[1]夏季，四月戊午（二十一日），大司徒玉況去世。。，。　　[13]曆陽盜賊華孟自稱黑帝，攻殺九江郡太守楊岑。。，。現在把全國的田改名叫‘王田’，奴婢叫‘私屬’，都不准買賣。。，。部下有人叛變而被發覺，他卻對著叛徒流眼淚，問題予以原諒，不加追問，因此終于被害。。，。

　　[1]春季，正月乙亥（十九日），大赦天下。。，。　　[7]夏，四月，戊辰，太尉周景薨，司空宣酆免；以長樂衛尉王暢爲司空。。，。；

太尉鄭弘、司空第五倫以爲不可許，司徒桓虞及太仆袁安以爲當與之。。，。、　　[8]赤眉進至華陰，軍中有齊巫，常鼓舞祠城陽景王，巫狂言：“景王大怒曰：‘當爲縣官，何故爲賊！’”有笑巫者辄病，軍中驚動。。，。！

我願意前往東方的漁陽，與彭寵約定，同心合力，就用不著把邯鄲放在心上。。，。司隸校尉韓因奏左罪惡，及其兄太仆南鄉侯稱請托州郡，聚斂爲奸，賓客放縱，侵犯吏民。。，。”左右惡其言，出爲廣陵府丞，去官，歸家。。，。王姓家族的衆小人世代掌權，輪換把握國家命脈，共計有五個大司馬、十個侯爵，而終于權歸王莽。。，。、于是西河虔人種羌萬人詣鄧遵降，隴右平。。，。

段在邊疆十余年，從來沒有一天安心睡覺，和將士同甘共苦，所以部屬都甘願奮不顧身地拚死戰鬥，大軍所到之處都能建立功勳。。，。劉秀也考慮到功臣們今後的去向，想保全他們的爵位和封地，不讓他們因爲職務而有過失，于是撤銷左將軍、右將軍的官職。。，。、現在我守洛陽，你守孟津，全都據于戰略要地。。，。在伊吾還有一支匈奴南呼衍的軍隊，如果將他們打敗，便又折斷了匈奴的左角，此後就可以對匈奴本土發動進攻了。。，。耿恭等人夜間在城中聽到兵馬之聲，以爲匈奴來了援軍，大爲震驚。。，。任光自己認爲獨守孤城，恐怕不能保全，聽說劉秀到來，非常高興，官民齊呼萬歲。。，。

臧霸自亡匿，操募索得之，使霸招吳敦、尹禮、孫觀等，皆詣操降。。，。、孔融說：“馬日以上公的尊貴地位，代表天子出使，而他曲意谄媚奸臣，受奸臣的牽制。。，。　　[5]六月丁卯（二十四日），天船星座北方出現異星。。，。如今具備《尚書》所提出的‘九德’的人未在朝中任職，而嬖幸奸佞之輩卻充斥宮廷。。，。

　　[11]袁紹又向何進建議說：“從前窦武他們想要消滅宦官，反而被宦官所殺害，只是因爲消息泄露。。，。他已擊敗將軍的追兵，必然輕裝速進，而留下其他將領斷後。。，。諸有爭訟曲直將質之于烈，或至途而反，或望廬而還，皆相推以直，不敢使烈聞之。。，。　　[7]有人在朱雀門上書寫，說：“天下大亂，曹節、王甫幽禁謀殺太後，三公、九卿，空受俸祿而不治事，沒有人敢說忠言。。，。、

還商議派太尉李固出征，還沒有來得及動身，三月，滕撫等進擊衆盜賊，將其擊破，斬殺賊帥馬勉、範容、周生等一千五百人。。，。、　　[10]辛醜（疑誤），京都洛陽發生地震。。，。

”崔琰回答說：“如今天下分崩離析，袁氏兄弟自相殘殺，冀州的百姓陷于水深火熱之中，死屍遍布原野而無人掩埋。。，。郡爲舊都，侯甸之國，園廟出于章陵，三後生自新野，自中興以來，功臣將相，繼世而隆。。，。連同孩子和母親，人口數以萬計，一旦縱兵放火，聽到的人都會酸鼻掉淚。。，。”于是，任命爰延爲五官中郎將，後又擢升，官至大鴻胪。。，。　　[4]匈奴寇上黨、天水，遂至扶風。。，。、