領軍大將軍可朱渾天和，是可朱渾道元的兒子，娶了廢帝高殷的姑母東平公主爲妻，他總是說：“如果不殺了二王，少主決不可能平安執政。。，。述進至奉公埭，陳東揚州刺史蕭岩以會稽降，與皆送長安，斬之。。，。李密大聲說：“我和大家一同起義兵，本來是要鏟除暴虐，但司徒翟讓專行暴虐，淩辱衆僚屬，也不分上下尊卑，今天誅殺的只是翟讓一家，與各位無關。。，。己巳，淵如蒲津；庚午，自臨晉濟渭，至永豐勞軍，開倉赈饑民。。，。；　　是時天下凡有郡一百九十，縣一千二百五十五，戶八百九十萬有奇。。，。

文振于道中疾笃，上表曰：“竊見遼東小醜，未服嚴刑，遠降六師，親勞萬乘。。，。不久鐵勒人派遣使者來謝罪，請求歸降，炀帝派裴矩安撫慰籍他們。。，。

壬戍（十四日），在賈胡堡駐軍，賈胡堡距霍邑五十余裏。。，。　　北齊軍隊便圍困了平陽，晝夜發起進攻。。，。　　[5]三月，魏诏：“自今應宮刑者，直沒官，勿刑。。，。參加保衛雁門的將士有一萬七千人，可是得到勳位的才有一千五百人，都是比照平定楊玄感時行賞的標准，打一仗得第一功的人晉升一級，此前沒有軍職的人僅授予立信尉的職位；打三次仗得第一功的人只作到秉義尉；那些雖在戰場但未立功的人打四次仗晉升一級，也不賞賜物品。。，。；

甲子（十九日），北齊軍隊聚集在晉祠。。，。西魏的太師宇文泰派遣大將軍趙貴督率東南各州的部隊趕來救援，但是長社以北的地區都成了河澤，部隊到達穰城之後便無法繼續前進了。。，。劉武周自稱太守，派遣使者向突厥表示歸附。。，。明日，睿等複詣雲龍門，令文遙入奏之，三返，太後不聽。。，。

長孫晟言于上曰：“今官軍臨境，戰數有功，虜內自攜離，其主被殺，乘此招撫，可以盡降。。，。乃至營造細小之事，出給輕微之物，一日之內，酬答百司。。，。耕種失時，田地荒蕪，再加上饑荒，谷價騰貴，東北邊境地區尤其突出，一鬥米要值幾百錢。。，。王思政就下令修築內城與外城，建起用以偵察、防禦的高台，經營農田，屯積草料與糧食，從這個時候起，恒農才開始有了防禦設施。。，。、　　文帝不聽元的話，他命令姬威把太子的罪惡都講出來。。，。

壬寅，始發喪，刻檀爲高祖像，置于百福殿，事之甚謹，動靜必咨焉。。，。北齊文宣帝問特進彭城公元韶說：“漢朝光武皇帝爲什麽能實現中興大業呢？”元韶回答說：“這是因爲當時沒有把姓劉的殺幹淨。。。？　　[28]丁巳（三十日），北周鑄造永通萬國錢，以一當千，和五行大布一並流通。。，。北齊把晉熙改名爲江州，任命尉謹當刺史。。，。

　　[13]上遣從子襄武公琛、太常卿鄭元以女妓遺始畢可汗。。。、上還宮，景與公主共據禦床，南面並坐，群臣文武列坐侍宴。。，。至于卑賤之士，雖少寬假，然卒不置之地上。。，。

但是，成功或失敗的關鍵在于將領的能力。。，。馮寶的妻子洗氏善于安撫團結部落，幾個州安定無事。。，。這時周迪扔下船逃跑了，不知去向，乙酉（二十九日），周文育才得到周迪的信，他親自帶著周迪的信去給熊昙朗看，熊昙朗就在座位上把周文育殺了，吞並了周文育的部衆，乘勢占據了新淦城。。，。建德定都樂壽，命所居曰金城宮，備置百官。。，。

　　[8]隋炀帝到江都，更加荒淫，宮中一百多間房，每間擺設都極盡豪華，內住美女，每天以一房的美女作主人。。，。窦建德攻克聊城，王琮抓獲了鄭善果，斥責他說：“您是名臣之後，隋朝的大臣，怎麽能爲弑君的反賊效命，拼命作戰受傷到這副樣子；”鄭善果羞愧萬分，想自殺，宋正本跑去制止了他；窦建德又對他不尊重，于是鄭善果逃往相州，淮安王李神通送他去長安。。，。；祥簡精銳于下流潛濟，公理聞之，引兵拒之，戰于須水。。，。　　[18]秋，八月，丁亥朔，日有食之。。，。