二年（庚寅、570）二年（庚寅，公元570年）　　[1]春，正月，乙酉朔，齊改元武平。。，。、　　[13]乙醜，上使人害梁敬帝，立梁武林侯谘之子季卿爲江陰王。。，。　　帝謂裴矩有綏懷之略，進位銀青光祿大夫。。，。

右翊衛大將軍來護兒帥江、淮水軍，舢舻數百裏，浮海先進，入自水，去平壤六十裏，與高麗相遇，進擊，大破之。。，。、　　蕭綸在逃亡路上遇到鎮東將軍裴之高，裴之高的兒子裴畿把蕭綸的軍隊裝備搶走了，蕭綸與他的左右乘輕舟逃奔武昌澗飲寺，僧人法馨把蕭綸藏在一個岩洞之中。。，。

”楊諒看到發來的玺書與原約不能驗證，就知道出了事，他盤問屈突通，屈突通閃爍其詞而不回答，于是，屈突通被打發回長安，楊諒起兵造反。。，。　　[35]交州刺史劉元偃帥其屬數千人歸王琳。。。臣以輕騎五百，兵不血刃，直取金陵，降任蠻奴，執陳叔寶，據其府庫，傾其巢穴。。，。徐嗣徽把江旰抓起來送到了北齊。。。

　　齊孝昭帝高演在晉陽即皇位，大赦天下，改換年號爲皇建。。，。他部下的官吏臣民受牽連而獲罪，被處死和流放的有二十余萬家。。，。

秋，八月，瓒從帝幸栗園，暴薨，時人疑其遇鸩。。，。隋文帝下诏書說：“絞刑可致人斃命，斬刑能使人身首異處，除滅作惡的罪犯，這樣做已經是非常嚴厲了。。，。

西魏同軌防長史裴寬與東魏樂等人交戰，被彭樂抓獲，高澄以禮相待，待他很優厚，裴寬找了個機會逃回了西魏。。，。甲子，敕都尉、鷹揚與郡縣相知追捕，隨獲斬決；然莫能禁止。。，。；、達頭遣使問：“隋將爲誰？”候騎報：“史萬歲也。。。？雖然吝啬錢財，但賞賜有功之臣則不吝惜；將士戰死，文帝必定從優撫恤，並派使者慰問死者家屬。。，。；

高洋曾把元韶的鬓發胡須剃光，讓他塗脂抹粉描畫一番，作自己的隨從，還說：“我拿彭城王當我的嫔妃。。，。將士怒曰：“身尚如此，吾輩何急！”皆無戰心。。，。！甲子（十四日），北周靜帝命令兼太傅杞公宇文椿捧著冊書，大宗伯趙捧著皇帝的玺印，禅位于隋王楊堅。。，。不久，朱粲收聚他的余部，重振軍勢，在冠軍自稱楚帝，改年號昌達，進攻鄧州。。，。

黃衆寶讓柳桧向城裏守將誘降，柳桧不服從命令，被殺。。，。甲辰（疑誤），任命前左仆射楊爲尚書令。。，。