東昏侯派人以高價收買民間的金王寶器，價格皆高于正常之價數倍。。，。及六鎮叛，元義乃用代來人爲傳诏以慰悅之。。，。”寶寅不從，自念出師累年，糜費不赀，一旦覆敗，內不自安；魏朝亦疑之。。，。；

穎孚敗，奔長沙，尋病卒；謝複還郡。。，。；”曰：“早奉音旨，冒險祗赴，不得瞻見，內懷反側。。，。　　[19]上使後軍參軍車僧朗使于魏。。。且魏境所掩，九州過八；民人所臣，十分而九；所未民者，唯漠北之與江外耳。。，。；”蕭寶寅相信了，鑿山五丈多深，掘開水向北灌注，水日夜分流仍然不見減少，北魏軍隊竟然撤軍回去了。。，。

但是，如果別人有小過失，又常能寬大而不計較。。，。　　[15]秋，七月，戊戌，魏主如方山。。，。後更于新蔡立東豫州，以益光爲刺史。。，。

北魏徐州刺史楊昱擊潰了續靈珍的部隊，斬殺了續靈珍，王弁只好率部返回梁朝。。，。　　[23]太子統生五歲，能遍誦《五經》；庚戌，始自禁中出居東宮。。，。；

甲申（十三日），陳顯達率部到了新林，左興盛統率諸路軍隊抵擋陳部。。，。　　[23]八月，魏柔玄鎮民杜洛周聚衆反于上谷，改元真王，攻沒郡縣，高歡、蔡俊、尉景及段榮、安定彭樂皆從之。。，。、　　[19]己酉，柔然頭兵可汁遣使入貢于魏，且請討群賊。。，。　　明帝屢次病危，于是就任命光祿大夫張爲平東將軍、吳郡太守，並且秘密布置兵力，以便提防王敬則。。，。、薛雲嗣派遣軍主沈難當率領輕舟數千艘穿越急流，前來交戰，張惠紹等人迎戰進擊，擒獲了沈難當。。，。

回宮之後，孝文帝見到當時與李沖一同留守洛陽的其他官員，說到李沖，他淚流滿面，不勝思念。。，。庚辰（二十五日），北魏從洛陽發兵，進行南征。。，。

　　[6]乙巳（二十九日），劉宋車騎大將軍、曲江莊公王玄谟去世。。，。、劉義宣和臧質聽說魯爽已死，都極爲震驚害怕。。，。歡命諸州濱河及津、梁皆置倉積谷以相轉漕，供軍旅，備饑馑，又于幽、瀛、滄、青四州傍海煮鹽，軍國之費，粗得周贍。。，。、太祖道武皇帝創基立國之始，撥亂反正，日夜操勞，無有閑暇之時，然而仍然不忘區別士族與庶族，不讓他們雜混居處，工匠、技人、屠夫、商販等各有所處，但沒有制定禁止措施，時間久了就互相混淆而住了。。，。、　　[36]庚申（二十一日），北魏隴西宣王源賀去世。。，。此時，正值火星緊挨在南半星的旁邊，孝武帝下令廢除西州的舊日官府，命令劉子尚把官府移到東府城，以此鎮壓這一凶兆。。，。