十二月，潘璋手下的司馬馬忠在章鄉擒獲關羽及其兒子關平，予以斬首，于是，孫權占據荊州。。，。褒好直言，成主雄初得蜀，用度不足，諸將有以獻金銀得官者，褒谏曰：“陛下設官爵，當網羅天下英豪，何有以官買金邪！”雄謝之。。，。！夫民之疲勞，則騷擾之兆生，上慢下暴，則瓦解之形起。。，。李興想留下來作劉弘的參軍，劉弘將他來參見用的手版奪走而趕他回去。。，。　　[16]永安山賊施但，因民勞怨，聚衆數千人，動吳主庶弟永安侯謙作亂，北至建業，衆萬余人，未至三十裏住，擇吉日入城。。，。

　　[21]漢主聞魏師大出，遺陸遜書曰：“賊今已在江、漢，吾將複東，將軍謂其能然否？”遜簽曰：“但恐軍新破，創夷未複，始求通親；且當自補，未暇窮兵耳。。，。；？、　　[11]這一年，晉朝遣返鮮卑的拓跋沙漠汗回國。。，。時關羽強盛，京兆金睹漢祚將移，乃與少府耿紀、司直韋晃、太醫令吉本、本子邈、邈弟穆等謀殺必，挾天子以攻魏，南引關羽爲援。。，。、朝士之奔西軍者皆曰：“峻狡黠有膽決，其徒骁勇，所向無敵。。，。　　[3]丁醜（疑誤），京陵元公王渾去世。。，。

　　蘇峻聽說東方起兵，派部將管商、張健、弘徽等拒敵。。，。、或謂琬曰：“公與戲言而不應，其慢甚矣！”琬曰：“人心不同，各如其面，面從後言，古人所誡。。，。！況且北方的寇賊遊魂，在窺測我們的可乘之機，一旦表現出虛弱，奔竄至蠻越之地，無論從聲名和實際考慮，都不是好辦法。。，。慕容後悔此事，派長史乙婁馮追上道歉，吐谷渾說：“先公曾經傳述蔔筮之語說：‘我的兩個兒子都會強盛的，統治權力將延續到後世。。，。回來之後，賈充對司馬昭說：“諸葛誕再次到揚州後，深得士衆之心。。，。

鍾會因鄧艾承旨專權行事，就與衛一起密報鄧艾有謀反的表現。。，。權遣校尉梁寓入貢，又遣朱光等歸，上書稱臣于操，稱說天命。。，。王敦占據石頭後，感歎地說：“我既爲叛臣，再也不會做功德盛大的事情了。。，。

鄧艾寫信勸誘諸葛瞻說：“如果投降，必定表奏你爲琅邪王。。，。沒有功勞卻可以得到獎賞，那麽人人都希望國家有禍事，這就使災禍的根源沒有窮盡了。。，。未至，長史臨深、將軍牟穆帥衆一萬叛歸劉演。。，。、　　尚書左丞孔坦、司徒司馬丹楊人陶回向王導進言，請求“乘蘇峻未到之時，急速截斷阜陵的通路，把守長江以西當利等路口，敵寡我衆，一戰即可決勝。。，。、　　乙醜（疑誤），惠帝到十三裏橋。。，。訪以猗本中朝所署，加有時望，白王敦不宜殺，敦不聽而斬之。。，。

意輕平，視其屋，曰：“可作馬廄”；見大镬，曰：“可鑄鐵器。。，。；穎以孫惠爲參軍，陸雲爲右司馬。。，。司馬穎排列的軍隊從朝歌直到河橋，戰鼓聲幾百裏外都能聽見。。，。