[4]冬，十一月，丙辰，诏曰：“幽、並、涼州戶口率少，邊役衆劇，束修良吏進仕路狹。。，。、隗囂曾折辱公孫述而不接受他的爵位，今天卻乖乖地去依附他，將有慚愧之色吧！如果公孫述也要求用長子做人質，隗囂又從何再得一個長子給他呢？從前，公孫述要單獨封你爲王，而你拒絕。。，。？！從這裏向南數十裏是查渎，應從那裏進入王朗的後方，這正是兵法上講的：攻其無備，出其不意。。，。間複南討，立陷臨鄉，師已有業，未竟而死；吏士雖疫，援不獨存。。，。；

　　[1]春季，正月朔（初一），群臣朝見桓帝，大將軍梁冀佩戴寶劍，進入宮中。。，。韓遂率軍從金城郡來調解馬騰與李的糾紛，結果反而又與馬騰聯合。。，。蓋延于是平定了沛、楚、臨淮三郡。。。、王霸恐怕驚嚇衆人，打算暫且向前，受到水的阻擋再回來，就狡詐地說：“河水結冰，堅實可渡。。，。胡大驚亂，奔走，追斬五千余級；莎車遂降，龜茲等因各退散。。，。；但他看不清亂世的變化，又爲人多疑，缺乏決斷，不會有所作爲！”　　劉表愛民養士，從容自保，境內無事，關西、兖、豫學士歸之者以千數。。，。！、

陳登返回後，呂布大怒，拔出戟來，猛擊桌案，喊道：“你父親勸我與曹操聯合，拒絕袁術家的婚事，如今，我的要求被拒絕，而你們父子卻加官晉爵，只是我被你出賣罷了！”陳登不動聲色，慢慢地回答：“我見到曹操，對他說：‘養將軍就好像是養虎，必須讓他吃飽，否則就會吃人。。，。！並將延岑滅族，然後縱兵大肆擄掠，焚燒公孫述宮室。。，。

李大喜，自己以爲已得到獻帝的歡心。。，。劉虞身披破舊認裳，腳穿草鞋，進餐時只吃一個肉菜，爲政寬厚，勸導督促百姓從事農業、桑蠶業，開放上谷郡的胡市，與胡人交易取利，發展漁陽郡的鹽、鐵生産，使百姓歡悅，糧食豐收，每石谷價只有三十錢。。，。、

疇忿烏桓多殺其本郡冠蓋，意欲討之而力未能。。，。忠臣盡節，以死爲歸；臣雖不知壽，度其甘心安之。。，。；明府爲國大臣，連城千裏，舉旗嗚鼓，應聲十萬，奈何委符守之重，而爲逋逃之泉乎！”肅拔刃向爽曰：“掾促去！太守今急，何暇此計！”爽抱馬固谏，肅遂殺爽而走。。，。！”袁術知道孫策對自己心懷不滿，但由于當時揚州刺史劉繇占據曲阿，會稽郡太守王朗守在本郡，他認爲孫策不一定能將他們擊敗，于是同意了孫策的請求，上表推薦他爲折沖校尉。。，。可是隗囂封閉邊界，起兵反叛，成了天下衆矢之的。。，。帝召公卿、諸侯王問方略，皆曰：“宜重其購賞。。，。、

現在公卿大夫多數推舉漁陽太守郭，認爲可以做大司空，而陛下不及時決定。。，。有不服從命令的，就出兵進行征討，殺死幾千人，投降的數以萬計。。，。皇帝所用的六顆禦玺沒有隨身帶上，沒有公卿跟隨，只有尚書盧植、河南中部掾闵貢夜裏到達黃河岸邊。。，。、上應天心，不降災異傷害；下受人民擁戴，大衆齊心，出師獲勝。。，。；正在這時，梁並因病被朝廷召回京都洛陽，任命五原郡太守陳龜接替護匈奴中郎將。。，。”又過了十余天，管統果然抛棄家眷來投奔袁譚，他的家眷被叛軍殺死。。，。

　　[4]冬季，十月，駐守並州的高幹聽到曹操討伐烏桓的消息，又背叛曹操，逮捕上黨郡太守，派兵拒守壺關口。。，。　　[3]四月乙巳（初十），大赦天下。。，。當先屠此城，蹀血而進，前歌後舞，顧不快邪！”遂圍之數十重，列營百數，钲鼓之聲聞數十裏，或爲地道、沖撞城；積弩亂發，矢下如雨，城中負戶而汲。。，。；！、建議依照漢武帝征和元年的先例，派遣使者持符節前往災區進行慰問，將特別貧困的災民遷徙安置到荊州、揚州所屬的豐産郡。。，。、

尚書蜀郡人張陵厲聲斥責梁冀，讓他退出，並命令虎贲和羽林衛士，奪下他所佩帶的寶劍。。，。汜謀迎帝幸其營，夜有亡者，告。。，。尚書宋意上書說：“匈奴人輕視禮儀，沒有君臣上下之分。。，。漢王朝中興以來，羌人的侵犯爲害最大，殺也殺不完，雖然歸降，不久又起兵反叛。。，。　　前雲陽令扶風朱勃，指阙上書曰：“竊見故伏波將軍馬援，拔自西州，欽慕聖義，間關險難，觸冒萬死，經營隴、冀，謀如湧泉，勢如轉規，兵動有功，師進辄克。。，。、

曹操對賈诩說：“程昱的膽量，超過古代勇士孟贲和夏育了！”　　袁超遣其將顔良攻東郡太守劉廷于白馬。。，。！　　[14]已卯（二十六日），用諸侯王禮儀埋葬北鄉侯。。，。

”　　[10]豫章有芝草生，太守劉祗欲上之，以問郡人唐檀，檀曰：“方今外戚豪盛，君道微弱，斯豈嘉瑞乎！”祗乃止。。，。！”改封爲武始侯，封地爲富平縣的一半。。，。冀州諸城多叛紹從瓒，紹懼，以所佩勃海太守印绶授瓒從弟範，遣之郡，而範遂背紹，領勃海兵以助瓒。。，。