[4]丙申（十九日），北齊任命吏部尚書尉瑾爲右仆射。。，。薜舉自稱西秦霸王，改年號秦興。。，。戊申，僧辯等軍崐至巴陵，聞郢州已陷，因留戍之。。，。今仆爲其內，公爲其外，何有不濟！機事在速，今其時矣。。，。！

　　嶽陽王蕭聽到侯景攻下郢州的消息，派蔡大寶率領一萬軍隊進占了武甯，並派使者來到江陵，假裝說要前來支援。。，。　　[38]陳朝設置刪定郎，負責修訂法律條令。。，。凡是軍人，可悉屬州縣，墾田、籍帳，一與民同。。，。、

武帝即位後，想任用他作爲幫助自己的近臣，假托要和宇文孝伯在一起探討學習古代的經書，所以宇文護並不懷疑，任命他爲右侍上士，在臥室內進進出出，參與機密的事情。。，。他在天子禮服上畫日、月、星、辰，用漆紗制成皮帽。。，。、太翼曰：“是行恐銮輿不返！”帝大怒，系之長安獄，期還而斬之。。，。！常謂帝曰：“自古帝王，盡爲灰土，堯舜、桀纣，竟複何異！陛下宜及少壯，極意爲樂，縱橫行之。。，。！、久之，徙爲郢州刺史，蕭勃不遣。。，。　　[19]北周鄖州總管司馬消難舉鄖、隨、溫、應、土、順、沔、儇、嶽九州和魯山等八鎮投降陳朝，並派他的兒子入朝作爲人質，請求援助。。，。、

周迪得到信很高興，答應送些糧食給周文育。。，。　　[28]屈突通和劉文靜相持了一個多月，屈突通又派桑顯和率兵夜襲劉文靜的軍營。。，。

　　戊子（二十四日），梁武帝诏令委任侯景爲錄行台尚書事。。，。他召元帥府記室邢義期和他賭博，邢義期有顧慮未來，翟讓就把邢義期打了八十杖。。，。要是我事業無成，留下他們又有什麽好處呢？”于是將俘虜放走。。，。？　　[19]辛巳，齊左丞相鹹陽武王斛律金卒，年八十。。，。

”李德林回答說：“我願意追隨您，雖死不辭。。，。　　[50]初，李密嘗受業于儒生徐文遠。。，。窦建德能夠盡心竭力地待人接物，與士卒同甘共苦，因此人們都爭相歸附他，願意爲他效命。。，。壬寅，始發喪，刻檀爲高祖像，置于百福殿，事之甚謹，動靜必咨焉。。，。當時武成帝整天酗酒，把朝廷的事情專門委托給侍中高元海。。，。

王偉曰：“今台城不可猝拔，援兵日盛，吾軍乏食，若僞求和以緩其勢，東城之米，足支一年，因求和之際，運米入石頭，援軍必不得動，然後休士息馬，善修器械，伺其懈怠擊之，一舉可取也。。，。　　岚州刺史喬鍾葵將赴諒，其司馬京兆陶模拒之曰：“漢王所圖不軌，公荷國厚恩，當竭誠效命，豈得身爲厲階乎！”鍾葵失色曰：“司馬反邪！”臨之以兵，辭氣不撓，鍾葵義而釋之。。，。！　　[4]周下诏，以洛陽爲東京；發山東諸州兵治洛陽宮，常役四萬人。。，。；周國剛吞並齊國，很難和對方爭高低。。，。尉破胡的人品，您是知道的，打敗仗的事，不是早晨就在晚上。。，。帝大喜，集百官曰：“雲起用突厥平契丹，才兼文武，朕今自舉之。。，。

王世充挑出二萬多精銳，馬二千多匹。。，。吳郡人陸令公等說太守南海王大臨往依之，大臨曰：“彪若成功，不資我力；如其桡敗，以我自解，不可往也。。，。；”　　其二曰：“若國家更爲後圖，未即大舉，宜與陳人分其兵勢。。，。其後征役繁興，民不堪命，有司臨時迫脅以求濟事，不複用律令矣。。，。

現在隋軍來犯又能把我怎麽樣！”都官尚書孔範附和說：“長江是一道天塹，古人認爲就是爲了隔絕南方和北方。。，。！然而步兵很多，我是總督，必須在隊伍後面，率領他們一起行動。。，。冬季，十月，乙卯（初三），黃河的砥柱崩塌，堵塞河道，使河水逆流幾十裏。。，。陳後主非常厭惡，于是自賣于佛寺爲奴隸，想以此來鎮住妖異。。，。

西魏建州刺史揚正在鎮守車廂這個地方。。。　　時江南連年旱蝗，江、揚尤甚，百姓流亡，相與入山谷、江湖，采草根、木葉、菱芡而食之，所在皆盡，死者蔽野。。，。、使商胡赍錦彩三萬，與吊使偕往市珠。。，。始，上欲以鄱陽王崐範爲元帥；朱異取急在外，聞之，遽入曰：“鄱陽雄豪蓋世，得人死力，然所至殘暴，非吊民之材。。，。；　　[6]己卯，齊以衛菩薩爲太尉。。，。”宇文憲佩服他的雄壯豪邁，命令歸還他的妻兒。。，。

　　[16]庚寅（十四日），陳朝以安成王顼爲骠騎大將軍、司徒、錄尚書、都督中外諸軍事。。，。、　　[10]時所在盜起：齊郡王薄、孟讓、北海郭方預、清河張金稱、平原郝孝德、河間格謙、勃海孫宣雅各聚衆攻剽，多者十余萬，少者數萬人，山東苦之。。，。、　　[8]初，高祖爲梁相，用劉師知爲中書舍人。。，。　　太子見事急，戎服入見上，禀受方略，上曰：“此自汝事，何更問爲！內外軍事，悉以付汝。。，。！我們姑且只管享樂飲酒吧！”然後倒滿杯喝得爛醉。。。！