[13]丁巳，魏以趙郡王谌爲太尉，南陽王寶炬爲太保。。，。”但是，蕭遙光心中沒有把握，遲疑而不敢出軍。。，。　　癸亥，柳元景潛至新亭，依山爲壘。。，。沈慶之將沈道愍送了回去，並向沈道愍列舉了劉誕的種種罪狀。。，。至于撲討蠻、，克清江、漢，不敢有辭。。，。、明帝因吳喜剛剛建立大功，沒有追究，但內心深爲痛恨。。，。

朝廷軍隊于是向壽陽進攻，攻克壽陽。。，。頭兵可汗于是扣留了東魏的使者元整，不派使者回報。。，。時琰所遣諸軍，並受順節度；而以皇甫道烈土豪，柳倫台之所遣，順本卑微，唯不使統督二軍。。，。；

他原來是青州刺史，因爲犯了把良民的女孩當作婢女的罪被剝奪了爵位。。，。以中護軍李崇爲征南將軍、揚州刺史。。。、

又起至敬殿、景陽台，置七廟座，每月中再設淨馔。。，。、　　東魏將領段琛等人占據著宜陽，他們派遣陽州刺史牛道恒去引誘西魏邊境地帶的百姓。。，。于忠獨攬朝權，隨意生殺予奪，但是我不敢違抗。。，。　　[16]北魏的尉元，派遣孔伯恭率步、騎兵一萬人，抗拒劉宋北伐軍沈攸之，把正月戰役中俘虜的雙腳凍爛、只能用膝蓋爬行的沈攸之的部屬送還給沈攸之，用以打擊他的士氣。。，。、　　沈攸之對各蠻族部落勒索過分，又禁止五溪一帶居民捕魚、販鹽，各蠻族怨憤，起兵叛亂。。，。、

　　[6]己亥（疑誤），北魏皇弟元去世。。，。未旬日，悔過求還；崔氏曰：“此雖面慚，其心未也，且置之。。，。；爾朱榮心機神妙，明察而有決斷，管理部屬特別嚴格。。，。常著小褲衫，營署巷陌，無不貫穿；或夜宿客舍，或晝臥道傍，排突厮養，與之交易，或遭慢辱，悅而受之。。，。；一直到攻克建康，鄭紹叔督管江、湘的糧食運送，從來沒有斷絕過。。，。、　　前中書令何胤，棄官隱居若邪山，敬則欲劫以爲尚書令。。，。

　　冬季，十月，甲戌（初四），北魏國主向北巡察，想要討伐柔然，走到陰山，正趕上下大雪，北魏國主打算回去。。，。謝朏離京東還時，送行和迎接的使者絡繹不絕，後一撥可以看到前一撥。。，。

但是近年以來，國家和個人都很貧困，所以應當節制不必要的費用，以便周給急務之需。。，。收潘妃及嬖臣茹法珍、梅蟲兒、王之等四十一人皆屬吏。。。、寶寅志性雅重，過期猶絕酒肉，慘形悴色，蔬食粗衣，未嘗嬉笑。。，。