天竺國，一名身毒，在月氏之東南數千裏。。，。莎車距洛陽有一萬零九百五十裏。。。中黃門掌兵以玉具、隨侯珠、斬蛇寶劍授太尉，告令群臣，群臣皆伏稱萬歲。。，。、冬，盧芳所置朔方、雲中太守各舉郡降。。，。、和連的能力比不上他父親，他也多次入侵抄掠漢之邊境，和連本性貪婪荒淫，判決訴訟不公正，背叛他的人有一半。。，。

應鍾爲宮，大呂爲商，蕤賓爲征。。，。玉仁愛不矜，雖貧賤厮養，必盡其心力，而醫療貴人，時或不愈。。，。由于疾病魏應被免去官職，他就在山林草澤中教學，跟他學習的人經常有幾百人。。，。善《河》、《洛》風星，外質樸，人莫之識。。，。、可是梁松堅持谏诤，認爲必須糾正。。，。申侯發怒，就同戎人侵犯周朝，在郦山殺死了幽王。。，。

”黨遂隱居黾池，著書上下篇而終。。，。唐、虞時代有羲仲、和仲，夏代有星吾，湯的巫鹹，周代的史佚、苌弘，宋國的子韋，楚國的唐蔑，魯國的梓慎，鄭國的裨竈，魏國的石申夫，齊國的甘公，都是掌管天文的官員。。，。、

靈帝建甯年間，群狼數十頭進入晉陽南城門咬傷人。。，。皇帝說：“經常聽說‘關東有位剛直的郭子橫’，果然不假。。，。

建武十二年十月，漢軍進擊公孫述的堂弟衛尉公孫永，于是進兵至廣都，殺公孫述的女婿史興。。，。家中貧寒，沒有資産糧食，好心的人輪流送給他東西，向長收下夠用的東西而將多余的退還。。，。皇甫規聽說趙壹的名字大驚，就派人追送書信道歉說：“沒有見過面，但想望您的品德和風采，一心歸附，爲時很久了。。，。

敵人將趟苞的母親推出來給趙苞看，趟苞悲哀哭泣，對母親說：“做兒子的不好，想以自己微薄的俸祿早晚奉養母親，沒想到給母親帶來災難。。，。將十二律序列錯開吹奏，能將各律准確判斷，不錯一律的人，纔可以繼承嚴崇的學說。。，。縣邑常以乙未日祠先農于乙地，以丙戌日祠風伯于戌地，以己醜日祠雨師于醜地，用羊豕。。，。父子之間、男女之間面對面蹲坐。。。、近來糧食價格雖然低賤，但每家都有饑餓的面容。。，。其後進欲誅廢中官，爲中常侍張讓、段珪等所殺，兵戰宮中阙下，更相誅滅，天下兵大起。。，。、

譯文：張升，字彥真，陳留尉氏人，富平侯張放的孫子。。，。後章帝崩，窦太後攝政，憲秉機密，忠直之臣與憲忤者，憲多害之，其後憲兄弟遂皆被誅。。，。複欲歸國，國人不受，乃止河東。。，。及雒陽市長、荥陽敖倉官，中興皆屬河南尹。。，。、凡一終，三百七十八日有二千一百六十三分，行星十二度與二萬九千四百五十一分。。，。

他專心精研經典，尤其明曉天文、谶緯、風角、推算陰陽災異的道術。。，。、大射、養老、大喪，皆奏其禮儀。。，。、

初，北夷索離國王出行，其待兒于後{任女}身，王還，欲殺之。。，。大加、主簿皆著帻，如冠帻而無後；其小加著折風，形如弁。。，。；、羌既轉盛，而二千石、令、長多內郡人，並無守戰意，皆爭上徙郡縣，以避寇難。。，。、每進見，錫以幾杖，入屏不趨，贊事不名。。，。