[6]癸酉（初五），陳朝派遣兼散騎常侍賀徹等人到隋朝聘問。。，。　　[8]二月，東魏殺其南兖州刺史石長宣，討侯景之黨也；其馀爲景所脅從者，皆赦之。。，。；

仍下敕命，令選部、門下、內史、禦史四個部門的官員在船前接受挑選，被挑選的崐有三千余人，有的人徒步隨船行走了三千余裏，沒有得到安置，這些人凍餓疲頓，因而致死的有十之一二。。，。、不久，炀帝命令張衡監督營建江都宮。。，。

陳昕便趁機勸說範桃棒，讓他率自己的部下襲擊王偉、宋子仙並殺掉他們，然後到建康城去投降。。，。、　　[12]十一月，壬申，周立皇子衍爲道王，兌爲蔡王。。，。”太上皇帝因此在青州停留寬慰自己。。。

　　[21]壬午（二十八日），梁簡文帝頒下诏書，指明凡是在南朝當奴婢的北方人，都免去他們的奴隸身份，被免的人數以萬計；侯景對他們中的有些人還大提拔，希望能籠絡他們。。，。；　　齊主北築長城，南助蕭莊，士馬死者以數十萬計。。，。

張須陀突破重圍，但他的部將沒能全沖出包圍，張須陀又躍馬沖入包圍圈去救援，這樣來回幾次，張須陀戰死。。，。散者始欲入海爲盜，聞之，旬月之間，歸首略盡，世充悉坑之于黃亭澗，死者三萬余人。。，。王世充不敢回東都，率軍北赴河陽。。，。孝昭帝即位後，平州刺史稽晔建議在督亢陂開墾荒地，設置屯田，一年收獲稻米幾十萬石，北方邊境的糧食供應也富足了。。，。　　[6]西魏任命開府儀同三司趙貴爲司空。。。”不久，宇文化及到了，裴矩迎到馬前行禮，因此得以免去了禍事。。，。

　　[18]丙午，以長沙王叔堅爲司空，將軍、刺史如故。。，。、　　侯安都軍還，適至南皖，與臨川王俱還朝。。，。

當時建康實力虛弱，糧草運輸跟不上，朝廷中的大臣都想與北齊講和，紛紛請求用陳霸先的侄子陳昙朗爲人質。。，。至襄陽，岸奔廣平，依春兄南陽太守。。，。

秋，七月，甲申，紹義至長安，徙之蜀；久之，病死于蜀。。，。；　　辛亥，景至朱雀桁南，太子以臨賀王正德守宣陽門，東宮學士新庾信守閃雀門，帥宮中文武三千余人營桁北。。，。北齊軍隊退走，宇文盛在後面追擊，將北齊軍隊打敗。。，。”廣甯王孝珩、安德王延宗自西來，曰：“何不入？”辟強曰：“兵少。。，。？、

北齊派使者到玉壁，要求開通和北周之間的貿易來往。。，。甲寅（二十四日），任命唐邕爲錄尚書事。。，。　　帝以齊炀王憲屬尊望重，忌之。。，。

”文遠曰：“將軍名臣之子，失途至此，若能不遠而複，猶不失爲忠義之臣！”及王世充殺元文都等，密複問計于文遠。。，。！炀帝大爲高興，他派遣使者持節召來護兒返回。。，。　　[15]鐵勒入侵邊界，炀帝派將軍馮孝慈率軍出敦煌阻擊鐵勒，出師不利。。，。

　　[2]二月，隋文帝巡幸晉陽，下令高留守長安。。，。　　[8]隋炀帝至江都，荒淫益甚，宮中爲百余房，各盛供張，實以美人，日令一房爲主人。。，。