時人張金稱聚衆河曲，人高士達聚衆于清河境內爲盜。。，。　　[9]突厥的啓民可汗去世，炀帝爲啓民可汗之死，停止上朝三天。。，。斛律氏的門第中出了一個皇後，兩個太子妃，娶了三個公主，服事北齊受到恩寵，三代無比。。，。　　衛王直谮齊王憲于帝曰：“憲飲酒食肉，無異平日。。，。癸卯，淵明軍于寒山，去彭城十八裏，斷流立堰。。，。綸出營巴水，流民八九千人附之，稍收散卒，屯于齊昌。。，。

侯景大造攻具，陳于阙前，大車高數丈，一車二十輪，丁酉，複進攻城，以是蝦蟆車運土填塹。。，。仲文憂恚，發病困笃，乃出之，卒于家。。，。臣文吏耳，焉敢與大將論功！”帝大笑，嘉其有讓。。，。！唐令則被楊勇所親近，楊勇常常命令唐令則教東宮的宮人絲弦歌舞，右庶子劉行本責備唐令則說：“庶子應當輔佐太子走正路。。，。對宇文孝伯說：“您如果能爲朕除掉齊王，就把他的官職授給您。。，。”　　[29]周梁州恒棱獠叛，總管長史南鄭趙文表討之。。，。

于是德戡、行樞與諸將李本、尹正卿、宇文導師等謀，以後軍襲殺化及，更立德戡爲主；遣人詣孟海公，結爲外助，遷延未發，待海公報。。，。；、”其八，“玄象垂誡，不能谘诹善道，修布德政。。，。上嘉袁憲雅操，下诏，以爲江表稱首，授昌州刺史。。，。

　　[10]癸卯，周以鄧公河南窦熾爲大宗伯。。，。現在國家兵足糧豐，應該固守台城，沿秦淮河建立柵欄，隋軍雖然來攻，不要輕易出戰；分兵截斷長江水路，不要讓隋軍音信相通。。，。；國子祭酒河東楊汪，小有不恭，子蓋又將斬之；汪頓首流血，乃得免。。，。；卿不宜自同茸，止取名字，宣之行路，言‘我能上事，恨朝廷之不用。。，。又敕仕門子弟常講習之，故齊人多曉法。。，。侯景又禁止人民在一起交頭接耳，有違犯的刑罰株連到他的外族。。，。

侯景擔心救援建康的軍隊從四面八方彙集到這裏，遲早會有潰退的一天。。，。國主勃然大怒，棒打了太子和鄭譯等人，將鄭譯等除名，宮臣和親幸者都受到譴責。。，。彼連營擁衆，依山傍水，舉螳螂之斧，被蜣之甲，當窮轍以待輪，坐積薪而候燎。。，。丁未（初四），北齊軍隊抵達幕府山，陳霸先派別將錢明率領水軍兵發江乘，截擊北齊軍隊的糧食運輸船隊，把他們的船隊裝運的大米全部繳獲。。，。文宣帝派人乘驿馬來抓高浚，抓走高浚時，老幼哭著送他的有幾千人。。，。

他們和郭元建在士林大戰一場，把郭元建打得慘敗，斬下首級一萬多，俘虜了一千多人。。，。蘇威熱衷于訂立各種規章制度，每年都責備民間各地不重視推行儒家仁、義、禮、智、信五常的教化，有的地方官回答道：“在我管轄的地區內沒有五品以上的官員。。，。、時東都人皆以密爲饑賊盜米，烏合易破，爭來應募，國子三館學士及貴勝親戚皆來從軍，器械修整，衣服鮮華，旌旗钲鼓甚盛。。，。衛公宇文直素來忌恨宇文崐憲，堅持請求武帝殺死他，武帝不肯答允。。，。琳聞之，恐其衆潰，乃帥舟師東下，去蕪湖十裏而泊，擊柝聞于陳軍。。，。”不久，宇文化及到了，裴矩迎到馬前行禮，因此得以免去了禍事。。，。

敵又于城四面穿地爲二十道，其中施梁柱，縱火燒之，柱折，城崩。。，。盡管他居住在幽暗的房子中，卻一直衣冠楚楚，坐在宮中便座上，在酷暑的日子裏，也沒有袒胸露懷。。，。　　[2]帝以戶口逃亡，盜賊繁多，二月，庚午，诏民悉城居，田隨近給。。，。丙子，君素左右薛宗、李楚客殺君素以降，傳首長安。。，。、　　孝寬長史李詢密啓丞相堅雲：“梁士彥、宇文忻、崔弘度並受尉遲迥饷金，軍中人情大異。。，。、宇文泰命令大行台度支尚書、領著作蘇綽寫了一篇《大诰》，宣讀給文武大臣們聽，勸誡大臣們勤于政事，西魏還下命令：“從今以後，文章都要按照這種方式來寫。。，。、

浚懼禍，謝疾不至，帝遣馳驿收浚，老幼泣送者數千人。。，。設置國子學、太學、四門學生，共三百多人，各郡縣學校也都設置學員名額。。，。、結果尉遲的軍隊大敗，尉遲單騎逃走。。，。敦乃別取一馬，率以趣船，令船中逆以鞭鞭之。。，。齊王宇文憲率領二萬人進軍黎陽。。。

數日，帝曰：“蘇威高蹈前朝，能推舉。。，。　　[14]夏，四月，稽胡寇富平，將軍王師仁擊破之。。，。高延宗在作戰中力量用盡，跑到城北，被北周軍隊捉住。。，。安南侯蕭方矩收拾剩余的人馬返回江陵，湘東王蕭繹沒有任何悲戚的表情。。，。

”　　左衛大將軍五原公元谏曰：“廢立大事，诏旨若行，後悔無及。。，。時又有外黃王當仁、濟陽王伯當、韋城周文舉、雍丘李公逸等皆擁衆爲盜。。。、杜伏威乘勝攻破了高郵，率兵占據了曆陽，自稱總管，任命輔公爲長史，分派各崐位將領攻取江都郡所屬各縣，大軍所到之處，城池都被攻破，江淮地區的小盜爭相歸附杜伏威。。，。

　　戊戌，景反于壽陽，以誅中領軍朱異、少府卿徐、太子右衛率陸驗、制局監周石珍爲名。。，。、李密據鞏洛以拒化及，化及不得西，引兵向東郡，東郡通守王軌以城降之。。，。臣往說之，軌聽臣固善，若其不聽，圖之肘腋易矣！”上乃遣之。。，。！後主派劉桃枝率領八十名禁兵把高俨召來，劉桃枝離高俨還很遠時就惶恐地對他施禮，高俨下令把他反綁起來，要殺死他，禁兵們紛紛走散。。，。