楊義臣乘勝進軍到平原，打算進入高雞泊討伐窦建德。。，。除前世訊囚酷法，考掠不得過二百；枷杖大小，鹹有程式。。，。；威好立條章，每歲責民間五品不遜，或答雲，“管內無五品之家。。，。　　[12]李密以孟讓爲總管、齊郡公，己醜夜，讓帥步騎二千入東都外郭，燒掠豐都市，比曉而去。。，。、天生衆生，必要有管理他們的人，而今爲治民之官的人，不是您又能是誰呢？老夫我已過了知命之年，沒有這個崐心願了。。，。？

遷仁果不設備，洗氏襲擊，大破之，遷仕走保甯都。。，。先是，蕭琮以皇後故，甚見親重，爲內史令，改封梁公，宗族缌麻以上，皆隨才擢用，諸蕭昆弟，布列朝廷。。，。王琳從此與盧潛産生了嫌隙，相互之間總是爭執不已。。，。

　　[28]丙辰，侯景以元思虔爲東道大行台，鎮錢唐。。，。　　時人以音律久無通者，非譯、夔一朝可定。。，。、隋軍將出，璋使其臣國智牟來請師期，帝大悅，厚加賞賜，遣尚書起部郎席律詣百濟，告以期會。。，。

　　扶風桑門向海明亦自稱彌勒出世，人有歸心者，辄獲吉夢，由是三輔人翕然奉之，因舉兵反，衆至數萬。。，。謙頓首，請赦之，周主曰：“卿可聚衆唾面，使其知愧。。，。

窦建德攻城很猛，棱要迎戰，崔履行堅決阻止了他。。，。　　[13]丁醜，以安右將軍吳明徹爲江州刺史，督高州刺史黃法氍、豫章太守周敷共討周迪。。，。、郡縣官吏懷疑窦建德與盜賊來往，把他的家屬都抓起來殺掉了。。，。　　又自天保八年已來，爵賞多濫，楊欲加澄汰，乃先自表解開府及開封王，諸叨竊恩榮者皆從黜免。。，。

秋季，七月，僑居廣陵的朱盛等人，暗中糾集黨徒好幾千人，陰謀襲擊殺死北齊刺史溫仲邕，派使者向陳霸先求援，要他作外應，並說已經攻下了外城。。，。不過炀帝看到天下大亂，心情也憂慮不安，下朝後常頭戴幅巾，身穿短衣，柱杖散步，走遍行宮的樓台館舍，不到晚上不止步，不停地觀賞四周景色，唯恐沒有看夠。。，。　　[36]癸亥（十二日），北周靜帝下诏令在西魏時改姓鮮卑姓氏的人，都應恢複原來的姓氏。。，。　　[12]五月，北齊人召見建安公蕭淵明，假裝要答應退兵。。，。　　谯、秦二州的刺史徐嗣徽的堂弟徐嗣先是王僧辯的外甥。。。、

　　[8]突厥莫何可汗西擊鄰國，中流矢而卒。。，。丞相泰令東閣祭酒榮權使于襄陽，繹使司州刺史柳仲禮鎮竟陵以圖，懼，遣其妃王氏及世子爲質于魏。。，。及齊之亡也，一匠之子知之，發石取金而逃。。，。于是朝廷任命令狐整爲豐州刺史，席固則改任爲湖州刺史。。，。冬，十月，己酉，晉安王即皇帝位，大赦，改元，中外文武賜位一等。。，。

炀帝巡視榆林時，宇文化及和宇文智及違犯禁令與突厥人做買賣，炀帝發怒，要殺掉他們，已經把他們的衣服剝下來頭發披散開，隨即，炀帝又釋放了他們，將他們賜給宇文述爲奴仆。。，。　　侯景生性殘酷，他在石頭城設立大碓，犯法的人被抓住，就用大碓搗殺。。，。壬戌（十九日），侯景的軍隊渡過了長江，派輕騎兵來到城下，問道：“城內守將是誰？”城內士兵回答：“是王領軍。。，。？”文帝回答說：“這不關你的事。。。

現在國家兵足糧豐，應該固守台城，沿秦淮河建立柵欄，隋軍雖然來攻，不要輕易出戰；分兵截斷長江水路，不要讓隋軍音信相通。。，。；壬戌，將戰，榮定遣人謂突厥曰：“士卒何罪而殺之！但當各遣一壯士決勝負耳。。，。！　　[3]庚午（十九日），隋朝向突厥頒行新曆。。，。

先是，東都人歸密者，日以百數；既得食，降者益少，密悔而止。。，。；　　[33]冬季，十月，戊辰（初三），梁朝給陳公陳霸先進爵爲王。。，。從此民間私下裏鑄造貨幣的人很多，造成物價沸騰猛漲。。，。　　[38]鄱陽王範聞建康不守，戒嚴，欲入，僚佐或說之曰：“今魏人已據壽陽，大王移足，則虜騎必窺合肥。。，。突厥人始終疑惑，在城外逗留了兩天，大肆搶掠而去。。，。