[17]西秦王乞伏熾磐向東巡視；十二月，強行將上的百姓五千余戶遷徙到罕。。，。；庚子，循晨至龍編南津；慧度悉散家財以賞軍士，與循合戰，擲雉尾炬焚其艦，以步兵夾岸射之，循衆艦俱然，兵衆大潰。。，。；追加李谥號稱武昭王，廟號稱太祖。。，。　　[4]南安秘宜帥羌、胡五萬余人攻乞伏國仁，國仁將兵五千逆擊，大破之。。，。、　　[14]北魏邊防官員，俘獲柔然汗國的巡邏兵二十余人，拓跋焘賞賜給他們衣服，釋放了他們。。，。　　蓋吳又派使節去劉宋呈上奏表請求救援，文帝下诏任命蓋吳爲都督關、隴諸軍事、雍州刺史，封爲北地公。。，。、

”堅哀而釋之，令還宮，帥文武出降。。，。衆曰：“賊衆我寡，柰何輕敵之甚！”承之曰：“今懸守窮城，事已危急；若複示弱，必爲所屠，唯當見強以待之耳。。，。；！　　[7]以安西將軍謝尚爲尚書仆射。。。

　　[18]九月，東晉加封劉裕爲太尉。。，。　　[3]初，林邑王範陽邁，雖進使入貢，而寇盜不絕，使貢亦薄陋；帝遣交州刺史檀和之討之。。，。；議者謂宜分兵守諸津要，裕曰：“賊衆我寡，若分兵屯守，則測人虛實，且一處失利，則沮三軍之心。。，。以漢陽李威爲左仆射，梁平老爲右仆射，強汪爲領軍將軍，呂婆樓爲司隸校尉，王猛爲中書侍郎。。，。

　　冬季，十月，丁己（十一日），拓跋焘一行從平城出發。。，。劉義康對別人說：“王弘患病長期臥床，難道能在床上治理天下嗎？”王昙首勸王弘把府中文武官員的一半，分給劉義康管理。。，。？　　[4]三月，庚子，燕主垂留範陽王德守中山，引兵密發，逾青嶺，經天門，鑿山通道，出魏不意，直指雲中。。，。慕容麟再一次堅決阻止了這次軍事行動，衆將士氣忿之極，慕容隆也流著眼淚回去了。。，。　　[32]是歲，秦王興立昭儀張氏爲皇後，封子懿、弼、、宣、谌、、璞、質、逵、裕、國兒皆爲公，遣使拜禿發檀爲車騎將軍、廣武公，沮渠蒙遜爲鎮西將軍、沙州刺史、西海侯，李爲安西將軍、高昌侯。。，。、今以蕞爾一隅，抗衡大國，又殺其使者，亡無日矣！”天錫使龍骧將軍馬建帥衆二萬拒秦。。，。！

向北遷回我們的舊都，也是事所當然。。，。九月，丙戌（疑誤），在潼關附近將楊佛嵩打敗。。，。當時，江湛也一同陪座，出了宮門後，他對王僧綽說：“你剛才說的那些話，恐怕過于直切些了！”王僧綽回答說：“我也很遺憾你太不直切了。。，。！”光乃大飨將士，議進止，衆皆欲還。。，。藥煉成之後，讓那些已經被判死罪的人喝下去，結果，很多都死了，證明並不靈驗。。，。中書令傅亮還外，乃悟，而宮門已閉，亮叩扉請見，王即開門見之。。，。

蒙遜哭謂衆曰：“呂王昏荒無道，多殺不辜。。，。　　[16]北涼沮渠蒙遜把都城遷到姑臧。。。盛複通于晉，晉以盛爲都督隴右諸軍事、征西大將軍、開府儀同三司，盛因以宣行梁州刺史。。，。、不如先伐蠕蠕，若追而及之，可以大獲；不及，則獵于陰山，取其禽獸皮角以充軍實。。，。；