一會兒，城上點燃三座烽火，薛仁果的軍隊從南原大批湧下來，與劉感軍在百裏細川交戰，唐軍大敗，劉感被薛仁果抓獲。。，。丁亥（十六日），侯景回到建康。。，。是役也，魏諸將皆無功，唯耿令貴與太子武衛率王胡仁、都督王文達力戰功多。。，。、

　　[36]這一年，突厥木杆可汗去世，不立他的兒子大邏便而立弟弟，就是佗缽可汗。。，。　　[31]庚寅，周主遊道會苑，以上善殿壯麗，焚之。。，。裴寂等人都說：“宋老生、屈突通聯合居守險要，不容易很快攻下；李密雖說要聯合，但是他的奸詐圖謀難以揣測；突厥人貪利而無信義，唯利是圖；劉武周又是向胡人稱臣的人。。，。；、北周宣帝時，鄭譯奏請征召這些雜戲樂人。。，。除前世訊囚酷法，考掠不得過二百；枷杖大小，鹹有程式。。，。；　　[20]壬午（二十五日），北齊任命東平王高俨爲錄尚書事，左仆射趙彥深爲尚書令，並省尚書左仆射婁定遠爲左仆射，中書監徐之才爲右仆射。。，。

會有方士安伽言“李氏當爲天子”，勸帝盡誅海內凡李姓者。。，。　　北齊文宣帝在北邊修築長城，在南邊興兵幫助蕭莊，士兵戰馬因此死亡的共有幾十萬人。。，。又派使者去勸誘程靈洗，被程靈洗殺死。。，。已勒諸軍分道並進，相望非遠，憑轼有期。。，。景聞子鑒敗，大懼，涕下覆面，引衾而臥，良久方起，歎曰：“誤殺乃公！”　　丁醜（初九），王僧辯等抵達姑孰，侯子鑒率領步、騎兵一萬余人渡過水洲，在岸上挑戰，又用狹長的船千艘裝載戰士。。，。！、

猶豫之頃，我乃濟師；登陸而戰，兵氣益倍。。，。；二月，己巳，齊以斛律光爲右丞相、並州刺史，又以任城王爲太師，賀拔仁錄尚書事。。，。、自馀王克、無羅及侍中殷不害、太常周弘正等，景從人望，加以尊位，非腹心之任也。。，。、”諒大悅，于是遣所署大將軍余公理出太谷，趣河陽，大將軍綦良出滏口，趣黎陽，大將軍劉建出井陉，略燕、趙，柱國喬鍾葵出雁門，署文安爲柱國，與柱國纥單貴、王聃等直指京師。。，。、　　[3]北周的梁躁公侯莫陳崇跟隨北周國主武帝去原州。。。”于是舉出了過去齊王楊帶著皇甫诩跟隨炀帝車駕之事和前次到涿郡祭祀恒嶽時父老等拜見者的衣冠很多都不整齊的事，譴責張衡作爲掌管司法的官員而不能舉發糾正，因此調張衡出任爲榆林太守。。，。

”　　湛乃奉诏，令數百騎送濟南王至晉陽。。，。但鬥筲之人，既得伏奏帷，便欲詭競求進，不論國之大禮，心存明恕；惟務吹毛求疵，擘肌分理，以深刻爲能；以繩逐爲務。。，。；　　[7]隋文帝駕幸河東；十二月，庚子（初五），返回長安。。，。；劉武周任命宋金剛爲西南道大行台，讓他帶領三萬兵馬侵犯並州。。，。冒言進食，澄怒曰：“我未索食，何爲遽來！”京揮刀曰：“來殺汝！”澄自投傷足，入于床下，賊去床，弑之，狼狽走，遺一靴；季舒匿于廁中；元康以身蔽澄，與賊爭刀被傷，腸出；庫直王冒刃禦賊；纥奚舍樂鬥死。。，。；！

　　[17]乙巳（初六），北齊派使者到陳朝聘問。。，。當天，徐嗣徽和任約帶領北齊水師步兵一萬多人退回去據守石頭，陳霸先派兵來到江甯，占據了險要之地。。，。于是計帳得新附一百六十四萬余口。。。文盛衆懼而潰，與長沙王韶等逃歸江陵。。，。

建德定都樂壽，命所居曰金城宮，備置百官。。，。韋載乘勢在城外靠水邊建立營柵，和周文育相持了幾十天。。，。　　[24]齊人收永安、上黨二王遺骨，葬之。。，。、以衛士楊伏念爲尚書左仆射，妹婿同縣苑君璋爲內史令。。，。　　隋主既位，待突厥禮薄，突厥大怨。。，。

他的兒子陳寶應頗善權變，爲人奸詐，郡中的人都怕他，服從他。。，。文宣帝時，祖任秘書丞，偷走《華林遍略》一書，又發現他有其他貪贓行爲，本來應該被絞死，後來改判革去官職當老百姓。。，。今賜提婆，無乃阙軍務也！”由是祖、穆皆怨之。。，。！、　　齊主連年出塞，給事中兼中書舍人唐邕練習軍書，自督將以降勞效本末及四方軍士強弱多少，番代往還，器械精粗，糧儲虛實，靡不谙悉。。，。

蕭淵明是蕭懿的兒子，蕭會理是蕭續的兒子。。，。　　司都功曹張老給高洋上書請求制定北齊法律。。。　　[26]戊子，以尚書左仆射陸繕爲尚書仆射。。，。”　　賀若弼撰其所畫策上之，謂爲《禦授平陳七策》。。，。猶恐齊主溺于近習，欲引後黨爲援，乃請以胡後兄君瑜爲侍中、中領軍；又征君瑜兄梁州刺史君璧，欲以爲禦史中丞。。，。；、

長史宇文仲鸾等人不服從，都被殺掉了。。，。當時百姓多向官府謊報年老或幼小，以逃避賦稅徭役，山東地區承襲原北齊王朝的弊政，在戶口登記和租調征收方面，犯奸作僞的極多。。，。

希望陛下能考察借鑒古今之事，酌情處置。。，。奉梁敬帝爲江陰王，梁太後爲太妃，皇後爲妃。。，。至于官爵其下，亦依梁氏之舊，其勳級則兼用柱國等名。。，。所以賀若弼渡江時，陳朝守軍竟沒有發覺。。，。