周武帝駕臨原州。。，。

玄感令福嗣爲書遺樊子蓋，數帝罪惡，雲：“今欲廢昏立明，願勿拘小禮，自贻伊戚。。，。　　[7]當初，炀帝打算大規模地營建汾陽宮，他命令禦史大夫張衡准備好圖冊奏報。。，。同軌防長史裴寬對韋法保說：“侯景爲人奸詐狡猾，一定不肯應宇文丞相之召而入關，他肯定要通過您向朝廷講情，恐怕不可以相信他。。，。侯景便親自帶兵攻打東府，箭和石塊象雨點一般地落下，宣城王防許伯衆暗中引導侯景的軍隊登上了城牆。。，。

陳霸先奏請解除南徐州刺史讓給侯安都。。。　　[7]晉氏以來，文章競爲浮華，魏丞相泰欲革其弊。。，。中記室參軍蕭贲是位耿直的人，看到蕭繹不盡早向下遊進發，心裏反感。。，。又命令天下的車輛用整塊木材做車輪。。。

上盛修宮室，窮極耳目，府庫空虛，有所興造，恒苦不給。。，。陰壽懸重賞購求高寶甯，又派人離間他的部下心腹，高寶甯衆判親離，只得逃奔契丹，後來被部下所殺。。，。

裴景徽擔心自己求作內應的事泄漏出去，就挺身而出逃奔了北齊。。，。己巳（二十一日），李淵到蒲津，庚午（二十二日），李淵從臨晉渡過渭水，到永豐慰勞軍隊，並開倉赈濟饑民。。，。不打就降服了敵人，作爲功勞來得太容易了，怎麽還能貪圖他的財寶而不接受投降呢？”李神通很生氣，把崔世囚禁在軍中。。，。？孝寬關西男子，必不爲降將軍也！”複謂城中人曰：“韋城主受彼榮祿，或複可爾；自外軍民，何事相隨入湯火中！”乃射募格于城中雲：“能斬城主降者，拜太尉，封開國郡公，賞帛萬匹。。，。；！消難尚高祖女，情好不睦，公主訴之。。，。

而此時陳叔文已經率領陳巴州刺史畢寶等人給楊俊寫信請求投降，楊俊派出使節迎接並慰勞他們。。，。頒行後他慨然歎道：“我今天所制定的重稅法，就譬如張滿的弓，只是爲了在戰亂之世滿足國用，並不是治平之世的作法。。，。嗣君無獨見之明，宰相非柱石之寄，恨不得握兵符，受斧钺，展我心力耳！”　　宇文憲到了信都，高在城南列陣進行抗拒。。，。！

又精選漢人中勇氣力量超凡絕倫的人，叫做“勇士”，以充實邊境要害之地。。，。　　王偉與侯子鑒相失，直渎戍主黃公喜獲之，送建康。。，。不久又由于陸氏並不爲高浚所寵愛，才被命令離開劉家。。，。高延宗悲不自持，屢欲仰藥，其傅婢禁止之。。，。　　[75]邵陵王蕭綸在汝南修築城池召集士兵，准備奪取安陸。。，。

　　[12]壬申，隋以尚書左仆射趙兼內史令。。，。二月，庚申，東魏主納吐谷渾可汗從妹爲容華。。，。

癸卯，淵明入建康，望朱雀門而哭，逆者以哭對。。，。”翟讓說：“象你說的那樣，蒲山公應當自立，爲什麽他又來投奔我呢？”賈雄回答：“有些事是有相互聯系的，李密所以來投奔你，是因爲將軍您姓翟，翟是澤的意思。。，。？”于是房彥藻就把翟讓身邊的人全都帶走了。。。

　　周人聞琳東下，遣都督荊·襄等五十二州諸軍事、荊州刺史史甯將兵數萬乘虛襲郢州，孫嬰城自守。。，。、”于是他下令：“守城有功的人，沒有官職的直接授予六品官職，賞賜物品百段；已有官職的人級別和賞賜依次增長。。，。；　　啓民可汗複上表，以爲“先帝可汗憐臣，賜臣安義公主，種種無乏。。，。　　[11]壬戌（十九日），隋朝任穆公于翼去世。。，。