十二月，庚申朔，以東海王爲中書監、太尉。。，。、魏主爲脩治第舍，擬于諸王，鄰居獻地者或超補大郡。。，。　　[21]魏有司奏諸祠祀合一千七十五所，歲用牲七萬五千五百。。，。　　俄而丁文豪之衆知休範已死，稍欲退散。。，。沈勃時居喪在廬，左右未至，帝揮刀獨前。。，。

太子到達魯陽，遇上了孝文帝的靈柩，這才正式爲孝文帝發喪。。，。于是，崔慧景揮師返回廣陵，司馬崔恭祖駐守廣陵城，大開城門，接納崔慧景進城。。，。二月，甲寅（初八），斬殺了呂文欣。。，。

”王思政認爲裴俠言之有理，于是把他推薦給孝武帝，孝武帝授予他左中郎將的職位。。，。　　[21]十一月，交州變民首領李長仁派使節請求投降，自貶爲代理州事，朝廷批准。。，。孝武帝去世，太宰劉義恭等人都互相慶賀，說：“到今天才可免于橫禍而死了。。，。”孝武帝就任命宇文泰爲大都督，就統率賀拔嶽的部隊。。，。

會畢，上禦金辂還宮，禦太極殿，大赦，改元。。，。　　起初，南秦州的豪強楊松柏兄弟幾番爲寇，刺史博陵人崔遊引誘他投降，提他做了主簿，以親近的言語和態度接待了他，讓他去遊說下面的氐族部落，事成之後借宴會之機把他們全部抓起來斬了，因此部下無不猜忌懼怕。。，。　　[3]北魏派員外散騎侍郎邢巒等人來訪。。。”陳顯達以自己已經年屆七十，而請求辭官，但是崐明帝不予准許。。，。

事情平息以後，朝廷派遣王玄邈去接替他的職位，命令範柏年與李烏奴一起前往京城，李烏奴勸說範柏年不要接受替代。。，。”　　勰等以高祖遺诏賜馮後死。。。

　　[17]武都王楊僧嗣在葭蘆去世。。。第二天，明帝讓他們回到各自的府中去，並且還任命蕭子恪爲太子中庶子。。，。魏以假鎮西將軍長孫稚爲討蜀都督。。。楊于是前往信都見高歡，流著眼淚向高歡訴說了自己家所遭的災禍，並趁機爲高歡討伐爾朱氏出謀劃策，高歡很器重楊，便任命他爲行台郎中。。，。既至，見粲，粲驚曰：“何事遽來？今敗矣！”秉曰：“得見公，萬死何恨！”孫昙聞之，亦奔石頭。。，。？！

李居士以新亭降于衍，琅邪城主張木亦降。。，。北魏的騎兵軍官以爲守軍力量強大，于是撤退。。，。

　　[17]六月，壬申（十五日），北魏任命骠騎大將軍樊子鹄爲赴青州、膠州的特別使節，督促濟州刺史蔡俊等人討伐耿翔。。，。、”張弘策自己又對蕭懿說：“以你們兄弟二人的英武，天下沒有人能夠匹敵的，如果依據郢、雍二州，爲老百姓請命，廢去昏庸之主，另立聖明之主，確實易如反掌，不愁不能成功。。，。、現在，雖然朝廷的使者遍布各地，可是各種事情仍然需要通過州縣官員去辦理。。，。北魏宣武帝加任尚書左仆射源懷侍中、行台，讓他持符節巡視北方六鎮以及恒、燕、朔三個州，救濟貧困之民，考核官吏，事情之得失都由他先做處理，然後再上報。。，。、

智淵正色曰：“恐不宜有此戲！”上怒曰：“江僧安癡人，癡人自相惜。。，。！丙子（二十六日），斬李及他的兒子李令和、李令度。。，。、于烈遣直叔孫侯將虎贲三百人收禧。。。知軍國須綿麻之用，故于絹增稅綿八兩，于布增稅麻十五斤，民以稱尺所減，不啻綿麻，故鼓舞供調。。，。東昏侯又督促禦府制作了三百人使用的精制兵器，准備等蕭衍之圍解除之後，出外遊玩時，衛士們用以驅趕士民。。，。名與實是相對的，它違反施政的根本。。，。

帝遣爾朱世隆語以大理，後曰：“天子由我家置立，今便如此；我父本即自作，今亦複決。。，。；　　北魏長孫觀進入吐谷渾境內，強行收割秋季成熟的莊稼。。，。　　[12]冬季，十月，甲申（初二），北魏國主返回平城。。，。等待軍隊到了附近之時，由主管官員備辦車駕前去奉迎他。。，。後來，這一官職的工作清閑松散，所以，擔任這一職務的人也變得越來越無足輕重了。。，。況且，如果不是我也不能作亂，如果不是我也無法平息叛亂。。，。

而且，三年喪禮，是遍及天下的大喪，當年，漢王朝命令臣下節制喪期，這是可以的，但假如讓當兒子的節制喪期，就亂了禮數。。，。孝文帝說：“薛虎子肯定不會做出這種事來的。。。