于是，劉駿偷偷派人向劉铄下毒。。，。任命始興王劉浚的嶽父褚湛之爲丹楊尹。。。張興世命壽寂之、任農夫等率三千人直奔貴口，攻擊沈仲玉。。，。、　　王仲雄擅長彈琴，明帝把蔡邕焦尾琴借他一用。。，。　　[18]魯山缺乏糧食，軍人們在矶頭捕撈小魚充當食物，並且秘密地准備好輕便的船只，將要逃奔夏口。。，。

北魏每到出兵之時，爾朱新興便獻上馬匹以及軍資糧食等來幫助軍隊，孝文帝經常表彰他。。，。魏主方享宗廟，始薦，聞之，爲廢祭，臨視哀恸。。，。”宇文泰誇獎他說：“你有作重要決策的能力。。。

　　劉季連到了建康，進入東掖門，他每走幾步就跪在地上磕頭一次，一直到了武帝面前，梁武帝笑著對他說：“你想追慕劉備，但是連公孫述都比不上，豈不是因爲沒有象諸葛孔明這樣的臣子嗎？”劉季連被赦爲平民。。，。？劉義宣尋找魯秀，沒有找到，左右侍從們也全都抛棄了他。。，。九月，丁醜，淮水暴漲，堰壞，其聲如雷，聞三百裏，緣淮城戍村落十余萬口皆漂入海。。，。”考武帝看後，很討厭他的大膽直言，把他的卷子扔到了地上。。，。百官既集，列胡騎圍之，責以天下喪亂，肅宗暴崩，皆由朝臣貪虐，不能匡弼，因縱兵殺之，自丞相高陽王雍、司空元欽、儀同三司義陽王略以下，死者二千余人。。，。、

　　庚午（十一日），劉宋明帝任命右衛將軍劉道隆爲中護軍。。，。百官單衣邪巾送至墓所，事訖而除。。，。八月，庚申（初一），孝武帝下令，把劉渾貶爲平民，放逐到始安郡。。，。

　　[8]西魏任用儀同三司李弼爲司空。。。于是，廢帝讓沈慶之的堂侄、直將軍沈攸之賜沈慶之毒藥，命沈慶之自殺。。，。、　　[5]魏主遣征西大將軍上黨王長孫觀擊吐谷渾。。。　　[30]初，魏文明太後寵任宦者略陽苻承祖，官至侍中，知都曹事，賜以不死之诏。。，。劉誕從城樓上把給孝武帝的奏章拿給他看，請求沈慶之能替他呈送給孝武帝。。，。

從此以後，無論是祭日儀式，還是祭月儀式，孝文帝都親自前來主持。。，。　　[17]分荊州之巴東、建平，益州之巴西、梓潼郡，置三巴校尉，治白帝。。，。、

北魏朝廷任命高乾爲給事黃門侍郎，並兼武衛將軍，又任命高敖曹爲通直散騎侍郎。。，。凡厥庶民，制度日侈，見車馬不辨貴賤，視冠服不知尊卑。。，。