”　　秋季，七月，丁未（初七），高帝頒诏：“只有交趾、比景沒有接受朝廷頒布的年號，這是由于前朝的國運正當窮途末路的時候，兩國産生了迷惘，于是不肯前來請授年號。。，。、　　帝令太廟別畫祖考之像，帝入廟，指高祖像曰：“渠大英雄，生擒數天子。。，。

　　是　西魏的日，東、西魏置陳既大，首尾懸遠，從旦至未，戰數十合，氛霧四塞，莫能相知。。，。、　　[13]魏主以久旱，自癸未不食至于乙酉，群臣皆詣中書省請見。。，。

　　[3]己卯，诏祀郊廟，初乘玉路。。，。至于撲討蠻、，克清江、漢，不敢有辭。。，。、　　[9]九月，北魏下诏，官員們的俸祿制度，從本年十月開始實行，每個季度發放一次。。，。　　又，君人者以天下爲家，不可有所私。。，。　　[13]五月，己巳，以竟陵王子良爲揚州刺史。。，。

孝武帝經常把金紫光祿大夫王玄谟叫做“北方佬”，把仆射劉秀之喊做“老摳門”，把顔師伯叫做“大板牙”，其他無論是高矮、胖瘦，都給起過外號。。，。、　　[25]殷琰派部將劉順、柳倫、皇甫道烈、龐天生等騎兵、步兵八千人，駐防東面的宛唐。。，。、　　[18]北魏征南大將軍田益宗請求去作東豫州刺史，以便去招降他的兩個叛亂的兒子，胡太後不答應，最後他死在了洛陽。。，。荊州將潘紹聞遙光作亂，謀欲應之。。，。　　[14]初，太祖以南方錢少，更欲鑄錢。。，。丙申（十八日），孝明帝诏令：“各州鎮在冊的軍人中凡不是因犯罪而被流放服役的，全都免爲平民。。，。

　　元颢進入洛陽後，黃河以南的州郡大多歸附了他。。，。年各七十，馀生豈足吝邪！”數日間，二人相繼自殺，二宮不知也。。，。！　　[13]東魏的太師高歡帶領七千名騎兵從晉陽趕到孟津，還沒有開始渡黃河，就聽說西魏的部隊已經逃走，于是立即渡過黃河，又派遣其他將領追擊西魏的兵馬，一直追到崤縣還沒有趕上，這才返回。。，。

孝莊帝派爾朱世隆向她曉以大義，皇後卻說：“天子是由我家設立的，現在竟然這樣，我父親當初如果自己作皇帝的話，現在什麽事情也就決定了。。，。帝亦爲之怆然，遣侍中朱瑞赍鐵券賜世隆。。，。　　崔光寬厚和藹，仁慈親善，整天快樂平和，從不發怒生恨。。，。　　休茂出城行營，谘議參軍沈暢之等帥衆閉門拒之。。，。丙子（二十三日），任命劉子尚爲揚州刺史。。，。

”孝文帝又反問：“朕入城時，看見車上坐的婦女們還戴著帽子，穿著小襖，還是老習俗，這怎麽能說是日新月異呢？”元澄又回答說：“穿戴的人少，不穿戴的人多。。，。？法亮爲中書通事舍人，權勢尤盛。。，。　　[22]南海太守蕭簡據廣州反。。。秦地的賊寇攻打蕭寶寅，蕭寶寅在泾州一敗塗地，事後收集散兵一萬多人，駐紮在逍遙園，東秦州刺史潘義淵獻出城投降了賊寇。。，。蔡興宗曰：“安都歸順，此誠非虛，正須單使尺書。。，。　　[15]這一年，朝廷任命已故氐王楊保宗的兒子楊元和爲征虜將軍，楊頭爲輔國將軍。。，。

　　[16]戊申，魏燕州刺史崔秉帥衆棄城奔定州。。，。後來，錄事房季文把這一情況報告給了房法乘，房法乘氣憤異常，立刻下令將伏登之逮捕入獄，關押了十多天。。，。自從聖上大駕南行以來，李彪兼任尚書，我一天早晚與他在一起共事，方才知道他這人專斷強橫，無所忌憚，一昧尊大自己，目中無有他人。。，。

又自矯旨爲儀同三司、尚書令，領崇訓衛尉，原其此意，欲以無上自處。。，。、”蕭道成駐防玄武湖，冠軍將軍蕭赜鎮守東府。。，。正德自結于朱異，上既封昭明諸子，異言正德失職，故王之。。，。

”因此，陳慶之便不敢再說什麽了。。，。　　呂安國出發時，僅帶兩天熟食。。，。骠騎錄事南陽樂豫謂孝嗣曰“外傳籍籍，似有伊、周之事。。，。、　　[13]戊午，魏改用長尺、大鬥，其法依《漢志》爲之。。，。、”穎胄乃遣蔡道恭假節屯上明以拒蕭。。。

及魏，馮熙、常伯夫相繼爲洛州刺史，毀取以建浮圖精舍，遂大致頹落，所存者委于榛莽，道俗隨意取之。。，。、壬申（二十二日），又加封大丞相爾朱榮爲天柱大將軍，並增加封戶，加上以前的封戶，共二十萬戶。。，。