李密部衆潰散，將領張童仁、陳智略都投降了王世充，李密和一萬多人逃往洛口。。，。、上嘉袁憲雅操，下诏，以爲江表稱首，授昌州刺史。。，。射匮者，都六之子，達頭之孫，世爲可汗，君臨西面，今聞其失職，附屬處羅，故遣使來以結援耳，願厚禮其使，拜爲大可汗，則突厥勢分，兩從我矣。。，。

　　易、定等州都投降了窦建德，唯有冀州刺史棱未降。。，。、癸未（二十五日），侯景詐稱出外巡遊、打獵，出了壽陽城，人們都沒有發覺這件事。。，。、

履行命守城者皆坐，毋得妄鬥，曰：“賊雖登城，汝曹勿怖，吾將使賊自縛。。，。　　[31]北周大將軍鄭恪領兵平定越，設置了西甯州。。，。建德縱兵四面急攻，王薄開門納之。。，。

杜龛其人有勇而無謀，又愛喝酒，一天到晚總是醉醺醺的，他的部將杜泰暗地裏和陳等挂上了鈎。。，。追奠天王的父親文公宇文泰爲文王，母親爲文後。。，。文帝對高說：“朕不負你，這是你自作自受。。，。

鮑泉聽到王僧辯來的消息，驚愕地說道：“王竟陵能夠來幫助我，賊兵就不愁不能平定了。。，。時人以爲有孝文風烈，大將軍澄深忌之。。，。陳霸先派周文育進軍攻打于慶，黃法氍帶領軍隊和他會合。。，。李氏率一萬余名精兵在渭北與李世民會合。。。九月，北周武帝下诏派開府儀同三司陸騰督率開府儀同三司王亮、司馬裔去討伐。。，。、

　　[23]六月，壬辰，诏葬梁元帝于江甯，車旗禮章，悉用梁典。。，。　　[18]周太子伐吐谷渾，至伏俟城而還。。，。宋子仙邊戰邊逃，到白楊浦，被徹底打敗了，周鐵虎活捉了宋子仙和丁和，送到江陵，殺了他們。。，。麾下士卒多爲讓士卒所陵辱，以威約有素，不敢報也。。，。

梁武帝本人又愛親近任用奸詐的小人，很失之于苛刻挑剔。。，。每三間書室開一個雙扇門，垂下錦質的幔帳，上面有兩個飛翔的仙人，戶外的地面上設置機關。。，。左右驚擾，莫知所爲，密大言曰：“與君等同起義兵，本除暴亂。。，。　　[7]己未（十七日），新義公韓擒虎去世。。，。　　[26]壬寅（十五日），北周天元皇帝回長安。。，。