庚子（三十日）清晨，李密騙桃林縣官說：“我奉诏暫時返回京師，家人請求寄居在縣衙。。，。　　趙行樞與將作少監宇文智及曆來很要好，楊士覽是宇文智及的外甥，趙、楊二人把他們的計劃告訴了宇文智及，智及很高興。。，。、　　[11]湘潭侯退與北兖州刺史定襄侯祗出奔東魏。。。土門自加封號爲伊利可汗，給他妻子的封號是可賀敦，子弟們則叫做特勒，其他帶兵的人都叫做設。。，。賊帥宗羅帥衆歸之，以爲義興公。。，。

炀帝命令楊率領一千騎兵進入圍獵圈，楊獵獲了很多麋鹿進獻給炀帝，而炀帝什麽也沒有獵到，就向跟從的官員發怒。。，。文帝對高說：“獨孤公就象一面鏡子，每經過一次打磨後，就會更加皎潔明亮。。，。

楊勇性情寬厚，直率熱情，平易近人，無弄虛作假的品行。。，。江都郡丞王世充又奏報說張衡頻頻減少宮中的設備物品。。。乙卯，分遣大使以盟誓班下四方，上下相警戒。。，。堅私問德林曰：“欲何以見處？”德林曰：“宜作大丞相、假黃钺、都督中外諸軍事，不爾，無以壓衆心。。，。？、　　鳳等益懼，密謀滋甚，刻日召群公入宴，因執護誅之；張光洛又以告護。。，。；長孫晟率軍追殺，斬敵首級一千余。。，。

”癸醜，黯開門納景，景遣其將分守四門，诘責黯，將斬之；既而撫手大笑，置酒極歡。。，。；　　當初，宇文護殺了趙貴等人，侯龍恩得到宇文護的信任，他的堂弟開府儀同三司侯植對侯龍恩說：“皇上年紀還輕，安危依靠幾位公侯。。，。　　[25]戊午（十四日），隋恭帝禅位給唐，讓出皇宮住在代邸。。，。　　[5]北齊太傅斛律光，率領三萬名步騎兵來救宜陽，屢次打敗北周軍隊，修築統關、豐化兩座城池後就回去了。。，。、鶴怕它的後代被殺，就自己把羽毛拔下來扔在地上。。，。

讓再拜曰：“讓蒙再生之恩則幸矣，奈黃曹主何！”因泣下。。，。！分受死耳，決不奉命！”王嘉其意，不複逼，更以蕩主王僧志代之。。，。！　　祖拜秘書監，加儀同三司，大被親寵，見重二宮。。，。　　東魏讓軍司杜弼撰寫檄文送給梁朝，檄文寫道：“皇家一統天下，光輝配于上蒼，唯獨你們吳、越地區尚違命頑抗，未從聖教。。，。、

　　[27]庚寅（疑誤），蕭繹立安南侯蕭方矩爲王太子。。，。金剛亦深自結，出其故妻，納武周之妹。。，。現在你們送金子來，是要殺我啊！”他一點都沒有接受。。，。！”蘊知帝意，遣河南白衣張行本奏：“威昔在高陽典選，濫授人官；畏怯突厥，請還京師。。，。；武周與仁恭侍兒私通，恐事泄，謀作亂，先宣言曰：“今百姓饑馑，僵屍滿道，王府君閉倉不赈恤，豈爲民父母之意乎！”衆皆憤怒。。，。！　　[9]唐虞州刺史韋義節攻打隋河東通守堯君素，很久未能攻下，軍隊好幾次陷于不利形勢；壬子（初十），命工部尚書獨孤懷恩替代韋義節。。，。；

　　這一年，正月，乙卯（十七日），梁武帝夢見中原地區的牧守們都獻地來投降，舉朝上下一片歡慶。。，。出皇甫誕于獄，與之協計，及開府儀同三司宿勤武等閉城拒諒。。，。我的母親和弟弟，很早就聽人說被殺害了，最近收到皇上的诏書，才知道母親和弟弟還在人間。。，。

　　[23]秋季，七月，己醜（二十一日），陳朝爲太子娶妃子王氏。。，。晟以突厥飲泉，易可行毒，因取諸藥毒水上流，突厥人畜飲之多死，于是大驚曰：“天雨惡水，其亡我乎！”因夜遁。。，。！于是鐵勒皆叛，立俟利發俟斤契歌楞爲莫何可汗，又立薛延陀俟斤字也爲小可汗，與處羅戰，屢破之。。，。

國家的財政困難，右光祿大夫劉世龍獻策，認爲“現在義師有幾萬人都在京師，柴草貴而布帛賤，請允許砍伐長安城中六坊和苑中的樹木爲柴，用來換取布帛，可以得到幾十萬匹布帛。。，。僧辯遣輕兵出戰，凡十余返，皆捷。。，。　　高俨令王子宜上表彈劾和士開的罪狀，請求將他收禁並加以審問。。，。高澄叫人把他的屍體抛在路邊，又把他的家口沒收入官府爲奴婢，太尉長史宋道收葬了他。。，。

文宣帝的盛怒還沒有緩解，把高德政關在門下省，當天晚上，用鋪著毛氈的車子送他回家。。，。先是，陳將羊翔來降，伐陳之役，使爲向導，位至上開府儀同三司，班在羅上。。，。