[1]春季，正月丙辰（十六日），東漢把舂陵鄉改爲章陵縣，按照劉邦祖籍豐縣和沛縣的作法，世世代代免除賦稅徭役。。，。臨上路，诏曰：“舅氏一門俱就國封，四時陵廟無助祭先後者，朕甚傷之。。，。時王郎遣將徇漁陽、上谷，急發其兵，北州疑惑，多欲從之。。，。、有人在班師之日，將朝廷調撥給軍隊使用的錢幣，連封條都沒打開，就原封不動運回京都洛陽，直接送進權貴的家門。。，。平陵人徐幹上書朝廷，願奮勇出征，做班超的助手。。，。

王者隨天，譬猶自春徂夏，改青服绛也。。，。如今獻帝返回舊京，但洛陽荒廢，忠義之士希望能保全根本，黎民百姓也懷念舊的王室，爲之悲傷。。，。　　[16]桓帝下诏，重新任命陳蕃爲光祿勳，楊秉爲河南尹。。，。孫策性喜打獵，經常在外追趕野獸，他騎的一匹駿馬速度極快，衛士們的馬根本追不上。。，。

庚申，車駕發東，董承、李樂衛乘輿，胡才、楊奉、韓暹、匈奴右賢王于後爲拒。。，。、十月，己未（初七），又臨幸江陵。。，。

”恭誘其使上城，手擊殺之，炙諸城上。。，。太後皆不聽，但白蓋雙騎，門生挽送。。，。壽以猛色美，引入掖庭，爲貴人，冀欲認猛爲其女，易猛姓爲梁。。，。　　[2]最初，朝廷集議，因州郡之間互相勾結，徇私舞弊，于是制定法律，規定有婚姻關系的家庭，以及兩州的人士，不得互相擔任負責督察對方的上官。。，。　　[3]劉秀告誡吳漢說：“成都有十余萬大軍，不能輕視。。，。又下令把翟義、趙朋、霍鴻黨羽們的屍體，堆積在濮陽、無鹽、圉城、槐裏、五個地方的交通大道旁邊，把木牌豎立在屍堆上，上面寫道：“反虜逆賊鯨鲵。。，。、

伏見廷尉郭禧，純厚老成；光祿大夫橋玄，聰達方直；故太尉劉寵，忠實守正；並宜爲謀主，數見訪問。。，。；常山趙雲爲本郡將吏兵詣公孫瓒，瓒曰：“聞貴州人皆願袁氏，群何獨迷而能反乎！”雲曰：“天下洶洶，未知孰是，民有倒縣之厄，鄙州論議，從仁政所在，不爲忽袁公，私明將軍也。。，。！

　　[13]荊州兵朱蓋等叛，與桂陽賊胡蘭等複攻桂陽，太守任胤棄城走，賊衆遂至數萬。。，。呂布身手矯健，避開手戟，又和言悅色地向董卓道歉，董卓才息怒作罷。。，。

軍官士兵雖然遭受瘟疫，而馬援也沒有獨自生還。。，。育遣精騎三千窮追之，夜，至三兜谷，不設備，迷吾襲擊，大破之，殺育及吏士八百八十人。。，。　　[3]帝遣武陵太守李進擊叛蠻，破平之。。，。　　[6]張魯以鬼道教民，使病者自首其過，爲之請禱；實無益于治病，然小人昏愚，競共事之。。，。；及至服喪期滿，鄧太後下诏命令鄧骘重新回來輔佐朝政，並再次授予以前曾欲加封的爵位。。，。吳漢軍食盡，乃燒辎重，引兵下隴，蓋延、耿亦相隨而退。。，。、

　　範晔論曰：黃憲言論風旨，無所傳聞；然士君子見之者靡不服深遠，去吝，將以道周性全，無德而稱乎！余曾祖穆侯以爲：“憲，然其處順，淵乎其似道，淺深莫臻其分，清濁未議其方，若及門于孔氏，其殆庶乎！”　　範晔論曰：黃憲的言論與見解，沒有留下有關的傳聞。。，。；！　　[6]冬季，十一月，司徒尹頌去世。。，。

　　[15]冬季，十月，辛醜（二十二日），京城長安發生地震。。，。獲得微小的勝利，則向朝廷虛報斬殺人頭的數量；打了敗仗，便隱瞞不上報。。，。；今天如果誅殺李雲，我恐怕世人會將這件事比作商纣王對盡忠勸谏他的比幹施行挖心的酷刑，因而再次進行譴責。。，。

”操怒曰：“賊在背後，乃白！”士卒皆殊死戰，遂大破之，斬瓊等，盡燔其糧谷，士卒千余人，皆取其鼻，牛馬割唇舌，以示紹軍。。，。！”策攻康，拔之，術複用其故吏劉勳爲太守；策益失望。。，。；

以侯爵身份離開朝廷，返回家宅。。，。　　[8]廬江太守李術攻殺揚州刺史嚴象，廬江梅乾、雷緒、陳蘭等各聚衆數萬在江淮間，曹操表沛國劉馥爲揚州刺史。。，。、