[9]雍州所統多僑郡縣，刺史王玄谟上言：“僑郡縣無有境土，新舊錯亂，租課不時，請皆土斷。。，。每霖雨積雪，遣左右周行闾巷，視貧者赈之。。，。己酉（十九日），诏令討伐劉昶，京師內外實行戒嚴。。，。王晏報告武帝說：“過去只有王導才得到這一谥號，但自從宋朝崐以來，不曾把它加給皇族外其他姓氏的人。。，。

元法僧閉城固守，境內軍民都背叛了他，元法僧派使節從小路去向北魏告急。。，。　　起初，賀拔嶽派遣行台郎馮景到晉陽，丞相高歡聽說賀拔嶽的使者來了，非常高興，說道：“賀拔公豈不是想念我了？”然後與馮景歃血爲盟，約定與賀拔嶽結爲兄弟。。，。？太常高闾爲此也曾經爲此提過意見，孝文帝沒聽從。。，。各州所征調的物品，可以按照本地所出産的繳納。。，。　　高帝嘉許荀伯玉對自己竭盡忠心，便更加親近信任他了。。，。

懷朔鎮將元尼須與懷舊交，貪穢狼籍，置酒請懷，謂懷曰：“命之長短，系卿之口，豈可不相寬貸！”懷曰：“今日源懷與故人飲酒之坐，非鞫獄之所也。。，。！庚戌（二十四日），又任命前司徒賀拔允爲太尉。。，。自歸附聖化，仍而不改，名實交錯，文書難辨。。，。坦久留與語，密遣親兵收其家書。。，。仙進頓楚王城，遣副將齊苟兒，以兵二千助守懸瓠。。，。　　[8]初，齊太子步兵校尉平昌伏曼容表求制一代禮樂，世祖诏選學士十人修五禮，丹楊尹王儉總之。。，。

劉誕掉到水裏，沈胤之等把他拉上來，斬了他。。，。朗之行也，侍中蔡興宗方在直，請與朗別；坐白衣領職。。，。；”　　[23]己醜，徙南平王寶攸爲邵陵王，蜀郡王子文爲西陽王，廣漢王子峻爲衡陽王，臨海王昭秀爲巴陵王，永嘉王昭粲爲桂陽王。。，。乙卯（十八日），孝武帝下诏，將劉誕的爵位貶爲侯爵，遣返回他所在的封國。。，。河南褚緭居建康，素薄行，仕宦不得志，頻造尚書範雲，雲不禮之。。，。他們一同攻打並占領了孔城，洛陽以南的州郡也都連續不斷地歸附西魏。。，。

如此，豈不悲哀嗎！”孝文帝同意他的意見，于是廢除了這一株連制度。。，。！等到馮誕、馮熙相繼去世之後，不久馮皇後被廢，馮聿也被摒棄不用，于是馮氏家族從此衰落。。，。、他打算任用他的親信、吳郡人張澹爲武陵郡太守，袁粲等都不同意，阮佃夫聲稱是奉聖旨，袁粲等不敢堅持。。，。、兼管洛州事務的盧勇請求去前方觀察形勢，在征得侯景同意後，他便帶領一百名騎兵來到大隗山，在這裏，他們遇上了西魏的部隊。。，。