[5]六月，庚午（初七），北魏第一次下令禁止屠宰牛馬。。，。我們兄弟幸好駐守外藩，應該爲自身有所計謀。。，。若使叔寶米至，非唯難可複圖，我亦不能持久。。，。沈文季揮刀飛馬逃走，追趕他的人不敢緊逼，于是免于一死。。，。

帝醉後，常裸袒，坦之辄扶持谏谕。。，。所幸閹人華願兒，賜與無算，法興常加裁減，願兒恨之。。，。丙子（十九日），孝文帝下诏，命令以後改爲在每季度的第一個月中，選擇吉祥的日子祭祀。。，。

下令柳元景統領王玄谟等各路將士討伐劉義宣。。。斛斯椿歎息道：“近來火星進入南鬥，現在皇上相信他身邊的人的離間陷害，不采用我的計謀，豈不是天意呀！”宇文泰聽了這話之後，對身邊的部下說：“高歡幾天之中行軍八九百裏路，這是兵家所忌諱的事情，應當乘這個機會襲擊他。。，。！　　[4]北魏的軍隊攻打蜀地，大軍開到晉壽，蜀人非常恐懼。。，。”後來朝廷調他任南兖州刺史，他心裏十分不樂意內調。。，。

由是人心大安，擊僧護等，皆平之。。，。”南徐州行事劉善明對蕭道成說：“沈攸之招兵買馬，制造船只，鑄造武器，野心勃勃，迄今已有十年。。，。　　少府劉的妾懷孕即將臨産，廢帝就把她接到後宮，打算等到她生下個男孩後，立爲太子。。，。辛醜（十七日），孝文帝留下諸路將帥攻打赭陽，自己領兵南下，于癸卯（十九日），到達宛城，乘夜攻打宛城外城，一舉而攻克。。，。信還沒送到，庚寅（二十五日），朱之已經進入江陵，殺了劉義宣，同時誅殺了劉義宣的十六個兒子以及劉義宣的同黨竺超民、從事中郎蔡超、谘議參軍顔樂之等。。，。、魏以誕爲征南將軍、東荊州刺史、襄陽王，聽自選郡縣吏；使起部郎京兆韋珍與誕安集新民，區置諸事，皆得其所。。，。；、

文武百官接受賄賂贓物，布匹達到兩丈，即予斬首。。，。　　魏以尚書仆射長孫稚爲行台以討寶寅。。。衍軍小卻，王茂下馬，單刀直前，其甥韋欣慶執鐵纏翼之，沖擊東軍，應時而陷。。，。天還沒黑，就用車馬拉著婦女和全部財産，投奔石頭，私人衛隊數百人，擠滿街道，車水馬龍。。，。　　[2]二月，辛酉，以兼尚書右仆射袁昂爲右仆射。。，。

　　越騎校尉王敬則潛自結于道成，夜著青衣，扶匐道路，爲道成聽察帝之往來。。，。　　[11]六月，丁亥（十五日），南齊武帝前往琅邪城。。，。道清、蘭之欲說蕭道成因帝夜出，執帝迎景素，道成不從者，即圖之；景素每禁使緩之。。，。；、北中郎將田怙爲歡內應，歡潛軍至野王，帝知之，斬怙。。，。每見錢，曰：“我昔思汝十枚不得，今日得用汝未？”世祖聚錢上庫五億萬，齋庫亦出三億萬，金銀布帛不可勝計；郁林王即位未期歲，所用垂盡。。，。；？

　　[15]甲戌，開府儀同三司何尚之卒。。，。夏侯詳封鎖了蕭穎胄的死訊，使與蕭穎胄的筆迹相似的人假冒其名寫成命令，秘密地送給蕭衍，蕭衍亦秘而不宣。。，。

”上使雍州刺史南郡王長懋誘柏年，啓爲府長史。。，。　　[9]冬季，十月癸醜（初九），北魏任命司空廣陽王元嘉爲司徙。。，。恰好孫騰由于帶著兵器闖入皇宮禁地，擅自殺死了禦史，因而懼罪而逃，也跑到了高歡那裏。。，。帝乃宿于嘉福殿，積數日，遂與太後密謀黜義。。，。鄭先護對賀拔勝有所懷疑，將其置于大營之外。。，。