[22]六月，魏都督李叔仁討劉鈞，平之。。，。丙午（十九日），又在明堂祭祀。。，。軍政可委陳太尉；內外衆事，無大小委徐孝嗣、遙光、坦之、江，其大事與沈文季、江祀、劉暄參懷。。，。；、　　八月，甲寅，丞相歡集百官謂曰：“爲臣奉主，匡救危亂，若處不谏爭，出不陪從，緩則耽寵爭榮，急則委之逃竄，臣節安在！”衆莫能對，兼尚書左仆射辛雄曰：“主上與近習圖事，雄等不得預聞。。，。！

如今朝廷獨霸河東的鹽池而坐收其利，這是專奉口腹而不及四體。。，。武帝因爲大司馬記室南陽人樂藹多次任荊州幕僚，所以就特別召見他，向他打聽荊州的事，樂藹回答詳盡，反應敏捷，武帝大爲高興，任命他爲荊州治中，下令讓他負責修繕荊州州府。。，。有時，蕭子良還親自給和尚們端飯送水，世間都認爲他有失宰相體統。。，。　　[10]甲辰，以太傅爲相國，總百揆，封十郡，爲齊公，加九錫；其骠騎大將軍、揚州牧、南徐州刺史如故。。，。；、另外，現在流行的清商樂，實際上來自銅雀台。。，。獲顔師伯于道，殺之，並其六子。。，。

魏孝明帝下令任命主客郎源子恭爲特使去討伐他。。。　　[37]劉季連遣其將李奉伯等拒鄧元起，元起與戰，互有勝負。。，。

”李沖在上表中還說：“我與李彪自相識以來，至今已二十年了。。，。就在此時，隨王劉誕的聲討檄文也到了，周峤平時就膽怯無能，慌惑驚恐之中，不知道該跟誰走好。。，。曆生複勸出軍，遙光不肯，冀台中自變。。，。在苻承祖當權時，他的親戚爭相跑來依附他，以此謀求自己的私利。。，。

蘊乃與袁粲、劉秉密謀誅道成，將帥黃回、任候伯、孫昙、王宜興、蔔伯興等皆與通謀。。，。、孝文帝看到姚家姨媽那麽貧寒，特別赦免了她。。，。”孝莊帝說：“皇後才懷孕九個月，這樣說行嗎？”元徽說道：“婦人不到日期而産子的多了，爾朱榮肯定不會懷疑的。。，。？”帝曰：“朕惟中代所以不遂三年之喪，蓋由君上違世，繼主初立，君德未流，臣義不洽，故身襲兖冕，行即位之禮。。，。

　　[11]魏石樓胡賀略孫反，長安鎮將陸真討平之。。，。　　一天，劉昱一直闖入領軍府，當時天氣炎熱，蕭道成正裸身躺在那裏睡覺。。，。王顯在被抓時大聲喊冤，門衛就用刀環撞擊他的腋下，將他送到右衛府，一夜就喪了命。。，。

己亥（二十六日），爾朱世隆的部隊攻占了河橋，擒獲了奚毅等人，將他們殺掉，占據了北中城。。，。出檀溪竹木裝艦，葺之以茅，事皆立辦。。，。鄧元起殺了李奉伯等人，送劉委連去建康。。，。假若良心還在，誰能不響應呢？這才是上策。。，。？　　[9]東魏的陽州武公高永樂去世。。。泾州民陳瞻亦聚衆稱王，改元聖明。。，。