[6]五月，戊戌，魏以任城王澄爲司徒，京兆王繼爲司空。。，。只有上黨王長孫觀，因爲他的祖先立過顯赫的功勞，所以，特別照顧不降爵位。。，。　　[17]魏西道行台元義得風疾，不能治軍。。，。大提尋卒，子念生自稱天子，置百官，改元天建。。，。

　　[3]己卯，魏高陽王雍進位太保。。，。　　[24]是歲，诏士族雜婚者皆補將吏。。，。　　馮太後因爲淫亂行爲，害怕別人對自己譏諷議論，官員言談中只要一句話被疑爲對她的諷刺，就立即誅殺。。，。不久，東魏的部隊趕到，河南各州郡都反叛了，權景宣抄小路向西逃跑，與李延孫會師。。，。冬，十月，乙未，帝召孝嗣、文季、昭略入華林省。。，。、

”有關部門把這些話報給了孝武帝，才赦免了申坦。。，。尉元回朝後擔任侍中、都曹尚書，薛虎子擔任彭城鎮將，晉升爲徐州刺史。。，。、二月庚午（二十日），羽林、虎贲等將近一千人，一同來到尚書省叫罵，尋找張仲瑀的哥哥左民郎中張始均，沒有找到，就用瓦片、石塊砸尚書省的大門。。，。、會稽人心恐慌，將領士卒大多逃亡，孔觊不能制止。。，。慢慢地，他陷入敵人的軍陣已經很深，跟隨著他的人都死光了，他自己也身受重傷，昏迷過去。。，。時北境州鎮皆沒，唯雲中一城獨存。。，。

一次，他曾經陪侍明帝宴飲，酒酣之時，啓奏明帝要借用一下枕頭，明帝命令別人給他一個。。，。　　[20]冬，十月，乙酉，魏以胡國珍爲中書監、儀同三司，侍中如故。。，。、賀拔嶽下令，賊軍凡下馬者不殺，賊軍于是紛紛下馬，很快俘獲三千人，馬匹也沒有丟掉，最後捉獲了尉遲菩薩。。，。壬申（三十日），大家共同推舉太原太守、行並州事長廣王元晔即皇帝位，實行大赦，改年號爲建明。。，。、詳征兵雍州，蕭偉遣蕭將兵赴之。。，。

”融素以富自負，歸而惋歎三日。。，。”高闾說：“從前，楊王孫死後，赤身裸體地安葬；皇甫谧去世安葬時不用棺柩，他們的兒子也都按照他們的遺願去執行，沒有做任何違背遺言的事。。，。；平定天下的人，大概必定是我們州的刺史蕭衍吧？”于是，韋睿就派遣他的兩個兒子自動前去結交蕭衍。。，。？

壬申（十四日），實行大赦,改年號承明。。，。庚寅（二十七日），加封高澄爲侍中、開府儀同三司。。，。、邢巒在梁州之時，對當地的豪強大族以禮相接，對小民百姓撫之以恩惠，因此全州之人都很歡喜。。，。將士稽留采掠，天生遂塞隴道，由是諸軍不能進。。，。

行台常景使別將崔仲哲屯軍都關以邀之，仲哲戰沒，元譚軍夜潰，魏以別將李琚代譚爲都督。。，。魏東徐州刺史成固公戍城，崇祖部將有罪，亡降魏。。，。　　己巳（二十六日），朝廷任命徐孝嗣爲司空。。，。九月，辛巳（初九），返回平城。。，。陛下六宮萬數，而妾唯附馬一人，事太不均。。，。”魏诏平南將軍楊大眼督諸軍鎮荊山。。。

　　蕭道成秘密派人通知王敬則。。。南齊明帝派遣左衛將軍崔慧景、甯朔將軍裴叔業去援救鍾離。。。、　　[26]世祖梓宮下渚，帝于端門內奉辭。。，。司州刺史王僧景遣子爲質于衍，司部悉平。。，。三公郎中辛雄奏理匡，以爲“曆奉三朝，骨鲠之迹，朝野具知，故高祖賜名曰匡。。，。