二月，氐王楊難當的部將趙溫、薛健與他們的馮翊太守蒲甲子，聯兵進攻蕭坦的大營，蕭坦率兵打敗了他們，趙溫等人只好撤退，盤踞在西水。。，。、　　[30]前秦康回的軍隊多次失敗，退回到成都。。，。

丁酉（十三日），文帝下诏免去劉義康及其親屬的爵位官職，全部貶爲平民，從宗室中除名，將他們解送到安成郡。。，。皮凶險無行，而永清修好學，故堅用之。。，。公卿以爲：“慕所致唯定而已，塞外之民皆爲己有，而貪求無厭，不可許也。。，。太子晃谏曰：“天人道殊，卑高定分，不可相接，理在必然。。，。

北魏國主拓跋焘親自率領輕騎兵前往討伐，他們三天兩夜，才抵達雲中。。，。　　謝晦自江陵東下，何承天留府不從。。，。　　[20]十一月，魏叔孫建等討西山丁零翟蜀洛支等，平之。。，。

楊文德屯兵葭蘆城，任命任爲左司馬。。，。城且陷，齡石謂超石曰：“弟兄俱死異域，使老親何以爲心！爾求間道亡歸，我死此，無恨矣。。，。！于什門抵達和龍，不肯進去拜見，說：“大魏國皇帝有诏，必須馮王出來受诏之後，我才敢進去。。，。但是，殷仲文因爲官場失意，常常神情恍惚，所以才沒能過來相見。。，。

又詐言錢塘臨平湖開，江州甘露降，使百僚集賀，用爲己受命之符。。，。從此，內外全部平定，男女互相慶賀。。，。劉浚進京朝見文帝，又把她偷偷帶回到了太子宮，打算攜她一道前往江陵。。，。徐、兖二州刺史武陵王劉駿，豫州刺史南平王劉铄各目統領自己的部隊，在東西兩個方向一起舉兵進攻。。，。、

乾歸使人绐延雲：“乾歸衆潰，奔成紀。。，。　　前秦梁州刺史韋鍾在西城包圍了魏興太守吉挹。。。劉宋文帝乘機施用了反間計，說：“王慧龍自認爲勞苦功高，卻長期不得重用，所以打算勾引宋人前來進犯，然後活捉司馬楚之背叛魏國。。，。假如有一個人自己回來了卻要被處死，那麽，其余將領們肯定會四處逃亡不再回來了，因此，我阻止了蕭斌這樣做。。，。”乃與張舉、李農定議，令公卿上書請立世爲太子。。，。、

不久又以他應驗了谶文中的谶語爲由，改其名爲“垂”。。，。　　[6]桓溫派督護滕率領交、廣二州的士兵在盧容攻擊林邑王範文，反被範文打敗，只好撤退駐紮在九真郡。。，。、

钊亟引兵趣西津，垂潛遣中壘將軍桂林王鎮等自黎陽津夜濟，營于河南，比明而營成。。，。　　[21]燕以河間公熙爲侍中、車騎大將軍、中領軍、司隸校尉，城陽公元爲衛將軍。。，。、我計決矣，卿勿複言！”昶恚其言不行，且以爲必敗，因請死。。，。！慕容枕戈待旦，立志翦除凶逆，你卻又宣揚偏頗和令人迷惑的言論，妒忌、離間忠臣。。，。、追到大碛南床山下的時候，果然追上，並且把柔然部落逃兵打得大敗，俘虜了他們的一半人。。，。