”　　[1]春季，正月，靈帝前往光武帝原陵祭祀。。，。他們的兄弟和有婚姻關系的親戚中，擔任州刺史和郡太守的，搜刮和掠奪百姓的財富，和盜賊沒有區別，暴虐遍及全國各地。。，。而在任三年之後，米價每石八十錢，鹽價每石四百錢，居民增加到四萬多戶。。，。操悅，謂禁曰：“水之難，吾猶狼狽，將軍在亂能整，討暴堅壘，有不可動之節，雖古名將，何以加之！”于是錄禁前後功，封益壽亭侯。。，。！”超曰：“子源天下義士，終不背本；但恐見制強力，不相及耳。。，。；尚乃密使所親客潛焚其營，珍積皆盡；獵者來還，莫不泣涕。。，。；

六月，來歙和蓋延等進攻王元、環安，大敗敵軍。。，。、”　　[4]戊申，追尊清河孝王曰孝德皇，皇妣左氏曰孝德後，祖妣宋貴人曰敬隱後。。，。

　　劉繇想從丹徒逃到會稽郡，許劭對他說：“會稽郡殷實富裕，正是孫策所貪圖的，而且該郡又遠在海邊，你不能去那裏。。，。　　壬申（疑誤），獻帝抵達曹陽，露宿在外。。，。父老們都自相責備，不敢再去告狀。。，。　　公孫述又派將軍任滿從阆中下江州，向東占據關，于是全部占有益州地區。。，。郭招降山賊趙宏、召吳等數百人，全都遣送回鄉務農，他因此彈劾自己擅自放回降賊，劉秀沒有怪罪他。。，。、

劉秀大怒，派遣尚書宗廣持符節到軍營中就地處死王梁。。，。　　[6]夙夜連率韓博上言：“有奇士，長丈，大十圍，來至臣府，欲奮擊胡虜，自謂巨毋霸，出于蓬萊東南五城西北昭如海瀕，轺車不能載，三馬不能勝。。，。　　[5]五月戊辰（初三），將已故濟北惠王劉壽的兒子劉安封爲濟北王。。，。

　　[7]冬，十月，辛亥，有星孛于大梁。。，。庚申（初六），劉秀南征，颍川盜賊全部投降。。，。袁術派公孫越幫助孫緊進攻周昂，公孫越被流箭射死。。，。應當抓緊農業生産，使百姓休養生息。。，。

我沒有文武雙全的才能，卻擔當大軍統帥的重任，即令身死，也難以報答。。，。自施政教于宮家國采，如諸侯禮儀故事。。，。窦憲因北匈奴單于沒有親自前來，便奏報窦太後，把單于派來充當人質的弟弟送回去了。。，。隗純未下，諸將欲且還休兵，異固持不動，共攻落門，未拔。。，。

章報中的內容，對將軍並沒有贊美之詞，恐怕也不是將軍所願意看到的，因此我沒有送來。。，。太仆趙岐爲董承去說服劉表，使劉表派兵到洛陽，協助修繕宮殿，並源源不斷地輸送軍用物資和糧草。。，。當初，鄧太後主持朝政，杜根任郎中，他與當時的一位郎官共同上書說：“皇上已經長大，應當親自主持政事。。，。劉姓皇族繼續免繳賦稅，免服差役，直到去世。。，。本年五月丁卯（十八日），和帝將蕪湖侯劉無忌封爲齊王，將前北海敬王劉睦的庶子劉威封爲北海王。。，。

又鑄造一種名爲“天祿”的獸及吐水的蛤蟆，在平門外的橋東吐水，將水輸入皇宮之內。。，。　　[9]這時，朝廷又征召廣漢郡人楊厚、江夏郡人黃瓊。。，。、明帝親臨桓家問候病情，一到街口，便下了車，手抱經書來到病榻之前。。，。輸自立爲于阗王，國人將他殺死，另行擁立建的兒子安國爲于阗王。。，。

　　[5]秋季，八月丁巳（二十五日），太尉劉光和司空張皓，都被免官。。，。賊軍散入遼西、遼東，被烏桓、貊人搶掠擊殺，幾乎死盡。。，。、西域與漢朝的關系曾中斷了六十五年，至此才恢複交往。。，。唐衡的哥哥唐擔任京兆尹，他和趙岐之間向來有怨恨，于是逮捕趙岐的家屬、宗族和親戚，扣上重大的罪名，全部加以誅殺。。，。、南單于久居漢地，具知形勢，萬分離析，旋爲邊害。。，。祭肜爲人質樸敦厚，沈著堅毅，用恩惠和信義招撫外族，因此外族對他既怕又愛，拼死效力。。，。

秀曰：“我得專封拜，生遠來，甯欲仕乎？”禹曰：“不願也。。，。？益州郡夷人棟蠶、若豆等起兵，擊殺郡守。。，。、　　[11]皇甫嵩之討張角也，過邺，見中常侍趙忠舍宅逾制，奏沒入之。。，。　　[3]秋季，九月，遼東郡太守耿夔進攻高句麗，將高句麗軍打敗。。，。”蔣義渠把大帳讓給袁紹，讓他在內發號施令，袁軍殘部知道袁紹還在，又逐漸聚集起來。。，。