己酉（二十五日），下诏任命尉元爲三老，遊明根爲五更。。，。　　叛軍孫沖之在巢湖口和白水口修築兩座城池，軍主競陵人張興世進攻並攻克該地。。，。

”于是挑選精兵數千名西渡黑水，陣容齊整地向莫折天生的軍營進發；蕭寶寅駐紮在黑水東邊，遠遠地作爲增援力量。。，。；甲申，軍于新林，左興盛帥諸軍拒之。。，。陳慶已與南陵、大雷各軍共同扼住張興世的上遊，我們大營在此，鵲頭諸將領又切斷了他的下遊，他已墜入我們的包圍圈中，不必再爲此憂慮。。，。、

　　[4]丙子，立皇子子業爲太子。。，。　　[4]成都城中的糧食吃光了，一升米價格暴漲到三千錢，人們開始互相殘食。。，。丁未，以尚書左仆射王景文爲中軍將軍。。，。虜懸軍深入，糧運無繼，不久自退；遣將追擊，破之必矣。。，。；

自晉以來，其流稍改，草澤之士，猶顯清途；降及季年，專限閥閱。。，。；恒計見口，有盈者無受無還，不足者受種如法，盈者得賣其盈。。，。朐山瀕海孤絕，人情未安，崇祖浮舟水側，欲有急則逃入海。。，。　　丙子，解嚴，以侍中柳世隆爲尚書右仆射，蕭道成還鎮東府。。，。　　當初，西昌侯蕭鸾深受文帝的宏愛，蕭鸾生性節儉樸素，他所乘坐的車馬、所穿的衣服，以及他的儀仗隨從，和平常人家一樣。。，。、　　[9]癸卯（二十一日），梁朝任命安成王蕭秀爲荊州刺史。。，。

　　甲午（二十四日），撫軍長史褚澄，開東府門，迎接叛軍，擁戴安成王劉准占領東府，宣稱桂陽王劉休範有令：“安成王本是我的兒子，不可侵犯。。，。自祖父栗以來，累世貴盛，一皇後，四贈公，三領軍，二尚書令，三開國公。。，。　　初，王弘與兄弟集會，任子孫戲適。。，。只是朕仍處在哀痛追念時期，不斷的悲傷與懷念使朕已經沒有力量一個人去處理朝廷事務。。，。”梁武帝派人去墓地檢查挖掘，果然挖到了蠟鵝等物。。，。”高歡聽後緊緊握住李元忠的手，向他稱謝道歉。。，。

李元忠陳述時事言辭慷慨，淚流滿面，高歡也不禁悲從中來。。，。他所到達之處住的地方，房屋圍牆，都合乎規定。。，。何況梓潼已經歸附的民戶有好幾萬，朝廷豈可以不加以鎮守呢？還有，劍閣天險，如得而放棄，實在是可惜。。，。？　　太後好佛，營建諸寺，無複窮已，令諸州各建五級浮圖，民力疲弊。。，。

　　[13]十二月，東魏遣兼散騎常侍李骞來聘。。，。”于忠和元昭見了他，都恨得咬牙切齒。。，。　　[13]六月，辛酉，魏主如方山。。，。　　[4]閏月，癸巳，立皇子子貞爲邵陵王，皇孫昭文爲臨汝公。。，。

宮中又傳言新亭也已陷落，皇太後王貞風握著小皇帝的手，哭泣說：“天下敗落了！”　　先是，月犯右執法，太白犯上將，或勸劉解職。。，。！”東昏侯聽得笑了，沒有爲難蕭寶寅，恢複了他的爵位。。，。夔引軍屯安陽，遣別將屠楚城，由是義陽北道遂與魏絕。。，。

乙亥（二十一日），下诏命鎮軍將軍張永、中領軍沈攸之率大軍五萬人北上迎接薛安都。。，。、且霍光亦舍武帝近親而立宣帝，唯其賢也。。，。

城中東兵不滿二千，惠開悉遣蜀人出，獨與東兵拒守。。，。沈攸之大怒，召集各軍主說：“我奉皇太後的命令，首唱大義，前往京都。。，。　　[29]魏冀州刺史鹹陽王禧入朝。。。　　[12]秋，七月，魏廢皇後馮氏。。，。獻文帝聽說後，用囚車押李回平城，調查審理的結果，貪贓枉法的證據確鑿，應當處死。。，。