前荥陽高陵趙谷等招杏城盧水胡郝奴帥戶四千入于長安，渭北皆應之，以谷爲丞相。。，。　　[10]五月，乙未（二十四日），東晉齊郡太守王懿投降了北魏，他上書北魏朝廷說：“劉裕現在洛陽，應該迅速發兵切斷他的歸路，可以不戰而勝。。，。當時謝晦一直患病，不能接見賓客。。，。使裕克捷，必德我之假道；不捷，吾不失救秦之名；此策之得者也。。，。；

　　[10]庚戌（十二日），北魏國主拓跋嗣回到平城。。，。褚裒因爲是親近的外戚身份，懼怕由此遭人譏諷猜忌，便上疏堅持請求出任藩鎮長官。。，。紹又遣東平公贊屯河上以斷水道；沈林子擊之，贊敗走，還定城。。，。；毅甚敬畏，未至宅數百步，悉屏儀衛，與白衣數人俱進。。，。段業便把自己的都城遷到張掖，准備去追擊呂弘。。，。今外有強寇，人心未甯，汝兄弟緝睦，則祚流萬世；若內自相圖，則禍不旋踵矣！”纂、弘泣曰：“不敢。。，。；！、

但這些官職以上的人選，還應該由我們共同研究，統一意見。。，。”于是，劉裕改派劉義隆爲都督荊州、益州、甯州、雍州、梁州、秦州六州諸軍事，兼任西中郎將、荊州刺史。。，。、拓跋嗣向老臣們詢問，先帝最信任和賞識的是誰，王洛兒說是李先，拓跋嗣便把李先召來問道：“你因爲什麽才能什麽功勞被先帝知遇？”李先回答說：“臣下既無才能又無功勞，只是因爲忠誠正直才爲先帝厚愛罷了。。，。？《尚書》曰：‘上天的聰慧明察來自于民衆的聰慧明察。。。

”元顯曰：“今非牢之，無以敵玄；且始事而誅大將，人情不安。。，。；江湛鼓動文帝立劉铄爲太子，徐湛之則想立劉誕爲太子。。，。朝廷雖明，未如先帝；吾等智略，又非太宰之比。。，。；謝玄不敢再問，就讓張玄重新請求指令。。，。以漢陽李威爲左仆射，梁平老爲右仆射，強汪爲領軍將軍，呂婆樓爲司隸校尉，王猛爲中書侍郎。。，。若以身死爲負，計行爲勝，則公孫瓒豈賢于劉虞邪？”默然。。，。？

自此公卿大臣以下，朝會觐見時以目光互相示意，不再敢互相來往交談。。，。　　[12]前燕吳王慕容垂娶了段末的女兒，生下兒子慕容令、慕容寶。。，。、　　名器深宜慎惜，不可妄以假人；昵近爵賜，尤應裁量。。，。；　　[13]後燕國主慕容寶抄小道經過邺城附近，邺城的人們請求他留下，慕容寶沒答應。。，。冬季，十月，丙午朔（初一），拓跋余夜裏去東廟祭祀，宗愛命令小黃門賈周等人，靠近拓跋余，暗中殺死他。。，。

慕容垂又任命章武王慕容宙爲兖州、豫州兩個州的刺史，鎮守滑台；把徐州的居民七千多戶遷移到黎陽，並任命彭城王慕容脫爲徐州刺史，鎮守黎陽。。，。；、姚恢的部衆看到各路兵馬四面集中過來，都心驚膽戰，大將齊黃等人前往官軍大營投降。。，。他們聽說慕容盛終于得以出來領導他們後，無不歡呼雀躍，爭先恐後地去進攻蘭汗，並把他殺掉。。，。”既飲，俟陽醉，上馬大呼，手斬超首，士卒應聲縱擊，殺傷千數，遂平之。。，。慕容永擔心晉國不肯出兵，又派他的太子慕容亮到東晉充當人質。。，。他又自稱大都督、大將軍、大單于、昌黎王，改年號爲青龍；任命蘭堤爲太尉，蘭加難爲車騎將軍，封河間王慕容熙爲遼東公，就像周武王封夏朝的後代爲杞國君主、封商朝的後代爲宋國君主一樣。。，。；、

晦美風姿，善言笑，博贍多通，裕深加賞愛。。，。吐谷渾慕之子被囊逆戰，那擊破之；被囊遁走，中山公杜豐帥精騎追之，度三危，至雪山，生擒被囊及吐谷渾什歸、乞伏熾盤之子成龍，皆送平城。。，。；、

故運資糧、聚器械于東北者，非以相資，乃欲相滅也。。，。、　　[13]這一年，前秦王苻堅遣送高密太守毛之等二百多人回歸東晉。。，。初圍滑台，城中多茅屋，衆請以火箭燒之。。，。

又告訴了皇甫真，皇甫真對此深感憂慮，上疏說：“苻堅雖然不斷派使者前來訪問，但實際上卻懷有窺探我國之心，他不是向往于道德大義，也不是不會忘記平時的和好之約的。。，。　　[18]這一年，東晉並州刺史劉道憐改任北徐州刺史，遷移到彭城鎮守。。，。況且燕王剛剛開創帝王大業，虛心對待俊賢之士，如果您能翻然悔悟，改變圖謀，則功勞可與周勃、灌嬰相比，福祉可流傳子孫後代，何必做亡國之將，困守孤城，等待必然要到來的災禍呢！”逄約聽了這番話，心情悲怅，默不作聲。。，。！、不巧突然間發生地震，文武百官非常驚恐，慕容備德心裏也非常不安，于是回宮。。，。

　　[12]前秦王苻堅命令各公爵封國分別設置郎中令、中尉、大農三卿，同其他官吏一起，全都由他們自行征召選拔，只有郎中令由苻堅任命。。，。、張蚝率兵出了斜谷，楊亮帶兵返回。。，。八月，任命長樂公苻丕爲雍州刺史。。，。泓馳使征東平公紹，遣姚裕及輔國將軍胡翼度屯澧西。。，。